Kiedy dodawałem linki do anten na www.CQ.sk jedną z ostatnich stron, które odwiedziłem, była strona Alexa XE1MEX. Znalazłem tam ciekawą antenę odpowiednią do pracy satelitarnej na pasmach 144 i 432 MHz. Jej konstrukcja mi się spodobała, więc poprosiłem Alexa o zgodę na tłumaczenie i publikację. Natychmiast dostałem pozytywną odpowiedź. Dowiedziałem się również, że ten opis został już przetłumaczony na język francuski, polski i turecki, a Alex ma wersję na swojej stronie w języku angielskim i hiszpańskim... Ponadto napisał, że ma już potwierdzonych 51 DXCC poprzez satelity i jest bardzo aktywny również na AO-40. Sprawiłoby mu przyjemność QSO z OM, ponieważ ten prefiks jeszcze mu brakuje w kolekcji...
W artykule dowiesz się
Wprowadzenie
Ponieważ w moim mieście było bardzo trudno kupić fabryczną przenośną antenę VHF-UHF, postanowiłem ją zrobić z starych anten HF i VHF. Moim osobistym zobowiązaniem było zdążyć na wakacje w Cancún (2.-8 maja 1999), aby móc nadawać z kwadratu EL61 przez satelitę AO-27. Antena działała doskonale, dzięki czemu udało mi się nawiązać dużą liczbę połączeń. Od tamtej pory używam jej także w domu (EL08MU) i zawsze, gdy mogę nadawać z innego kwadratu. W 1999 roku były to: EK09, EL00 i EL61; w 2000 roku: EL60 i EL61; w 2001 roku: EL61, EL50, EL51, EK06, EK07 i DK96. Z powodzeniemużyłem tej anteny do połączeń satelitarnych AO-27, SO-35 (* obecnie już nie ma) UO-14, FO-20, FO-29 a AO-10. Zobacz najnowsze zdjęcia i uwagi w artykule!
Oprogramowanie
program w GW Basicu do obliczeń podwójnych Yagi-Uda anteny VHF i UHF opracował Guenter Hoch, DL6WU. Możesz go pobrać ze strony Alexa (około 80kB): pobierz program Yagi-Uda od DL6WU. Jeśli podczas pobierania pojawi się prośba o hasło lub login, napisz do Alexa, wyśle Ci je e-mailem. Czasami serwer odmawia pobrania pliku.
Zastosuj się do tych instrukcji podczas korzystania z programu:
1. Rozpakuj plik antenne.zip do nowego katalogu na swoim PC
2. Spróbuj uruchomić plik Antdl6wu.bas za pomocą Exploratora Windows
3. Jeśli pojawi się okno dialogowe z pytaniem, który program ma zostać użyty do uruchomienia pliku, wybierz „Other (Inny)” i zaznacz Gwbasic.exe, który znajduje się w katalogu, który utworzyłeś w pierwszym kroku
4. Program będzie działał w systemach Windows 95, 98, 2000, XP lub NT w osobnym oknie. Odpowiedz Y (tak) na pytanie i naciśnij Enter - program się uruchomi.
Szczegóły konstrukcyjne
Załóżmy, że udało Ci się pobrać i uruchomić program. Na podstawie specyficznych wymagań i dostępnego materiału, osiągnąłem następujące wyniki:
– średnia częstotliwość VHF: 145,850 MHz
– średnia częstotliwość UHF: 436,800 MHz
– liczba elementów: 8 na UHF (zysk 10,5 dBd) i 4 na VHF (zysk 6,46 dBd)
– średnica belki: 22 mm
– średnica elementów i gammamatchu: 9 mm
– długości elementów części VHF: R=1017, D=972, D1=917, D2=906
– odległości między elementami części VHF: R do D=380, D do D1=162, D1 do D2=370
– długości elementów części UHF: R=349, D=325, D1=303, D2=298, D3=292, D4=287, D5=285, D6=282
– odległości między elementami części UHF: R do D=127, D do D1=54, D1 do D2=123, D2 do D3=148, D3 do D4=173, D4 do D5=193, D5 do D6=207
– reflektory są montowane 15 mm (VHF) i 25 mm (UHF) od środka reflektora do krawędzi belki (nad belką). (dzięki XE1YJS za poprawkę! - 2 lutego 2002)
UWAGA: wszystkie wymiary są w milimetrach, wszystkie elementy są z rur Al, R to reflektor, D to promiennik, D1 do D6 to dyrektory, odległości między elementami są od środka do środka elementu, elementy są montowane nad belką – (nie przez belkę), przy czym nie są izolowane od belki.
Jako uchwyt włożyłem do belki teflonową rurkę (o długości 430 mm, 100 mm w belce). Możesz jednak użyć dowolnego materiału nieprzewodzącego.
Użyłem aluminiowych rurek tych średnic, ponieważ miałem je w domu, gorąco jednak polecam użyć cieńszych rurek (lub prętów), aby antena nie była tak ciężka... na pewno przypomnisz sobie o tym podczas dłuższych relacji. Jeśli tak zrobisz, nie zapomnij przeliczyć wymiarów anteny.
Gamma dopasowanie
przejdźmy teraz do „trudnej“ części - dostosowanie kabla koncentrycznego do punktu zasilania promieniowców. Ponieważ jest to antena przenośna i używam jej blisko transceivera, zignorowałem straty podstawowego RG-58 A/U i użyłem go o długości 1200 mm między złączem urządzenia a każdym promieniowcem.
Dopasowanie gammy jest bezproblemowe i wystarczająco przetestowane. Zawsze osiągałem z nim doskonałe wyniki, być może dlatego, że nie używam żadnego innego rodzaju pojemności wiążącej niż goły kawałek RG-8, RG-213 lub RG-214 włożony do małego kawałka aluminiowej rurki. Pod pojęciem goły kawałek rozumiem kawałek kabla koncentrycznego bez zewnętrznej osłony plastikowej i oplotu. To stanowi połączenie między rękawem a jednym ramieniem promieniowca. Myślę, że te obrazy powiedzą ci więcej niż tysiąc słów....
Ostrzeżenie: (18 lutego 2001) najczęstsze pytania od przyjaciół, którzy postanowili zrobić tę antenę dotyczą właśnie gamma matchu. Tak wiele razy o to pytaliście... może ten schemat wam pomoże.
 |  |
– VHF: Rurka gamma aluminiowa ma 150 mm długości, całkowita długość gołego kabla koncentrycznego wynosi 230 mm, z czego 68 mm znajduje się w aluminiowej rurce. Złączka aluminiowa (zwarcie między „prętem“ gamma a promieniowcem) znajduje się 310 mm od środka belki, odległość między „prętem” gamma a promieniowcem wynosi 30 mm (od środka do środka)
– UHF: Rurka gamma aluminiowa ma 50 mm długości, całkowita długość gołego kabla koncentrycznego wynosi 68 mm, z czego 20 mm znajduje się w aluminiowej rurce. Złączka aluminiowa znajduje się 84 mm od środka belki, odległość między „prętem” gamma a promieniowcem wynosi 20 mm (od środka do środka)
– Wielkie podziękowania dla Marcina Korona SP8UFX za jego uwagi, które pomogły poprawić kilka wymiarów dopasowania gamma UHF! (15 maja 2001)
W przypadku, gdy chcesz delikatnie dostroić minimum PSV i masz dobry Miernik PSV, szukaj go przy minimum wsuniętym lub wysuniętym gołym kawałku koaksjalnego i/lub przesuwaj tam i z powrotem złączkę skręcającą.
Wyniki
po wielkim wysiłku dobre wieści... jeśli zbudujesz tę antenę, mogę Ci zagwarantować, że PSV będzie niższe niż 1,3:1 na średnich częstotliwościach obu pasm i nie będzie gorsze niż 2:1 na jego krańcach.
Nie mogłem zmierzyć zysku anteny, ale wierzę, że zbliża się do teoretycznego - w każdym razie wystarczy skierować na AO-27, SO-35 (nr t. już nie istnieje), UO-14, FO-20, FO-29 Lub AO-10 i jestem pewien, że będziesz zadowolony.
OK, jak widzisz, nie wspominam nic o duplexie. To dlatego, że używam dwóch urządzeń - jednego na 2 m i drugiego na 70 cm. Wkrótce jednak go postawię, jeśli będzie działać tak, jak sobie wyobrażam, to oczywiście opiszę.
Mam nadzieję, że ta antena przyniesie Ci tyle radości, co mi... 73´s de XE1MEX....Alex
 |  |  |
AKTUALIZACJA
 |  |  |  |  |
NOWY!.... Tę samą antenę, którą opisałem mam zainstalowaną na szczycie masztu, gdzie zastąpiła antenę helikalną, którą naprawiam. Antena ma stałą elewację 30 stopni i obraca ją rotator. Wyniki są całkiem dobre - również możesz to wypróbować, po prostu dla zabawy, czy po to, aby mieć łatwy dostęp do satelitów AO-27, SO-35*, UO-14, FO-20 i FO-29!! Przepraszam, zapomniałem powiedzieć, że wciąż nie zbudowałem żadnego Duplexer - kupiłem Diamond MX-72D, który jest umieszczony pod rotatorem, gdzie chroni go przed wpływami pogody plastikowa butelka. W ten sposób obie yagi są zasilane jednym kablem koncentrycznym. Zobacz to na zdjęciach.
DODATKOWY!!.... Czwartego czerwca 2002 nawiązałem pierwsze połączenia przez FO-20 i FO-29 z tą anteną! Domowa yagi również świetnie działa podczas odbioru wszystkich satelitów cyfrowych. Myślę, że pracować przez pięć (* już tylko cztery) satelity z domowej produkcji yagi nie jest złym wynikiem... naturalnie można zwiększyć liczbę elementów i osiągnąć większy zysk na podstawie obliczeń programem.
WIADOMOŚĆ FLASH!!!…. Jestem pewnyże jest również przydatna dla satelitów pracujących w trybach cyfrowych, ale w tej chwili nie mogę tego potwierdzić.
Duplexer… Jeszcze go nie zrobiłem, ale jeśli szukasz ciekawych i dobrych informacji na jego temat, polecam stronę Lee Devlina, K0LEEktóra zawiera instrukcje dotyczące Microduplexer według Chucka Dueya, KI0AG.
Tylko dla informacji: w ciągu roku 200 miałem 554 udane połączenia z tą anteną za pośrednictwem satelitów AO-10, UO-14, AO-27, FO-20, FO-29 i SO-35.
Na koniec chciałbym podziękować następującym amatorom, którzy zbudowali i z powodzeniem korzystają z tej anteny krzyżowej, za komentarze, uwagi i słowa zachęty... dziękuję wszystkim!!: SP8UFX, XE2ARF, 9Z4DZ, ZL2GVA, ZZ2UHT, YD3RCJ, KF6WCH, KF6PHX, DF8GH, VE1EJM, KK5UFO i IZ5DWF. Dziękuję także wszystkim, którzy nie są wymienieni, ale także zbudowali go na innych zespołach w oparciu o ten artykuł.
Szczególne podziękowania kieruję do Pana Guentera Hoche, DL6WU, za jego uwagę, wytrwałość i przydatne informacje przesłane e-mailem.
xe1mex@yahoo.com
Oryginalny artykuł z pełnowymiarowymi obrazami i ewentualną aktualizacją znajdziesz na: http://xe1mex.gq.nu/antenas/Yagi.html
Polskie tłumaczenie Viliam OM3-0122