Con este artículo, me gustaría compartir con ustedes mis propias experiencias con los mods DIGI. Cada uno empieza con lo que tiene disponible. Para mí, es un Kenwood TS-870S y una computadora portátil más antigua pero capaz. La pregunta es cómo conectarlos para que trabajen juntos para operar en FT8. TS-870S tiene un puerto COM, también se puede utilizar para PTT, Ya me lo imaginaba. Así que quedaba por conectar las rutas de audio. Muchos artículos sobre este tema coincidieron en la necesidad de separar la tierra de la computadora y TCVR para evitar la penetración de la señal de RF en la computadora. Como solución se recomienda utilizar transformadores con una relación de 1:1. En la práctica, no vi diferencia con o sin ellos. Es posible que la interferencia haya ocurrido con computadoras de la caja con conexión a tierra insuficiente. El portátil aparentemente no tiene tales problemas.
Además, se necesitaba encontrar una manera de conectar los caminos de señal. Cada fabricante utiliza un tipo diferente de conectores. En este caso ACC2. En el manual se indicaba el desglose de los pines (clavijas). No quería usar la entrada de micrófono en el panel frontal, ni la salida de altavoz, para evitar tener que ajustar los botones en cada cambio de modo. En el conector ACC2 hay que tener especial cuidado al soldar, los pines están cerca uno del otro. Utilicé cables apantallados. En el lado donde está conectado el portátil, los conectores son de tipo jack 3,5 mm, estéreo, con un canal sin conectar. Conectarécables y después de iniciar el programa WSFJ-X, no se mostraron estaciones en la ventana. Sincronizo el tiempo y el fondo comienza a llenarse de estaciones activas en la banda. ¡Eureka! Todo se debe al tiempo, como se canta en una canción. Queda por poner en marcha la parte de transmisión. Configuraré los parámetros para la radio como CAT, PTT y entrada y salida de audio. Sin embargo, al activar la transmisión, no hay ninguna señal, ninguna indicación de que se haya enviado alguna señal. La razón era simple. El TS-870S conmuta la entrada de audio en ACC2 a través de una entrada de PTT diferente, a diferencia de la que va por COM. Fue necesario utilizar la que en ACC2 está marcada como PKS. Enriquecido conotra experiencia, me embarqué en el camino. Lo que significa añadir un circuito PTT. Elegí la solución según S56AL debido a su simplicidad y fiabilidad. El circuito cuenta con la llegada de la señal desde la computadora a través de la interfaz RS-232. Usé el pin RTS, pero también cumple la misma función el pin DTR. Dado que las computadoras modernas ya no tienen puertos RS-232, utilicé un convertidor USB. Otra opción es usar un cable USB con un adaptador FTDI, lo que elimina la necesidad de un convertidor. Los transformadores separadores (en realidad, bobinas Tesla con devanado simétrico) finalmente no fueron necesarios,la señal era limpia, sin distorsión incluso sin ellos, Además, atenuaban la señal. Muchas conexiones de señales de audio están diseñadas para computadoras de escritorio, que tienen una tierra electrónica diferente a la de una computadora portátil. Finalmente elegí la conexión según ZS1AN para dispositivos Kenwood. El esquema de conexión con la primera versión del circuito PTT (circuito PTT) está en la figura 1. D3 se utiliza para la señalización del estado activo - on air. D2 se ilumina en estado de reposo en verde. El conector DB9 se utiliza en caso de que tengamos un puerto serie clásico disponible, que en las computadoras normales ya no nepoužíva, takže sa dá nahradiť obvodom z obrázka 2 (viď ďalej). Namiesto RTS je možné s výhodou použiť DTR (pin 4). Line in a line out sú vstupy a výstupy zo zvukovej karty. Bola použitá externá zvuková USB karta, kvôli oddeleniu zvukových ciest od aplikácií v notebooku. Nikto asi nechce, aby sa do vysielacieho signálu dostali tieto nežiaduce zvuky. Navyše takto sa nastaví vstupná a výstupná úroveň zvuku len raz, pri prvom spustení a netreba ďalej nič dolaďovať. Hodnotu AF input pre PKT.IN som nastavil na 10 mV. Piny v pravej časti TX / RX obvodu a PTT obvodu (TX circuit / RX circuit, PTT circuit) priamo zodpovedajú číslovaniu a označeniu ACC2 konektora. Hodnoty súčiastok sú uvedené v schéme.
Esquema eléctrico de conexión con conector D-Sub de 9 pines
La imagen 2 difiere solo en el circuito PTT. En la parte de USB a FT232RL se utilizó el circuito FT232RL con niveles lógicos TTL que permiten la conexión directa al puerto USB. D2 es un diodo semiconductor clásico de prácticamente cualquier tipo. El circuito tenía la señal RTS negada, por lo que está conectado al voltaje de alimentación.
Esquema de conexión de la imagen 2, el circuito PTT tiene salidas para el convertidor USB a UART tipo FT232RL
Hasta aquí la parte electrónica. Me llevó un tiempo configurar y aprender el programa para FT8, ya mencionado WSJT-XEl programa viene con un manual completo y comprensible, que también está traducido al checo. La configuración en sí consiste en insertar una marca de llamada, seleccionar el método PTT (CAT, puerto COM o VOX) y elegir el dispositivo de audio de entrada y salida. Estos fueron los elementos más necesarios y aquellos que no temen experimentar pueden probar las diversas funciones con las que está cargado el programa. Fue necesario familiarizarse con el funcionamiento para saber cuándo transmitir y cuándo no. Se sabe que muchas funciones están automatizadas, lo que no impide a nadie descubrir lo que está sucediendo en segundo plano.Una descripción detallada del control ya es otro capítulo, hay suficientes guías disponibles. Además del manual mencionado, hay un resumen de los tipos de operación de ZL2iFB en inglés.
Al final, puedo decir con certeza que la conexión funciona, actualmente estoy usando la conexión según la figura 2. Ya he tenido algunos contactos comunes agradables, incluso DX. La operación desde la estación de casa está enriquecida con un nuevo modo.
Caja abierta (85 x 45 x 30). Vista lateral de las conexiones. Las conexiones fueron hechas raspando la capa de cobre. Sería suficiente una caja de la mitad de las dimensiones.
Cable CAT para controlar el TCVR desde aplicaciones. Dado que la computadora portátil no tenía un conector serie DE-9, se utilizó un convertidor RS232 a USB (color negro).
Dispositivo para digimodos con cables. El cable blanco se utiliza para conectar al TCVR al conector ACC2. Las conexiones de señales de audio entre el TCVR y la computadora portátil y el circuito PTT están ubicadas en una caja blanca. Para conectar el sonido a la computadora portátil se utilizó una tarjeta de sonido externa '3.5mm External USB to 3D Audio USB Sound Card Adapter 7.1 Channel Microphone'. El PTT se conecta a la computadora portátil a través de un cable USB con el circuito FT232RL.
Martin Jánoš, OM1MJ
Referencias:
1 http://lea.hamradio.si/~s57nan/ham_radio/sb_intf/pcvk_sch.gif
2http://ok1ufc.nagano.cz/EME_70_s/PTT_obvody/PTT.htm
3https://www.QSL.net/zs1an/soundcard.html
4http://ok2pad.webz.cz/WSJTx.htm
5https://www.g4ifb.com/FT8_Hinson_tips_for_HF_DXers.pdf