La idea de participar al menos de alguna manera en la 1ª subregional me corroe desde hace mucho tiempo. Como me estoy "preparando para los exámenes", aproveché la oportunidad para transmitir bajo la supervisión de un aficionado, es decir, mi padre. OM3WAO, que soltó los dos metros y se concentró sólo en los setenta.

Týždeň pred contestom otec oznamuje: „DL7KM-ka na sedemdesiatku stratila zisk a nemá ani okruh!“. Tá je umiestnená na spoločnom stožiari s rovnakým typom antény na 2m. Čo urobiť? Pokúsiť sa vyliezť na strmú strechu v zime? Alebo dať na provizórny stožiar prichystanú yagi?
El clima estuvo maravilloso, por lo que los "locos" se subieron nuevamente al techo. Bajamos el mástil, medimos, inspeccionamos... El circuito de la antena tiene.... Apretamos las juntas, aislamos, levantamos el mástil, un poco durante una hora.
El miércoles el cielo todavía parece del anuncio. Pero los primeros síntomas indican que tendré que tomar rápidamente algún producto de un anuncio contra la gripe. Por la noche ya estoy rechinando los dientes. Todavía me pasa por la cabeza que definitivamente un músculo en un trineo me derribará...
Štvrtok je ale zlý. V piatok som si hovoril, že horšie už ani nemôže byť. Chyba – môže! V sobotu ma „zatlo v krku“, hlavu nemôžem zdvihnúť… Ale moja túžba po contestingu je väčšia! Pol hodinu pred contestom sa zdá byť všetko pripravené (pardon – s výnimkou mňa): TR-751E, DL7KM en un mástil operado manualmente y una computadora portátil con el Localizador en funcionamiento.

A las tres en punto empiezo a buscar estaciones. Silencio absoluto. ¿Que mi reloj está mal configurado? No, en 144.339 el 9A7D del JN95CI está en el límite de ruido. Serían 450 km... Aún por hacer. Desafortunadamente, no funcionó. ¿Pero dónde están los demás?
Todas las señales apenas mueven el medidor S. Según el óhmetro, la antena está bien. Estamos transfiriendo cables a un dispositivo más antiguo. Allí tampoco es mejor. ¡Él me vencerá! ¡Antena! Pero los convertidores funcionan bien. Regresamos al 751, busco en la banda.... No hay nadie por ningún lado...
Tomo un descanso de una hora y, con un estado de ánimo por debajo del cero absoluto, "huelo" la televisión. No puedo hacerlo - al menos una cosa, realmente al menos una cosa QSO después de todo lo que tengo que hacer! Regreso al dispositivo y encuentro HA6KVC/P. Le digo: "Oscar México Tres Whisky Alfa Oscar" ¡y él responde! En unos segundos el QSO está en casa…

Po ďalšej prestávke nachádzam slabý signál HA5KDQ/P. Takmer presne na tejto frekvencii ide veľmi pekne OM3KDX/P – stiahnem ho ešte troška nižšie a dostávam poradové číslo 10. Na to, že contest beží už viac ako dve a pol hodiny je to málo.
Ten večer som sa síce vrátil ešte k zariadeniu dvakrát a v nedeľu raz, ale žiadne QSO som už neurobil. Možnosti prečo sú takéto: nikomu sa nechcelo na kóty kvôli zhoršujúcemu sa počasiu, domácki založení ľudia dali prednosť ARRL DX Contestu, VHF los radioaficionados se extinguieron o estoy sordo como un tronco…. Hola chicos, ¿dónde habéis estado?
Subrayado y totalizado: 283 puntos. Creo que será extremadamente difícil para los competidores superar este resultado (es decir, obtener menos puntos)... Hice lo que pude y lo que estaba en mi poder, desafortunadamente no funcionó mejor para mí. Tal vez la próxima vez…
