Z 
Zanim zdecydujesz się na współpracę ze stacjami DX-owymi zapoznaj się z zasadami działania DX-a DX Code Of Conduct , alebo .: Tutaj:. Dziękujemy za współpracę w tych złych warunkach dystrybucji. Wiem, że to nie było łatwe.
Ak ste počuli operátorov, ktorí sa správali neslušne voči DX zásadám, prosím, oznámte mi ich volacie značky a stručne popíšte ich správanie, budú následne zverejnení. Čierna listina anti-DX operatorów rośnie. Proszę, nie próbuj się ze mną kontaktować i twierdzić, że w Twojej kulturze zwyczajem jest takie zachowanie lub że nikt Cię nie rozumie. Naprawdę nie mam czasu odpowiadać na wszystkie Wasze oburzenia i żądania. Zamknąłeś i anulowałeś tysiące potencjalnych połączeń z ZS8M . Už máte len jedinú možnosť, pochopiť to, alebo byť zverejnený na čiernej listine. Nie som jediným operátorom sťažujúcim sa na zlé správanie operátorov z EU zemí. Môžete viniť tak akurát sami seba. Stotožnite sa s pravidlami. V tom prípade vás na čiernu listinu určite neumiestnim !
Operatorzy umieszczeni na czarnej liście mają wyłączne prawo do uzyskania certyfikatu „Úspešne som sa vymazal z logu ZS8M“ . Prosím, skontaktujte sa s mojím QSL manažérom na vydanie tohto úžasného certifikátu.
Nie doceniam ani nie toleruję próśb kierowanych do mojego menadżera QSL o wydanie fałszywych kart QSL. Stacja YB0COU oszukańczo poprosiła o QSL z odległości 15m i teraz jest na czarnej liście!!! Nie będą jej wydawane oba QSL-y z pasma 20m i 15m. (Blacklisted = No QSL Card)
Dziękuję wszystkim, którzy ze mną współpracowali, za wsparcie, przyjaźń, e-maile, rozmowy na Skype i dobre umiejętności obsługi DX-a. Zapamiętam te wspomnienia na zawsze.
Ogromne podziękowania kieruję do tych, którzy pomogli mi w realizacji mojego specjalnego projektu i pomogli w operacji dla trzech niewidomych radioamatorów z mojego miasta.
Pierre’a, ZS1HF/ZS8M
To krótkie tłumaczenie pochodzi ze strony ZS8M i to jest poważne. Więc nie ośmieszaj się, trafiając na czarną listę. Do tej pory nie widziałem tam publikowanej słowackiej stacji!
Willa, OM3CAQ