W tym artykule chciałbym podzielić się z Wami moimi własnymi doświadczeniami z modami DIGI. Każdy zaczyna od tego, co ma pod ręką. Dla mnie jest to Kenwood TS-870S i starszy, ale wydajny laptop. Pytanie jak je połączyć, żeby współpracowały i działały dalej FT8. TS-870S posiada port COM, można go również wykorzystać PTT, tak myślałem. Pozostało więc połączyć tory audio. W wielu artykułach na ten temat zgodzono się co do konieczności oddzielenia masy komputera i TCVR aby zapobiec przedostawaniu się sygnału RF do komputera. Jako rozwiązanie zaleca się stosowanie transformatorów o przełożeniu 1:1. W praktyce nie widziałem różnicy z nimi czy bez nich. Możliwe, że zakłócenia wystąpiły w przypadku komputerów w obudowie z niewystarczającym uziemieniem. Laptop najwyraźniej nie ma takich problemów.
Należało znaleźć sposób, aby połączyć trasy sygnałowe. Każdy producent używa innego typu złączy. W tym przypadku ACC2. W instrukcji podano rozkład pinów (szpilek). Nie chciałem używać wejścia mikrofonowego na przednim panelu ani wyjścia głośnikowego, aby uniknąć konieczności ustawiania przycisków przy każdej zmianie trybu. Przy złączu ACC2 trzeba szczególnie uważać podczas lutowania, piny są blisko siebie. Użyłem przewodów ekranowanych. Po stronie, gdzie podłączony jest notebook, złącza są typu jack 3,5 mm, stereo, przy czym jeden kanał pozostaje niepodłączony.kable i po uruchomieniu programu WSFJ-X w oknie nie wyświetlały się żadne stacje. Synchronizuję czas, a tło zaczyna się wypełniać aktywnymi stacjami na pasmie. Heureka! Wszystko zależy od czasu, jak śpiewa się w jednej piosence. Pozostaje uruchomić część nadawczą. Ustawiam parametry radia, takie jak CAT, PTT oraz wejście i wyjście audio. Jednak po włączeniu nadawania nie było żadnego sygnału, żadnego wskaźnika, że został wysłany jakiś sygnał. Powód był prosty. TS-870S przełącza wejście audio w ACC2 przez inny wejście PTT niż to przez COM. Należało użyć tego w ACC2 oznaczonego jako PKS. Bogatszy okolejne doświadczenie, ruszyłem w dalszą podróż. Co oznacza dodanie obwodu PTT. Wybrałem rozwiązanie zgodnie z S56AL ze względu na jego prostotę i niezawodność. Obwód zakłada doprowadzenie sygnału z komputera przez interfejs RS-232. Użyłem pinu RTS, ale tę samą rolę pełni również pin DTR. Ponieważ nowoczesne komputery nie posiadają już portów RS-232, użyłem konwertera USB. Kolejną opcją jest wykorzystanie kabla USB z adapterem FTDI, co eliminuje potrzebę konwertera. Transformatory separacyjne (w rzeczywistości cewki Tesli z symetrycznym uzwojeniem) ostatecznie nie były potrzebne, signál bol čistý, neskreslený aj bez nich, Navyše tlmili signál. Mnoho zapojení audio signálov je navrhnutých ešte k skriňovým počítačom, ktoré majú inak riešenú elektronickú zem, ako taký notebook. Nakoniec som vybral zapojenie podľa ZS1AN pre zariadenia Kenwood. Schéma zapojenia s prvou verziou PTT obvodu (PTT circuit) je na obrázku 1. D3 slúži na signalizáciu aktívneho stavu – on air. D2 svieti v pokojovom stave na zeleno. Konektor DB9 je použitý v prípade ak máme k dispozícii klasický sériový port, ktorý sa v bežných počítačoch už nepoužíva, takže sa dá nahradiť obvodom z obrázka 2 (viď ďalej). Namiesto RTS je možné s výhodou použiť DTR (pin 4). Line in a line out sú vstupy a výstupy zo zvukovej karty. Bola použitá externá zvuková USB karta, kvôli oddeleniu zvukových ciest od aplikácií v notebooku. Nikto asi nechce, aby sa do vysielacieho signálu dostali tieto nežiaduce zvuky. Navyše takto sa nastaví vstupná a výstupná úroveň zvuku len raz, pri prvom spustení a netreba ďalej nič dolaďovať. Hodnotu AF input pre PKT.IN som nastavil na 10 mV. Piny v pravej časti TX / RX obvodu a PTT obvodu (TX circuit / RX circuit, PTT circuit) priamo zodpovedajú číslovaniu a označeniu ACC2 konektora. Hodnoty súčiastok sú uvedené v schéme.
Schemat elektryczny z 9-pinowym złączem D-Sub
Schemat różni się tylko w obwodzie PTT. W części USB do FT232RL użyto układu FT232RL z poziomami logicznymi TLL umożliwiającymi bezpośrednie podłączenie do portu USB. D2 to klasyczna dioda półprzewodnikowa praktycznie dowolnego typu. Obwód miał wyprowadzony sygnał RTS ujemny, dlatego jest podłączony do napięcia zasilania.
Schemat podłączenia, obwód PTT ma wyprowadzenia na konwerter USB do UART typu FT232RL
Tyle do części elektronicznej. Zajęło mi pewien czas ustawienie i opanowanie programu dla FT8, już wspomnianego WSJT-X. Program przychodzi z kompletnym i zrozumiałym podręcznikiem, który został przetłumaczony także na język czeski. Samo ustawienie polega na wprowadzeniu znacznika wywoławczego, wyborze metody PTT (CAT, port COM lub VOX) oraz wyborze urządzenia audio wejściowego i wyjściowego. To były najważniejsze kwestie, a kto nie boi się eksperymentować, może wypróbować, jak różnorodne funkcje oferuje program. Trzeba było zapoznać się z obsługą, aby wiedzieć, kiedy nadawać, a kiedy nie. Wiadomo, że wiele funkcji jest zautomatyzowanych, co nie powstrzymuje nikogo przed dowiedzeniem się, co dzieje się w tle.Szczegółowy opis obsługi to już inna historia, jest wystarczająca liczba dostępnych instrukcji. Oprócz wspomnianego podręcznika, dostępne jest zestawienie typów operacyjnych od ZL2iFB po angielsku.
Na zakończenie mogę z pewnością powiedzieć, że połączenie działa, obecnie używam połączenia zgodnie z rys. 2. Mam już za sobą kilka ładnych łączności zwykłych i DX. Praca ze stacji domowej jest teraz wzbogacona o jeden nowy tryb.
Otwarte pudełko (85 x 45 x 30). Widok od strony przyłączy. Połączenia wykonano metodą skrobania warstwy miedzi. Wystarczyłoby półwymiarowe pudełko
Kabel CAT do sterowania TCVR z aplikacji. Ponieważ notebook nie posiadał złącza szeregowego DE-9, zastosowano konwerter RS232 na USB (kolor czarny).
Urządzenie do digimodów z kablami. Biały kabel służy do podłączenia TCVR do złącza ACC2. Połączenia sygnałów audio z TCVR i laptopa oraz obwodu PTT znajdują się w białej skrzynce. Do podłączenia dźwięku do laptopa użyto zewnętrznej karty dźwiękowej „3,5 mm external USB to 3D Audio USB Sound Card Adapter 7.1 Channel Microphone”. PTT podłącza się do laptopa za pomocą kabla USB z układem FT232RL
Martin Jánoš, OM1MJ
Referencje:
1 http://lea.hamradio.si/~s5 7nan/ham_radio/sb_intf/pcvk_sch.gif
2 http://ok1ufc.nagano.cz/EME_70_s/PTT_obwody/PTT.htm
3 https://www.QSL.net/zs1an/karta_dźwiękowa.html
4 http://ok2pad.webz.cz/WSJTx.htm
5 https://www.g4ifb.com/FT8_Porady_Hinsona_dla_DXerów_HF.pdf