CQ World-Wide WPX Contest 2022

CQ World-Wide WPX SSB contest sa bude konať 26.-27.marca 2022 so začiatkom o 00.00 UT v sobotu a koncom o 23.59 UT v nedeľu. WPX contest sú celosvetové preteky založené na princípe nadväzovania spojení s čo najväčším počtom staníc s rôznymi prefixmi. Súťaží sa v pásmach 1.8, 3.5, 7, 14, 21 a 28 MHz módom SSBNowością na rok 2022 jest kategoria Młodzieżowa, do której mogą zgłaszać się operatorzy poniżej 25 roku życia.

Podmienky 2022 CQ World-Wide WPX Contest-u

SSB: 26-27 marca 2022 r. CW: Květen 28-29, 2022
Začátek: 0000 UTC Koniec soboty: 23:59 UTC Niedziela

I. Cíl CQ WXP Contest-u

Aby stacje na całym świecie mogły nawiązać jak najwięcej połączeń z jak największą liczbą prefiksów w trakcie wyścigu.

II. Czas działania

48 godzin. Stacje z jednym operatorem mogą pracować maksymalnie 36 godzin z 48 godzin – przerwy muszą trwać co najmniej 60 minut, podczas których nie rejestruje się połączeń. Stacje z wieloma operatorami mogą pracować przez pełne 48 godzin.

III. Zespoły

Można używać pasm 1,8, 3,5, 7, 14, 21 i 28 MHz. Należy przestrzegać obowiązujących planów pasm.

IV. Wymiana

RS(T) report a sériové číslo spojení počínaje 001 při prvním spojení. Poznámka: stanice v kategoriích Multi-Two, Multi-Unlimited a Multi-Distributed číslují spojení na každém pásmu zvlášť (od 001).

V. Wynik

A. Wynik: Wynik końcowy uzyskuje się poprzez pomnożenie liczby punktów za łączność przez liczbę różnych prefiksów (raz na wyścig, niezależnie od pasm).

B. Body za QSO:Połączenie z tą samą stacją jest ważne tylko raz na każdym paśmie:
1. Do połączenia między stacjami na różnych kontynentach liczone są trzy (3) punkty na pasmach 28, 21 i 14 MHz oraz sześć (6) punktów na pasmach 7, 3,5 i 1,8 MHz.
2. Połączenia między stacjami na tym samym kontynencie poza granicami własnego kraju liczą się jako jeden (1) punkt na pasmach 28, 21 i 14 MHz oraz dwa (2) punkty na pasmach 7, 3,5 i 1,8 MHz. Wyjątek: tylko dla stacji w Ameryce Północnej — w przypadku połączeń między stacjami w Ameryce Północnej (obie stacje muszą znajdować się na kontynencie Ameryki Północnej) dwa (2) punkty na pasmach 28, 21 i 14 MHz oraz cztery (4) punkty na pasmach 7, 3,5 i 1,8 MHz.
3. Połączenia między stacjami własnego kraju liczone są jako jeden (1) punkt bez względu na pasma.

C. Násobiče:Mnożnik to liczba prawidłowych prefiksów, z którymi nawiązano połączenia, niezależnie od pasma (jeden prefix platí jen jednou).
1. PREFIX je znaková kombinace písmen a číslic první části volací značky. Příklady: N8, W8, WD8, HG1, HG19, KC2, OE2, OE25, LY1000, atd. Jakákoliv rozdílná kombinace platí za samostatný prefix. Stanice, která pracuje z jiné DXCC země než má svou původní značku musí používat značku pro přechodné vysílání jako portablePrefiks przenośny musi mieć formę autoryzowaną dla danego kraju. W przypadku takiego ruchu prefiks jest oznaczeniem kraju, z którego pochodzi ruch przenośny. Przykład: N8BJQ operujący z wyspy Wake będzie miał znak wywoławczy N8BJQ/KH9 lub N8BJQ/NH9. KH6XXX operujący z Ohio musi używać prefiksu autoryzowanego dla okręgu 8 (/W8, /AD8 itd.). Oznaczenia przenośne bez cyfry będą traktowane jako prefiks z cyfrą zero (Ø) po drugiej literze prefiksu. Przykład: PA/N8BJQ bude bran jako prefix PAØ. Také všechny volací značky bez číslice budou brány s číslicí nula v prefixu za prvními dvěma písmeny volací značky.
Příklad: XEFTJW bude platit jako XEØ. Maritime mobile, mobile, /A, /E, /J, /P lub inne identyfikatory nie będą traktowane jako prefiks.
2. Zaleca się uczestnictwo w programie ze specjalnymi okazjonalnymi premiami, ale muszą one być oficjalnie wystawione przez organ licencyjny danego kraju.

Kategoria VI

Użycie klastra DX lub podobnego systemu jest dozwolone dla wszystkich kategorii z wyjątkiem kategorii Single Operator Classic Overlay.
A. Kategorie jeden operátor:Jedna osoba (operator) wykonuje wszystkie czynności operacyjne i rejestrujące. Nie ma ograniczeń co do liczby zmian pasma. Jednocześnie dozwolony jest tylko jeden sygnał nadawczy.
1. Pojedynczy operator: HP – Duża moc (wszystkie pasma lub jedno pasmo): Całkowita moc wyjściowa nie może przekraczać 1500 watów.
2. Pojedynczy operator: LP - Mała moc (wszystkie pasma lub jedno pasmo): Całkowita moc wyjściowa nie może przekraczać 100 watów.
3. QRP (wszystkie pasma lub jedno pasmo): Całkowita moc wyjściowa nie może przekraczać 5 watów.
B. Jeden operátor kategorie Overlay:Każdy operator w kategorii pojedynczego operatora, który spełnia podane warunki, może uczestniczyć w jednej z kategorii OVERLAY poza swoją kategorią, dodając linię w pliku Cabrillo CATEGORYOVERLAY v hlavičce souboru. Výsledky kategorií Overlay budou uvedeny zvlášť a to pro kategorie všechna pásma, HP, LP a QRP.
1. tribander/Pojedynczy element (TB-WIRES): Podczas całego wyścigu stacja może korzystać tylko z jednej anteny trójpasmowej, która posiada jeden przewód zasilający dla pasm 10, 15 i 20 metrów oraz antenę jednoelementową dla pasm 40, 80 i 160 metrów. W tej kategorii nie są dozwolone specjalne anteny odbiorcze.
2. Nowicjusz (ROOKIE): Operator w tej kategorii musi być radioamatorem z licencją wydaną nie wcześniej niż 3 lata temu. Data wydania licencji musi być podana w wierszu SOAPBOX w nagłówku czasopisma Cabrillo. Stacja, która zdobyła jakąkolwiek plakietkę w poprzednich zawodach CQ, nie może już startować w tej kategorii.
3. Classic Operator (CLASSIC): Operátor v této kategorii může používat pouze jedno zařízení (TCVR) i może pracować tylko 24 godziny z 48 godzin – przerwy muszą trwać co najmniej 60 minut, podczas których nie można nawiązać połączenia. Jeśli dziennik zawiera więcej niż 24 godziny pracy, liczone są pierwsze 24 godziny. Korzystanie z pomocy (klastra DX) jest zabronione, a specjalne anteny odbiorcze również są niedozwolone.
4. Młodzież (MŁODZIEŻ): Operator nie może mieć ukończonych 25 lat w momencie wyścigu. Proszę zaznaczyć rok urodzenia w kolumnie SOPABOX.
C. Kategorie vice operátorů (pouze všechna pásma): Dla stacji z więcej niż jednym operatorem. Możesz wybrać kategorię według liczby transmitowanych sygnałów lub stacji.
1. Jeden nadajnik (MULTI-ONE): Dozwolony jest tylko jeden sygnał nadawczy w tym samym czasie. Dozwolona jest zmiana pasma maksymalnie 10 razy w ciągu godziny (od 00 do 59 minut). Przykład: zmiana pasma z 20 m na 40 m i z powrotem jest traktowana jako dwie zmiany pasma. Połączenia są numerowane rosnąco, niezależnie od pasma.
a. HP – duża moc. Całkowita moc wyjściowa nie może przekraczać 1500 watów.
b. LP – mała wydajność. Całkowita moc wyjściowa nie może przekraczać 100 watów.
2. Dva vysílače (MULTI-TWO): Současně jsou povoleny dva vysílací signály na dvou různých pásmech (nejsou povoleny dva signály na jednompásmu). Spojení s toutéž stanicí platí na každém pásmu pouze 1x, bez ohledu na to, která stanice s ní spojení naváže. Deník musí obsahovat u každého spojení označení, s kterým vysílačem bylo spojení navázáno (sloupec 81 v souboru CABRILLO pro závody CQ). Každá vysílač může během jedné hodiny změnit pásmo maximálně 8x (v čase 00 až 59 minut). Spojení na každém pásmu se číslují zvlášť. Celkový výstupní výkon každého ze dvou vysílačů nesmí přesáhnout 1500 wattů.
3. Wiele nadajników (MULTI-UNLIMITED): Dozwolone jest maksymalnie 6 sygnałów jednocześnie, po jednym na każdym paśmie. Maksymalnie sześć sygnałów nadawanych jednocześnie, po jednym na pasmo. Połączenia na każdym paśmie są numerowane oddzielnie. Całkowita moc wyjściowa pojedynczego nadajnika nie może przekraczać 1500 watów.
4. Více vysílačů více QTH (WIELOKROTNEGO ROZPROSZENIA): Jednocześnie dozwolone jest maksymalnie sześć sygnałów transmisyjnych, po jednym na każdym paśmie, ze stacji w różnych QTH. Wszystkie stacje (nadajniki, odbiorniki, anteny, wzmacniacze) muszą znajdować się w tym samym kraju DXCC i strefie CQ, w tym stacje zdalnie sterowane. Połączenia na każdym paśmie są numerowane oddzielnie. Całkowita moc wyjściowa pojedynczego nadajnika nie może przekraczać 1500 watów. Nagłówek logu Cabrillo musi zawierać wiersze: KATEGORIA-OPERATOR: WIELOKROTNEGO ROZPROSZENIA, KATEGORIA STACJA: ROZPROSZONA. Do tej kategorii nie mają zastosowania zasady XE, XF i XG.
D. checklog:Dziennik do recenzji. Nie jest punktowany i nie będzie publiczny.

VII. Dyplomy

Zawodnik w kategorii jednopasmowej może otrzymać dyplom tylko za jedno pasmo. Warunkiem jest praca przez co najmniej 4 godziny. W kategorii stacji z wieloma operatorami, musi przepracować co najmniej 8 godzin.
A. Tabliczki pamiątkowe przyznawane są za najlepsze wyniki w wielu kategoriach. Listę kategorii i ich sponsorów można znaleźć na stronie internetowej.
www.cqwpx.com/plaques.htm>.
Każda stacja może otrzymać tylko jedną tablicę pamiątkową. Zwycięzca w danej kategorii nie może otrzymać kolejnej tablicy pamiątkowej, np. w podkategorii kontynentalnej. W tym przypadku sierżanci otrzymają ją w kolejnej kolejności, jeśli spełnione zostaną warunki dotyczące liczby stacji wymaganych do przyznania tablicy pamiątkowej.
B. Dyplomy: Wszyscy oceniani uczestnicy wyścigu będą mogli pobrać dyplomy w wersji elektronicznej.

VIII. Zawody Klubowe

Wynik całkowity klubu oblicza się na podstawie sumy wyników poszczególnych stacji danego klubu. Istnieją dwie kategorie klubowe:
A. Kluby USA: W turnieju mogą uczestniczyć wyłącznie członkowie klubu przebywający w promieniu 250 mil od siedziby klubu.
B. Kluby DX: Udział jest ograniczony do członków klubu z kraju DXCC, w którym znajduje się siedziba klubu LUB w promieniu 400 km od siedziby klubu.
C. Ogólne zasady klubu:
Organizacje krajowe (np. JARL, REF nebo DARC) nemohou vystupovat jako klub.
Stacje z jednym operatorem mogą dołączyć tylko do jednego klubu. Stacje z wieloma operatorami mogą aplikować do wielu klubów, zgodnie z procentową reprezentacją poszczególnych operatorów. Nazwa klubu musi być podana w dzienniku, a w przypadku wielu operatorów i wielu klubów – procentowy udział. Aby klub znalazł się na liście wyników, wymagany jest udział co najmniej 4 stacji, dzienniki kontrolne nie są brane pod uwagę.

IX. Definicja terminów

A. Lokalizacja stacji (QTH): Miejsce, w którym znajdują się wszystkie nadajniki, odbiorniki, wzmacniacze i anteny. Miejsce to nie może być większe niż okrąg o średnicy 500 metrów. Anteny muszą być fizycznie podłączone do nadajników, odbiorników i wzmacniaczy.
B. Pomoc w łączności: Definiuje się ją jako wykorzystanie dowolnej technologii dostarczającej informacji o znaku wywoławczym lub mnożniku operatora i jego sygnale. Obejmuje to korzystanie z dekodera CW, klastra DX, różnych stron internetowych (np. DX Summit), CW Skimmer lub Reverse beacon Network nebo účat dalších operátorů.

X. Zasady ogólne dla wszystkich uczestników

A. Księgowi muszą spełniać warunki swojej kategorii przez cały czas, gdy uwzględniają powiązanie w swoich wynikach.
B. Możesz wziąć udział w wyścigu pod jedną marką i tylko w jednej kategorii.
C. Ograniczenie mocy w danej kategorii musi być przestrzegane na wszystkich pasmach. Moc wyjściowa w każdym paśmie jest definiowana przez moc wyjściową aktywnego wzmacniacza (wzmacniaczy).
D. Nie jest dozwolone samodzielne wykrywanie stacji ani żądanie dołączenia innej stacji do klastra.
E. Wszystkie operacje muszą być wykonywane z jednej lokalizacji stacji. Praca zdalna jest dozwolona, ​​jeśli na jednej stacji QTH znajduje się fizyczna ściana nadajników, odbiorników i anten. Stacja zdalnie sterowana musi spełniać wszystkie warunki określone w licencji stacji. Znak wywoławczy stacji musi być wydany przez odpowiedni organ.
F. Nie dopuszcza się stosowania odbiorników zdalnych poza lokalizacją (QTH) stacji.
G. W jednym paśmie dozwolony jest tylko jeden sygnał transmisyjny. Jeśli w jednym paśmie używane są dwa lub więcej nadajników, MUSI być zastosowane urządzenie zapobiegające jednoczesnej transmisji wielu sygnałów.
H. Naprzemienne nadawanie sygnału wyzwania (CQ) na dwóch lub więcej częstotliwościach w jednym paśmie nie jest dozwolone.
I. Wszystkie żądania połączeń, ich realizacja i rejestracja muszą być wykonane w zdefiniowanym czasie obowiązującym w zakładzie, z uwzględnieniem dozwolonych trybów i częstotliwości zakładu.
J. Korekta znaków wywoławczych i kodów w dzienniku po wyścigu przy wykorzystaniu baz danych, nagrań, wiadomości e-mail lub innych informacji jest niedozwolona.
K. Zarejestrowany znak wywoławczy musi odpowiadać faktycznemu znakowi wywoławczemu stacji nadawanemu podczas łączności.
L. Dla stacji ITU Regionu 1: nadawanie w paśmie 40 m powyżej 7200 kHz podczas pracy SSB w ramach wyścigu SSB nie jest dozwolone.
M. Dla stacji ITU Regionu 1: transmisja poniżej 1810 kHz w trakcie wyścigu jest niedozwolona.

XI. Instrukce pro deník (LOG)

Wymagana jest elektroniczna transmisja dziennika ze wszystkich stacji.
A. Log MUSÍ obsahovat následující informace pro každé QSO: správný čas a datum v UTC, frekvenci ( niebo pásmo), volací značku protistanice, vyslaný a přijatý kód. Log,který nebude obsahovat všechny informace bude klasifikován jen pro kontrolu. Spojení by měly být zaznamenávány ihned jakmile byly dokončeny. Stanice, které soutěží o vítězství v kategoriích svět, continent niebo USA musí zaznamenávat přesné frekvence u každého spojení.
B. Zawodnicy w kategoriach pojedynczego pasma muszą rejestrować również wszystkie połączenia z innych pasm. W wynikach uwzględniane są tylko połączenia z pasma wskazanego w nagłówku Cabrillo. Dziennik z połączeniami tylko na jednym paśmie zawsze będzie klasyfikowany w kategorii pojedynczego pasma.
C. Formát deníku CABRILLO je standardem pro všechny deníky. Viz pro porobný instrukce pro vyplnaní hlavičky souboru Cabrillo. Chybné vyplnění hlavičky může vést k nesprávnému určení soutěžní kategorie dané stanice niebo přeřazení deníku pouze pro kontrolu.Pounámka: U.S. stanice musí uvést umístění stanice v hlavičce Cabrillo CABRILLO header (např.: LOCATION: OH). Pro kategorii Multi-Transmitter Distributed viz pravidlo VI.C.4.
D. Jediná metoda pro poslání deníku je Web upload. Web upload je k dispozici na adrese . Všechny přijaté deníky budou potvrzeny emailem. Seznam přijatých deníků je na adrese .
E. Instrukcje dotyczące dzienników elektronicznych w formacie innym niż CABRILLO: Jeżeli stacja nie jest w stanie wysłać dziennika w formacie Cabrillo, może skontaktować się z dyrektorem zakładu w celu uzyskania pomocy.
F. Potvrzení přijatého deníku Všechny přijaté deníky budou potvrzeny emailem. Seznam přijatých deníků je na adrese .

XII. Tremín za przesłanie pamiętnika

A. Wszystkie dzienniki muszą zostać przesłane najpóźniej 5 DNI po wyścigu: dzienniki SSB nie później niż 1 kwietnia 2022 r. o godz. 23:59 UTC, dzienniki CW nie później niż 3 czerwca 2021 r. o godz. 23:59 UTC. Ponowne przesłanie dziennika po tym terminie będzie traktowane jako spóźnione przesłanie.
B. Prodloužení lhůty poslání deníku musí být provedeno žádostí emailem na adresu . Žádost musí obsahovat řádný důvod a musí být zaslána před konečným termínempro zaslání deníku. Prodloužení termínu je zaručeno pouze po potvrzení ředitelem závodu.
C. Dzienniki nadesłane po terminie mogą zostać uwzględnione na liście wyników, nie mogą jednak brać udziału w programie dyplomowym.

XIII. Decyzje

CQ WPX Contest Committee zodpovídá za kontrolu soutěžních deníků. Účastníci musí dodržet podmínky závodu. Porušení podmínek závodu a nesportovní chování může vést k disciplinárnímu potrestání.
A. Niesportowe zachowanie: Oto kilka przykładów niesportowego zachowania:
1. USTALENIE lub POTWIERDZENIE jakiegokolwiek połączenia za pośrednictwem innych środków, takich jak np. telefon, Internet, VOIP, media społecznościowe, strony internetowe itp.
1. Nadawanie na częstotliwościach wykraczających poza częstotliwość dozwoloną w ramach koncesji.
2. Zmieniając czas w kalendarzu w celu dostosowania przerw lub liczby zmian stref.
3. Poprzez uwzględnienie większej liczby nieweryfikowalnych połączeń lub mnożników.
4. Wysyłając sygnał o dużej szerokości pasma (np. rozpryski, kliknięcia) lub Harmonické signály na jiných pásmech.
5. Stacje, które pozwalają na samodzielne wywoływanie (działanie) i nie nadają własnej marki w więcej niż 3 połączeniach.
B. Sankcje dyscyplinarne: W przypadku naruszenia warunków stacja zostanie zdyskwalifikowana.
1. DYSKWALIFIKACJA: Stacja będzie umieszczona na końcu listy wyników i nie może otrzymać dyplomu.
2. Powiadomienie o tym zostanie wysłane do stacji e-mailem w dzienniku wysyłkowym. Stacja ma następnie 5 dni na odwołanie się do kierownika zakładu. Po upływie tego terminu decyzja jest ostateczna.
3. Uczestnik ma prawo wycofać swój dziennik z oceny w ciągu 30 dni od upływu terminu jego przesłania. W takim przypadku należy złożyć wniosek do dyrektora zakładu.
4. Contest Committee si vahrazuje právo na změnu soutěžní kategorie dané stanice po přezkoumání jejího deníku niebo na základě jiných informací.
C. Kontrola dziennika: Wszystkie dzienniki są sprawdzane przy użyciu specjalnego programu i przez członków komisji kontrolnej.
1. Zduplikowane połączenia są usuwane bez dodatkowych kar punktowych.
2. Połączenia z błędnie zapisanym kodem konkursowym zostaną usunięte bez dodatkowych kar punktowych.
3. Błędy w oznaczeniu stacji przeciwnej lub połączenia nieodnalezione w dzienniku stacji przeciwnej zostają przekreślone i naliczona zostaje kara punktowa w wysokości dwukrotności liczby punktów za to połączenie.
4. Połączenia niespełniające warunku liczby zmian pasm dla kategorii z wieloma operatorami są usuwane bez dodatkowych sankcji punktowych.

XIV. Deklaracja

Zasláním deníku soutěžící souhlasí s kontrolou deníku výborem CQ WPX závodu a prohlašuje, že: 1) četl a rozumí podmínkám závodu a současně souhlasí s jejich dodržováním, 2) dodrží všechny podmínky pro radioamatérskou stanici ve své zemi, 3) souhlasí, že jeho deník bude publikován a 4) přijímá rozhodnutí o případné diskvalifikaci a jiná rozhodnutí Contest Committee jako oficiální a konečná. Pokud účastník nechce s těmito podmínkami souhlasit, niebo nechce být hodnocen pak ať neposílá deník niebo jej pošle jen pro kontrolu
(DZIENNIK KONTROLNY).
Otázky týkající se závodu CQ WPX Contest lze posílat na ředitle závodu na emailovou adresu .

Ukończono i przetłumaczono 19.01.2022 przez OK2FD, źródło https://www.cqwpx.com/rules.htm