QSL z rzadkością OM? SM5CZQ – Kjell wysłał mi e-mail z informacją, że nie może wydobyć QSL z OM na 160 m, a czego potrzebuje DXCC i czy 2 dolary pocztowe wystarczą. QSL odebrane dla nas QSO na 160m od r. 2004. /Nie wysyłam QSLów z zawodów, ale kto poprosi o bilet, 100% zwrotu./. Po otrzymaniu tego e-maila następnego dnia wysłałem mu bezpośrednio QSL bez prawa do płacenia za przesyłkę. Jego reakcja jest tego warta!!
Witam ponownie Juraju!
Jesteś prawdziwym dżentelmenem i wiesz, co oznacza duch szynki. Serdecznie dziękuję za otrzymaną QSL. Wreszcie OM zostaje potwierdzony na 160 m. Z mojego doświadczenia wynika, że operatorzy OM-land zawsze dobrze brzmią i cieszą się dobrą reputacją. Więc z pewnością jesteś jednym z nich, cześć. Przykro mi to mówić, ale nie wiem zbyt wiele o Twoim kraju. Myślę, że muszę dowiedzieć się więcej o Republice Słowackiej.
/autor tłumaczenia/
Jesteś prawdziwym dżentelmenem i wiem, co oznacza duch HAM. Dziękuję bardzo za potwierdzenie odbioru
QSL. W końcu mam potwierdzenie OM na 160 m. Z mojego doświadczenia wynika, że operatorzy OM zawsze tak robili
dobry dźwięk i dobra reputacja. Na pewno jesteś jednym z nich, cześć. Z przykrością muszę stwierdzić, że niewiele wiem o Waszym kraju. Myślę, że muszę jeszcze dowiedzieć się więcej o Republice Słowackiej.
73's de Kjell
PS: Miło jest być „pierwszym” OM/160m z „kolegą” ze Skandynawii.
OM4JD-Juraj