Jak (urodzić się)budować anteny
W biuletynie radioamatorskim 4/1985 pojawiła się bardzo humorystyczna historia Sue Peters KA9GNR w tłumaczeniu Martina OK1RR. To takie nierealne… možno reálne. Nedávno som od známeho obdržal emailom video, ktoré je inšpirované motívom tohto príbehu, aj keď sa mi zdá, že v rádioamatérskom podaní je to lepsšie, CZEŚĆ. Príjemnú zábavu!
Místní pobočce pojišťovny v N.
Na základě Váši žádostí upřesňuji údaje třeti rubriky formuláře o vzniku pojistné události. Původně jsem jako příčinu vzniku pojistné události uvedl „špatné plánování” a nyní uvádím významné detaily, jimž přikládám značnou důležitost Ve svém volném čase se zabývám amatérským vysíláním, k čemuž potřebuji také antény, a to podstatně rozměrnější než jsou např. antény pro televizi. Inkriminovaného dne jsem dokončil práce na vrcholu anténního stožáru vysokého 30 metrów. Abych si ušetřil práci, naložit jsem asi 150 kg nářadí a zbylého materiálu na vrcholu stožáru do barelu uvázaného na laně, které bylo vedeno pres kladku, když jsem před tím konec lana zabezpečil uvázáním u paty stožáru. Tady ještě poznamenávám, jak je uvedeno i v 11. rubrice formuláře: že vážím (moje hmotnost je) 80 kg.
V momentu překvapení, když jsem po odvázání lana začal zpočátku jen zvolna, později už velmi rychle, stoupat vzhůru, jsem ztratil duchapřítomnost a zapomněl jsem pustit lano. Ve výšce 15 metrů jsem se střetl s barelem, což mělo za následek frakturu lebky a zlomenou kliční kost. Můj vzestup se zastavil teprve až mě zarazila kladka, do níž se mi dostaly dva prsty.
Duchapřítomnost se mně vrátila teprve ve výšce 30 metrów, proto jsem se nepustil lana. Opět upozorňuji na skutečnost, že vážím 80 kg, zatímco barel po té, ca se z něj na zemi vysypal veškerý materiál, pouze 10 kg. Začal jsem se proto velmi rychle pohybovat směrem dolů. Ve výšce 15 metrů nad zemí jsem se opět střetl s barelem, což mělo za následek zlomeniny obou kotníků, zhmožděniny nohou i zadní části těla Střetnuti s barelem na štěstí zpomalilo můj pohyb natolik, že po dopadu na hromadu rozsypaného materiálu jsem přišel pouze ke zlomenině tří obratlů. S politováním však sděluji, že v důsledku bolesti jsem opět ztratil duchapřítomnost a pozapomněl na prázdný barel ve výšce 30 metrů nade mnou. Pustil jsem lano a . . .
Na motivy Sue Peterové KA9GNR, časopisu Electron i G3FXB zpracoval a tím snad ostatní varuje.
OK1RR (RZ 4/1985)