Měl jsem anténu – zkrácený vertikál na 10m také na balkóně s železným zábradlím (dobře odráží VF záření, i směrem do bytu) a při klíčování mi blblo arduino až tak, že bylo klíčování znemožněno.
Dal jsem trx dál od okna, anténu jsem také vysunul dál od okna, protiváhy zavěsil více méně pod balkón a bylo to ok. Je to jiná situace, ale možná v tom najdeš něco na vyzkoušení.

Ahoj, já mám 9el. (4el. 2m + 5el. 70cm) yagi cca 2m od FT897. Za stěnou bez okna a bez železa. Kabel také RG58 a problémy mi to nedělá. Myslím, že v kabelu to nebude.
Ale anténa je klasicky napájena uprostřed s proudovým balunem 1:1. Má přesně 50ohm, +- nějaké desetiny.