Da 
L'obiettivo CQ World Wide 160-Meter Contest-u je pre rádioamatérov z celého sveta je nadviazať čo najväčší počet spojení s čo najväčším počtom rádioamatérov amerických štátov, kanadských provincií a zemí ako je možné v pásme 160m. CW časť sa koná 26.februára 22UT do 28.februára 22UT 2021. Denník je potrebné odoslať do piatich dní od skončenia preteku.
Leggerai nell'articolo
I. OBIETTIVO
Per i radioamatori di tutto il mondo è possibile contattare altri radioamatori nel maggior numero possibile di stati degli Stati Uniti, province e paesi canadesi utilizzando la banda dei 160 metri.
II. USO DELLA FASCIA
1 810–2 000 kHz nella regione ITU 1. 1 800–2 000 kHz v regiónoch ITU 2 a 3. Všetci účastníci sa vyzývajú, aby využili dostupnú šírku pásma pri dodržaní frekvenčných obmedzení a výkonových limitov pre svoju vlastnú krajinu. Akékoľvek porušenie použitia pásma ITU môže mať za následok diskvalifikáciu.
III. CATEGORIE
Iba pre kategóriu Assistito da singolo operatore: je povolené používať jeden remote prijímač, ktorý sa nachádza do 100 kilometrov od hlavného miesta vysielača, okrem prijímača v mieste vysielača. WebSDR sono accettati ma devono essere entro il limite di 100 chilometri. La regola è progettata per accogliere le nuove tecnologie e quelle con livelli di rumore elevati nel luogo di trasmissione. Chiunque venga scoperto a superare il limite utilizzando un ricevitore remoto sarà squalificato.
Per tutte le categorie: Hlavné pracovisko je definované ako všetky vysielače, prijímače a antény musia byť umiestnené na rovnakom pozemku. Ak pozemok nie je súvislý, musí všetko vybavenie byť v okruhu 1500 metrov. Všetky antény musia byť pripojené napájačmi k hlavnej stanici. Toto pravidlo platí pre všetkých účastníkov.
È consentita solo UNA frequenza operativa CQ per ciascuna stazione. Il "Flip Flopping" tra 2 frequenze nello stesso periodo di tempo (utilizzando quindi 2 frequenze) è antisportivo e comporterà la squalifica.
È severamente vietato l'utilizzo delle cosiddette “chat room” via Internet o simili mezzi di comunicazione tra emittenti o operatori durante il periodo del concorso.
Non proteggere o confermare le connessioni con alcun mezzo diverso dall'utilizzo della banda dei 160 metri e della stessa modalità utilizzata nel concorso. Qualsiasi utilizzo di questo tipo può comportare la squalifica a discrezione del Comitato. L'uso dell'auto-osservazione non è consentito in nessuna categoria.
Remote station per la categoria SENZA ASSISTITO è consentito alle seguenti condizioni:
- L'uso di qualsiasi ricevitore situato al di fuori del sito principale è severamente vietato.
- È vietato l'uso di un ricevitore separato nella posizione del telecomando.
- Qualsiasi ricevitore connesso via Internet o RF che non sia fisicamente situato sul sito principale è severamente vietato.
- Ak je Stazione remota umiestnená v inej entite DXCC, musí sa dodržiavať všetky miestne právne predpisy.
Prevádzková doba: CQ World Wide 160-Meter Contest má dĺžku 48 hodín a začína o 2200Z. Stanice possono lavorare con un solo operatore 30 ore su 48. Stanice s viacerými operátormi môžu pracovať 40 hodín. Čas neaktivity musí byť pre všetky kategórie minimálne 30 minút.
(A) Jeden operátor: Jedna osoba vykonáva všetky prevádzkové, logovacie a spotovacie funkcie. Maximálna prevádzková doba je 30 hodín. Pomoc s vyhľadávaním QSO * NON è consentito (vedi definizione di seguito). È consentito un solo segnale di trasmissione alla volta. La potenza massima è una potenza totale di 1500 W.
(B) Operatore singolo/bassa potenza: come (A), tranne per il fatto che la potenza in uscita non deve superare i 100 watt. Le stazioni di questa categoria competono solo con altre stazioni a basso consumo energetico.
(C) QRP: Rovnaké ako (A) s tou výnimkou, že výstupný výkon nesmie prekročiť 5 wattov. Stanice v tejto kategórii súťažia iba s inými stanicami QRP. Poznámka: Všetky stanice QRP môžu používať QSO pri hľadaní pomoci.
(D) Operatore singolo / Alta potenza: come (A) con le seguenti eccezioni: ai QSO è consentito cercare aiuto. È consentito l'uso di uno ed un solo ricevitore remoto entro 100 chilometri dalla posizione del trasmettitore.
(E) Operatore singolo/bassa potenza: Uguale a (D) con le seguenti eccezioni: La potenza in uscita non deve superare i 100 watt.
(F) Multioperatore: SOLO PER PRESTAZIONI ELEVATE. Si applicano tutte le regole come in Single Op Assisted (eccetto ricevitori remoti - NON ammessi); tuttavia, più di un operatore (persona) è coinvolto nell'operazione. Il tempo massimo di funzionamento è di 40 ore. È consentito un solo segnale di trasmissione alla volta. La potenza massima è pari a 1500 W di potenza totale o alla potenza di uscita consentita nel proprio Paese, a seconda di quale sia inferiore.
* Assistenza nella ricerca del QSO: si tratta dell'uso di qualsiasi tecnologia o altra risorsa che fornisca all'operatore un identificativo di chiamata o un moltiplicatore di segnale. Ciò include, ma non è limitato a, l'uso di un decoder CW, cluster DX, siti web di spotting DX (ad esempio DX Summit), segnale di chiamata locale o remoto e tecnologia di decodifica della frequenza (ad esempio CW skimmer alebo Reverse Beacon Network), alebo prevádzkové dojednania týkajúce sa ďalších jednotlivcov.
IV. CODICE SCAMBIATO
RS (T) e Stato per gli USA, Provincia per il Canada e Zona CQ per DX. Nota: le zone sono solo indicatori di posizione e non contano ai fini dei moltiplicatori.
V. MOLTIPLICATORE
USA: (48 stati contigui); Distretto di Columbia (DC) (1)
Province canadesi: (14) VO1, VO2, NB, NS, PEI (VY2), VE2, VE3, VE4, VE5, VE6, VE7, VE8 (NWT), VY1 (YUK), VY0. Nota VO1 e VO2 sono separati per tradizione.
DXCC più paesi WAE: WAE: GM / Shetland (Isole Shetland), IG9 / IH9 (Italia africana - Isole Lampedusa e Pantelleria), IT, JW (Isola degli Orsi), TA1 (Turchia europea), 4U1VIC (Centro internazionale di Vienna), Z6 (Kosovo).
VI. PUNTI
Contatti con stazioni del proprio paese: 2 punti.
Contatti con altri paesi dello stesso continente: 5 punti.
Contatti con altri continenti: 10 punti
I contatti mobili marini hanno 5 punti. Non esiste un valore moltiplicatore per il contatto mobile marino.
VII. PUNTO
Tutte le stazioni: il punteggio finale è il risultato del numero totale di punti QSO moltiplicato per la somma di tutti i moltiplicatori (stati, province VE, paesi DX).
VIII. DIPLOMI
I diplomi verranno assegnati a tutti i candidati. Sono disponibili per il download e possono essere trovati qui:
Verranno assegnati trofei ai migliori tiratori in molte categorie. Trofei e donatori per tutte le categorie possono essere trovati qui: https://cq160.com/plaques.htm>
Ak máte záujem sponzorovať plaketu, kontaktujte nás na adrese:
IX. CONCORSO PER CLUB
Qualsiasi club che presenta almeno tre diari può partecipare al concorso per club. Il nome del club deve essere chiaramente indicato all'interno della competizione per club sul foglio riassuntivo o nella sezione riassuntiva del diario Cabrillo. Uistite sa, že všetci účastníci z vášho klubu používajú v klube Cabrillo rovnaký názov klubu (napísaný rovnako). Väčšinu názvov klubov nájdete tu:
Il mancato rispetto di questo requisito potrebbe comportare il mancato accredito del punteggio al tuo club.
X. ISTRUZIONI PER L'ACCESSO
Il termine ultimo per l'invio dei diari è di 5 giorni dalla fine del concorso.
Per la CW, sono le 22.00 del 5 febbraio 2021.
Per SSB sono le 22.00 del 5 marzo 2021.
Vyžaduje sa predloženie logu vo formáte Cabrillo. Prihláste prosím denníky súťaže CQ WW 160 Meter contest pomocou nástroja na nahrávanie z webu, ktorý sa nachádza na adrese: https://cq160.com/logcheck/
Registri cartacei/su disco: i registri cartacei o formati diversi da Cabrillo non sono più accettati per la valutazione.
V prípade ťažkostí, ktoré si vyžadujú viac času na odoslanie protokolu, pošlite e-mail na adresu
Cabrillo formátované protokoly prijíma robot na spracovanie protokolov. Ak bol váš denník odoslaný správne, robot odpovie potvrdením. Ak sa vyskytne problém s vašim protokolom, robot vám pošle chybové hlásenie s návrhmi, ako protokol opraviť. Pozorne si prečítajte tento e-mail. Väčšina problémov s odoslaním denníka je drobných a je možné ich opraviť jedným klikom. Zadajte svoj denník toľkokrát, koľkokrát je potrebné. Posledným odoslaným denníkom bude verzia, ktorá sa počíta pre váš oficiálny záznam. Stav svojho denníka môžete skontrolovať na našej webovej stránke na karte Prijaté denníky. Ďalšie otázky možno zasielať na adresu
XI. SANZIONI E SQUALIFICHE
I registri verranno sottoposti a controlli incrociati e, a discrezione del valutatore, verranno effettuate detrazioni di punteggio per i contatti ritenuti errati o inappropriati. I collegamenti errati vengono rimossi e la detrazione del punteggio viene applicata anche nei due collegamenti successivi sotto forma di detrazione di punti. Nessuna sanzione dovrebbe essere imposta per connessioni uniche a meno che non sia considerata sproporzionata. Il diario potrà essere scartato e il concorrente squalificato per violazione delle norme in materia di radiodiffusione amatoriale, per comportamento antisportivo o per eccessivo numero di contatti non verificati.
I risultati del controllo incrociato del registro che mostrano i calcoli del punteggio finale saranno disponibili per tutti i partecipanti dopo la pubblicazione dei risultati. Le decisioni del Comitato di Competizione CQ WW 160 sono definitive.
XII. DICHIARAZIONE
Odoslaním denníka súťaže CQ 160 Meter contest a s prihliadnutím na snahy komisie súťaže CQ WW 160 preskúmať a vyhodnotiť tento denník účastník bezpodmienečne a neodvolateľne súhlasí s tým, že: 1) prečítal a porozumel pravidlám súťaže a zaväzuje sa nimi byť viazaný, 2) prevádzku realizoval v súlade so všetkými pravidlami a predpismi, ktoré sa týkajú amatérskeho vysielania podľa povoľovacích podmienok danej krajiny, 3) súhlasil s tým, že záznam v denníku môže byť sprístupnený verejnosti, a 4) súhlasil s tým, že diskvalifikácia a ďalšie rozhodnutia výboru sú oficiálne a konečné. Ak účastník nie je ochotný alebo nemôže súhlasiť so všetkým vyššie uvedeným, účastník by nemal predložiť prihlášku alebo prihlášku len ako kontrolný záznam.
Prameň: originálne podmienky CQ World Wide 160-Meter contest https://www.cq160.com/rules.htm