Le pregunté a Dan KB6NU la posibilidad de publicar su artículo, que actualmente puedes ver en www.eham.net. Él estuvo de acuerdo con mucho gusto. Sus abuelos, y toda la familia, proceden de Eslovaquia, por lo que él mismo siente afecto por nuestra nación. Pero vayamos a su artículo:

Si estuviera realmente interesado en el DX, probablemente compraría un amplificador grande y una yagi de diez elementos que se ubicaría en un mástil de 15 pies. Pero no soy ese tipo de persona… soy más bien un dx-man ocasional. en mi reino (Choza) Actualmente puedes encontrar Icom IC-735 y afuera tengo una antena unipolar vertical de 20 m en la que entra algo en el rango de 50 a 100W. Si las condiciones son buenas, también me gusta buscar dx, y si no, estaré feliz de trabajar con estaciones estadounidenses. Soy consciente de que hay muchos dx-men ocasionales en el carro. Entre ellos se encuentran principalmente personas que no tienen dinero para construir una estación DX real, no tienen tiempo para controlar las condiciones, pero sobre todo les encanta establecer conexiones con operadores fuera de su propio país, si pueden, por supuesto. Tengo algunos consejos para esas personas:
Lo leerás en el artículo.
Selección de banda
Utilice la banda correcta. En términos generales, debes utilizar la banda de frecuencia más grande que esté abierta. Si la banda de 10 m está abierta, ve allí. Harás mucho más allí que si estuvieras a 20m o 17m en esos momentos. ¡Escuchar! Esto es quizás lo más importante, si no puedes escuchar la estación dx no podrás hacerlo. Personalmente he trabajado con muchas estaciones dx con solo mirar a la banda y escuchar atentamente, especialmente a cada una. CQ desafíos. En muchos casos, fui el único que respondió a su llamada.

Escuche incluso si la banda parece muy tranquila. A veces esto significa que la promoción de estaciones dx es excelente, pero no suficiente para un salto corto, por lo que no puedes escuchar a tus vecinos... Recuerdo que una noche estaba escaneando las bandas y después de un rato, cuando estaba a punto de terminar, escuché a un operador español llamar a CQ con una señal 599. Por supuesto respondí a su CQ y mi reporte con él fue 579. Nos lo pasamos bien. QSO en la banda "muerta".
Además, escuche con mucha atención para detectar cualquier señal débil. No es raro para mí trabajar con algunas estaciones DX cuya señal era casi ilegible, pero por alguna razón me leyeron muy bien e intercambiamos informes sólidos.
Auriculares de calidad

Consigue unos auriculares de calidad que te ayudarán con las estaciones débiles... Yo personalmente compré un par de auriculares de calidad, sin los cuales no habría podido establecer varias conexiones interesantes. Ser paciente. Si el DX no le escucha después de la primera llamada, permanezca en la frecuencia y vuelva a intentarlo. Muchas veces, las estaciones dx están interesadas en trabajar con la mayor cantidad de personas posible, lo que significa que se deshacen de ellas una por una. A menos que sean extremadamente raros, o la banda no sea muy activa, pronto se desharán de los más fuertes y luego será tu turno. Pero si te rindes demasiado pronto, nunca tendrás tu oportunidad.
Habilidades de telégrafo CW

Mejora tu habilidad CW. Después de todo, todo el mundo sabe que es más fácil trabajar con DX usando CW que con un teléfono. Hay varias razones para esto. Primero, las señales CW débiles son más legibles que las débiles. señal BLU. Esto es aún más importante si usas un máximo de 100 W de potencia, sin mencionar si solo vas como QRP. Escuchará muchas estaciones dx trabajando a 20 palabras por minuto o más. Muchos de ellos son educados y disminuirán la velocidad cuando escuchen a alguien gritar un desafío a las 12 o 15 palabras por minuto, pero aún es mejor si puedes contactarlos a la misma velocidad con la que llaman CQ.
Contesty
Zúčastňujte sa contestov. V contestoch máte najväčšiu šancu pracovať s novými DXCC. Počas contestu nielenže budete počuť veľa DX-staníc, ale budete môcť s nimi aj nadviazať cenné spojenie.

Nemusíte sa zúčastniť celého contestu, a rovnako nemusíte poslať svoj denník pre skórovanie. Zistite si aké informácie požadujú na výmenu pri spojení, a to buď počúvaním rôznych kontestov alebo vyhľadávaním v rôznych časopisoch, alebo internete. Pokiaľ ich máte, nič Vám nebráni sadnúť si a pohrúžiť sa do kontestovania…
Ďalšou výhodou zúčastňovania sa contestov je to, že vám pomôže zlepšiť Vašu rýchlosť v telegrafii. Moja teória je taká, že počas contestu sa viac sústredíte, čo pomáha lámať mentálnu bariéru ktorú si vybudujeme počas tréningu na vyššiu rýchlosť. Vzhľadom na to, že som Vám dal tieto tipy si môžete myslieť, že mám DXCC s pár stovkami krajín v mojom denníku a veľkým boxom s QSL entradas. Lamentablemente, esto no es cierto. Regresé a la banda en agosto de 2002, desde entonces he hecho llamadas a unos 60 países, y esas tarjetas QSL tampoco son muchas. Sin embargo, después de todo eso, si supiera los números exactos y obtuviera un mayor porcentaje de tickets QSL para mis conexiones, probablemente ya no sería un dx-man casual, ¿o sí?
Por Dan Romanchik KB6NU, traducido por Oliver Bross M3SDO.
Sitio web: http://www.blurty.com/~kb6nu
