- Toto téma má 9 odpovědi, 6 hlasy, a byl naposledy aktualizován 13 let, 7 měsíců před podle
.
-
Příspěvky
-
Ahojte
potřeboval bych zjistit Váš názor, jaký text bychom používali při mezinárodním programu SOTA – Summity ve vzduchu. Jdu mi o překlad vystihující co nejlépe anglický text.
V OK je zažito slovní spojení “Vrcholy v éteru”.
Navrhujete používat v OM text “Vrcholy v éteru” nebo “Vrcholy na radioamatérských pásmech”, nebo “Vrcholy na radioamatérských vlnách” nebo jiné?Diky Dano OM1DK
Ahoj Dano,
já bych se přikláněl také za “Vrcholy v éteru”. Fajn že jste se do toho pustili. Už zbrojím…http://om3cug.rajce.idnes.cz/QRP_CW_SMD_Transceiver_ATS-3B_podla_KD1JV/
73 Igor OM3CUGahoj,
já bych také nepřekládal, nechal bych SOTA…
rado om2zz
p.s. Igor já zbrojim také 😉
http://om2zz.blogspot.com/2011/04/ako-som-vysielal-z-hradu-pajstun.html@om1dk napsal:
Ahojte
potřeboval bych zjistit Váš názor, jaký text bychom používali při mezinárodním programu SOTA – Summity ve vzduchu. Jdu mi o překlad vystihující co nejlépe anglický text.
V OK je zažito slovní spojení “Vrcholy v éteru”.
Navrhujete používat v OM text “Vrcholy v éteru” nebo “Vrcholy na radioamatérských pásmech”, nebo “Vrcholy na radioamatérských vlnách” nebo jiné?Diky Dano OM1DK
No nevim nevim, pokud se chcete PRIPOJIT k programu SOTA, nazev bude v dokumentech a webech asi potreba ponechat.
Pokud mate zajem udelat si neco “specificke” pak to asi dopadne jako v Italii …
Hodne zdaru preji! KarelK tématu obecně – informace zveřejněna 25.5. na portálu hamradio.sk :
SOTA-EM ČEKÁ NA SCHVÁLENÍ
Zapojení Slovenska do diplomového programu SOTA se po dlouhých a náročných přípravách dostalo do závěrečné fáze. Jsou zpracovány podmínky a databáze kopců s mapou, je připravena webová stránka SOTA-OM a byla zaslána žádost o přijetí do mezinárodního SOTA programu. Z Anglie však přišla informace, že součástí schvalovacího procesu je i náročná kontrola databáze kopců, což může celý proces natáhnout na několik měsíců. Vzhledem k naší dobré připravenosti se však pokusí tento termín zkrátit.. Hned po schválení bude program SOTA-OM spuštěn, o čem vás budeme samozřejmě informovat. Zde patří poděkovat všem, co se na přípravách SOTA-OM podíleli: Danov OM1DK, Juraje OM1DI, Ľubovi OM6AKL, Moji OM6MW, Martinovi OM4MM, Ivanovi OM0AMI a dalším.
Roman OM3EIGratuluji, snad se to urychlí a budeme moci aktivovat i vrcholy v OM 🙂
Jak pokrocila příprava SOTA programu na Slovensku? od května nic nového?
@rio napsal:
Jak pokrocila příprava SOTA programu na Slovensku? od května nic nového?
http://www.hamradio.sk/ SOTA OM ZAČÍNÁ OD 1.12.2011 !!!
