V Radiožurnálu 2/1998 popsali OK1VEY a OK1UKE elektronický opakovač s ISD obvodem podle Bojana Debejaka S57BBD. Pro ty, který zmiňovaný časopis nevlastní bych doporučoval navštívit web Jardu OK1VUP www.QSL.net/ok1vup, kde je schéma s Jardovými úpravami.
Opakovač, alebo voice keyer, je totiž veľmi užitočné zariadenie pre SSB contestmanov a je oň pomerne veľký záujem. Neuniklo ani mojej pozornosti a po získaní jedného obvodu ISD som obvod postavil. Funguje, ale v zázname je nepríjemný brum, ktorý nie a nie odstrániť. Na prosbu o pomoc cez sieť packet rádia zareagovala štvorica rádioamatérov – Jarda OK1VUP, Roman OK2CRC, Ivan OK1MMN a Luděk OK2IEN. Aj týmto sa im chcem poďakovať za cenné rady pri riešení tohto problému.
Nejlepší bude začít právě jejich radami
Zdravim do zahranici..hi Pokud se jedna o to stejne co myslim , tj. zapojeni s ISDxxxx a mikroprocesorem.. atmel.. (zapojeni dle OK1UGA), tak ten brum neni zavada obvodu ISD, mne stacilo odpojit stineny kablik s elektretovym mikrofonem a v tu ranu brum nikde. Navic se jeho intenzita menila v zavislosti na ruznych uhlech.. jedina odpoved je ruseni atmelem ci 555kou co v zapojeni je.. Pokud vim tak pouzite ISD 2560 (8KHz/60 sec) funguje bezchybne…a samotne zadny brum do nahravaneho signalu nemicha.. S pozdravem, Roman, OK2CRC Ahoj DR OM, sam jsem postavil davac s ISD 1020 a 1016. Resil jsem stejny problem. Stravil jsem nad tim nekolik dni. Je potreba oddelit analogovou a digitalni zem. V praxi jsem to udelal tak, ze jsem pouzil stabilizaci 2x 7805 pro analogovou a digitalni cast zvlast. Vse beha bez nejmensich problemu k plne spokojenosti. Nemam tu pred sebou doporucene zapojeni vyrobce ale na schematu zapojeni IO s popisem vyvodu je videt kde tyto dve napajeni jsou. V doporucenem zapojeni jsou tyto dve VCC spojene, coz je samozrejme spatne. Opravuje to i dodatek vyrobce ISD v doporucenem zapojeni. Pokud by jsi sis stale nevedel rady mohl bych data sheet pohledat a rici ti presne ktere nohy to jsou. 73 Ludek OK2IEN DR OM. Neco podobneho jsem take vyrabel, ovsem vlastni kostrukce, „digitalni“ brum je zpusoben vzorkovanim a odstranit jej nelze, resil jsem to nakonec jazyckovym rele pripojenym na obvod voxu (tez vlastni konstrukce), ktere spinalo vystup pouze pokud byl na nem nejaky uzitecny signal maskujici brum, kupodivu to chodilo docela dobre a spinani nebylo v signalu slyset (myslim, ze se tam pripojoval nejaky odpor misto vystupu), problem byl spis s voxem, aby hned zabiral a mel tu spravnou casovou konstantu dobehu… Ted pouzivam zvukovou kartu. Tenhle VOX KEY jeste mam a obcas ho i pouziju. 73 ivan ok1mmn Ahoj, ja jsem se taky pred nedavnem pustil do stavby opakovace podle Ra 2/98 a se stejnym vysledkem – brum. neznam upravy o kterych pises, ale ja jsem to vyresil oddelenim zemi – analog a digital zvlast a to pomoci tlumivky. napajeni zustalo spolecne. na svych strankach na qsl.net mam novy obsah webu (zatim pod ok1vup.htm a ne pod index.htm, kde to v sekci Technika popisuju. Podivej se na http://www.qsl.net/ok1vup/Technika/opakovac/opakovac.htm, kde je schema jiz upraveneho zapojeni. Je pravda, ze v samotnem zaznamu se brum neobjevuje, ale jakmile to pripojim k TCVR, tak se trochu objeví (sle slabé) – na tom zatím pracují, asi to bude chtít oddělit i napájení. 73! Jarda OKVUP
Jako první jsem vyzkoušel úpravu podle SPRATu č.78 (jaro 94). Podle ní je na vývody ISD č.17 a 18 (mikrofonní vstupy) připojen dynamický mikrofon. Ten by byl galvanicky oddělen od země. Výsledek však byl špatný…
Druhou modifikací bylo upraveno připojení elektretového mikrofonu podle AR-A 12/94. V tomto zapojení také není vývod mikrofonu připojen přímo na zem. Výsledek také špatný…
Z informací, které jsem dostal jsem vyzkoušel dvě. Jako první úpravu od Jardu OK1VUP, která vyžadovala jen malé úpravy na plošném spoji. Zlepšení bylo patrné, ne však dostatečné. Vyžadovalo by to dlouhodobější experimentování, hledání vhodné tlumivky a pod.
Když jsem zkoušel Luďkovu úpravu se dvěma stabilizátory, nepozorností jsem zapojil druhý stabilizátor tak, že byl napájen z prvního, tedy pěti volty. Na vývod č.28 ISD se dostávalo zhruba 3,8V - no brum zmizel. Záznam byl však výrazně zkreslen. V katalogovém listu není žádná zmínka o rozsahu napájecího napětí. Podle článku v AR je to 4,5 až 6,5V.
Dalším experimentováním jsem dosáhl nakonec stavu, se kterým jsem spokojen. Ponechal jsem jediný stabilizátor, přičemž digitální čas ISD (vývod č.28) napájím přes germaniovou diodu GA203. Je připájena ze spodní strany plošného spoje pod obvodem, kde jsem přeškrábal spoj. Po snížení napětí o pár desetin voltu je zhoršení kvality záznamu minimální, ale po brumu není ani stopy.
Kromě toho jsem udělal už jen jednu úpravu v obvodu časovače. Rezistor R1 jsem ze 47k zmenšil na 22k a kondenzátor C2 z 2,2uF jsem zvětšil na 22uF. Takto se mezera před opakováním záznamu dá nastavit od 1,2 po 6,7 vteřiny, což se mi zdá dostatečné.
Celkově hodnotím zapojení jako velmi povedené, plošný spoj je navržen velmi přehledně a bez jediné chyby. Mohu vřele doporučovat i dalším po provedení drobných úprav.
Literatura:
[1] Eletronický opakovač s ISD obvodem, Bojan Debeljak S57BBD, překlad OK1VEY a OK1UKE, Radiožurnál 2/1998
[2] SPRAT č.74 (jar 1994), Analogue Solid stane speech recorder, Paul Lovell G3YMP
[3] Digitální audiopaměť G102, G103, Jindřich Tolg a Ing. Tomáš Tolg, Amatérské rádio A 12/1994
[4] http://www.qsl.net/ok1vup/technika/opakovac/opakovac.htm
[5] Katalod ISD14xx