Da 
I radioamatori di Petržal invitano gli appassionati degli sport radioamatoriali al 4° incontro irregolare dei radioamatori – addio all'anno vecchio.
Stretnutie sa bude konať v utorok 18. decembra 2012 o 16.00 hod. nel caffè Maxoo, in Wolkrová ul. 4 a Bratislava – Petržalka. È nell'edificio dove ha sede anche l'Associazione slovacca dei radioamatori QSL služba.
Se avete a casa del materiale radioamatoriale in eccesso, donatelo alla lotteria. Chi desidera anche il gulasch dovrà confermare la propria partecipazione entro il 10 dicembre 2012 via e-mail all'indirizzo om3cvv(zav)omradio.sk.
Aspettiamo con ansia la vostra partecipazione! Per il comitato organizzatore, Jaro OM1II e Dušan OM3CVV