VHF-UHF portable Yagi-Uda a konštrukčné poznámky XE1MEX

Keď som pridával linky o anténach na www.cq.sk jednou z posledných stránok, ktoré som pritom navštívil bola aj stránka Alexa XE1MEX. Našiel som tam zaujímavú anténu vhodnú pre satelitnú prevádzku na pásmach 144 a 432 MHz. Jej konštrukcia sa mi zapáčila a tak som Alexa poprosil o súhlas na preklad a publikovanie. Obratom som dostal kladnú odpoveď. Dozvedel som sa tiež, že tento popis bol už preložený do francúzštiny, poľštiny a turečtiny, pričom Alex má na stránkach verziu v angličtine a španielčine… Okrem toho píše, že má už potvrdených 51 DXCC cez satelity a je veľmi aktívny aj na AO-40. Potešilo by ho QSO s OM, pretože tento prefix mu zatiaľ v zbierke chýba….

Úvod

Pretože v mojom meste bolo veľmi ťažké kúpiť továrenskú VHF-UHF portablovú anténu, tak som sa rozhodol pre jej výrobu z starých HF a VHF antén. Môj osobný záväzok bolo stihnúť do dovolenky v Cancúne (2.-8.mája 1999), aby som mohol vysielať zo štvorca EL61 cez satelit AO-27. Anténa pracovala znamenite a tak sa mi podarilo urobiť veľký počet spojení. Odvtedy ju používam aj doma (EL08MU) a vždy, keď môžem vysielať z iného štvorca. V roku 1999 to boli: EK09, EL00 a EL61; v 2000: EL60 a EL61; v 2001: EL61, EL50, EL51, EK06, EK07 a DK96. S úspechom som túto anténu použil pri spojeniach cez satelity AO-27, SO-35 (* t.č.už nie je), UO-14, FO-20, FO-29 a AO-10. Pozrite si najnovšie fotografie a poznámky v článku!

Software

program v GW Basicu na výpočet dvojitej Yagi-Uda VHF a UHF antény vyvinul Guenter Hoch, DL6WU. Môžete si ho stiahnuť z Alexovej stránky (cca.80kB): download Yagi-Uda programu od DL6WU. V prípade, že by sa pri downloade vyskytla požiadavka na heslo alebo login, napíšte Alexovi, pošle Vám ho e-mailom. Niekedy sa stáva, že server odmieta požiadavku na stiahnutie súboru.

V prípade použitia programu sa riaďte týmito inštrukciami:
1. Rozbaľte súbor antenne.zip do nového adresára na Vašom PC
2. S windowsovským Explorerom sa pokúste spustiť súbor Antdl6wu.bas
3. Ak sa Vám zobrazí dialógové okno s otázkou, aký program sa má použiť na spustenie daného súboru, potom vyberte „Other (Iný)“ a vyznačte Gwbasic.exe, ktorý je v adresári, ktorý ste vytvorili v prvom kroku
4. Program pobeží vo Windows 95, 98, 2000, XP alebo NT v samostatnom okne. Na otázku teda odpovedzte Y (áno) a stlačte Enter – program sa rozbehne.

Konštrukčné detaily

predpokladajme, že program sa Vám podarilo stiahnuť a spustiť. Vzhľadom na špecifické požiadavky a dostupný materiál som na základe výpočtu dosiahol tieto výsledky:
– stredná frekvencia VHF: 145,850 MHz
– stredná frekvencia UHF: 436,800 MHz
– počet prvkov: 8 na UHF (zisk 10,5 dBd) a 4 na VHF (zisk 6,46 dBd)
– priemer boom-u: 22 mm
– priemer prvkov a gammamatchu: 9 mm
– dĺžky prvkov VHF časti: R=1017, D=972, D1=917, D2=906
– vzdialenosti medzi prvkami VHF časti: R a D=380, D a D1=162, D1 a D2=370
– dĺžky prvkov UHF časti: R=349, D=325, D1=303, D2=298, D3=292, D4=287, D5=285, D6=282
– vzdialenosti medzi prvkami UHF časti: R a D=127, D a D1=54, D1 a D2=123, D2 a D3=148, D3 a D4=173, D4 a D5=193, D5 a D6=207
– reflektory sú montované 15 mm (VHF) a 25 mm (UHF) od stredu reflektora ku hrane boom-u (nad boomom). (vďaka XE1YJS za úpravu! – 2.februára 2002)

POZNÁMKA: všetky rozmery sú v milimetroch, všetky prvky sú z Al trubiek, R je reflektor, D je žiarič, D1 až D6 sú direktory, vzdialenosti medzi prvkami sú od stredu do stredu prvku, prvky sú montované nad boomom – (nie cez boom), pričom nie sú izolované od boom-u.
Ako držiak som do boomu nasunul teflonovú tyč (dĺžky 430 mm, 100 mm v boom-e). Môžete však použiť akýkoľvek nevodivý materiál.

Použil som hliníkové trubky týchto priemerov, pretože som ich mal doma, vrelo ale odporúčam použiť tenšie trubky (prípadne tyčky), aby anténa nebola tak ťažká… určite si na to spomeniete pri dlhších reláciách. Ak to tak urobíte, nezabudnite prepočítať rozmery antény.

Gamma match

poďme sa pozrieť na „ťažkú“ časť – prispôsobenie koaxiálneho kábla k napájaciemu bodu žiaričov. Pretože toto je anténa na portable a používam ju blízko tranceivra, tak som ignoroval straty podradného RG-58 A/U a použil ho v dĺžke 1200 mm medzi konektorom zariadenia a každým žiaričom.
Gamma prispôsobenie je bezproblémové a dostatočne vyskúšané. Vždy som mal s ním výborné výsledky, možno preto, lebo nepoužívam žiadny iný druh väzobnej kapacity ako holý kus RG-8, RG-213 či RG-214 vloženej do malého kúska hliníkovej rúrky. Pod pojmom holý kus myslím kúsok koaxiálneho kábla bez vonkajšieho plastického plášťa a opletenia. Ten tvorí spojku medzi rukávom a jedným ramenom žiariča. Nazdávam sa, že tieto obrázky Vám povedia viac ako tisícky slov….

Upozornenie: (18.februára 2001) najčastejšie otázky od priateľov, ktorí sa rozhodli túto anténu vyrobiť súvisia práve s gammamatchom. Toľkokrát ste sa na to pýtali… možno Vám pomôže tento nákres.

Samozrejme môžete použiť akékoľvek iné prispôsobenie. Tu je niekoľko údajov, ktoré Vám ušetria čas:
– VHF: Al trubka gamma je dlhá 150 mm, celková dĺžka holého koaxiálu je 230 mm, pričom 68 mm z neho je v hliníkovej trubke. Al spojka (skrat medzi gamma „tyčou“ a žiaričom) je umiestnená 310 mm od stredu boom-u, vzdialenosť medzi gamma „tyčou“ a žiaričom je 30 mm (od stredu do stredu)
– UHF: Al trubka gamma má 50 mm, celková dĺžka holého koaxiálu je 68 mm, pričom 20 mm z neho je v hliníkovej trubke. Al spojka je vzdialená 84 mm od stredu boom-u, vzdialenosť medzi gamma „tyčou“ a žiaričom je 20 mm (od stredu do stredu)
– Veľká vďaka Marcinovi Koronovi SP8UFX za jeho poznámky, ktoré pomohli opraviť viaceré rozmery UHF gamma matchu! (15.mája 2001)

V prípade, že chcete jemne dostaviť minimum PSV a máte dobrý PSV meter, hľadajte ho pri minimálne zasunutom alebo vysunutom holom kúsku koaxiálu a/alebo posúvajte tam a späť skratovaciu spojku.

Výsledky

po veľkom úsilí dobré správy…ak si postavíte túto anténu, môžem Vám garantovať, že PSV bude nižšie ako 1,3:1 na stredných frekvenciách oboch pásiem a nebude horšie ako 2:1 na jeho krajoch.
Nemohol som odmerať zisk antény, verím však, že sa blíži teoretickému – v každom prípade stačí nasmerovať na AO-27, SO-35 (t.č. už nie je), UO-14, FO-20, FO-29 or AO-10 a som si istý, že budete spokojný.

OK, ako vidíte, nepíšem nič o duplexeri. Je to preto, lebo používam dve zariadenia – jedno na 2 m a druhé na 70 cm. Čoskoro ho však idem postaviť, ak bude pracovať ako si predstavujem, tak ho samozrejme popíšem.

Dúfam, že sa Vám táto anténa prinesie toľko radosti ako mne… 73´s de XE1MEX….Alex

 

 

---

AKTUALIZÁCIA

 

NOVÉ!…. Rovnakú anténu, akú som popísal mám nainštalovanú na vrchole stožiara, kde nahradila helical anténu, ktorú reparujem. Anténa má fixnú eleváciu 30 stupňov a otáča ju rotátor. Výsledky sú celkom dobré – môžete to tiež vyskúšať, len tak pre zábavu, či preto, aby ste mali lacný prístup ku satelitom AO-27, SO-35*, UO-14, FO-20 a FO-29!! Prepáčte, zabudol som povedať, že ešte stále som nepostavil žiadny duplexer – kúpil som Diamond MX-72D, ktorý je umiestený pod rotátorom, kde ho proti vplyvom počasia chráni plastová fľaša. Takto mám jedným koaxiálnym káblom napájané obidve yaginy. Pozrite si to na obrázkoch.

EXTRA!!…. Štvrtého júna 2002 som nadviazal prvé spojenia cez FO-20 a FO-29 s touto anténou! Doma urobená yagi tiež pracuje výborne pri príjme všetkých digitálnych satelitoch. Myslím, že pracovať cez päť (* už len štyri) satelitov s doma vyrobenou portablovou yagi nie je zlý výsledok… prirodzene je možné zvýšiť počet prvkov a dosiahnuť tak väčší zisk na základe výpočtu programom.

BLESKOVÁ SPRÁVA!!!…. Dvadsiateho augusta 2000 som nadviazal prvé spojenia cez AO-10 IBA s touto anténou – 16 elementovú horizontálnu yagi som nepoužil! Ďalší míľnik tejto antény. Aj keď vzdialenosť k satelitu bola „malá“ (okolo 8000 kilometrov), bol to neuveriteľný zážitok komunikovať cez AO-10 iba s 20 wattmi a 8 prvkami na UHF uplinku a 4 prvkami na VHF downlinku… Tranceiver bol ICOM IC-706MKIIG. Čo ešte môžem povedať o doma vyrobenej krížovej yagi?… Vyskúšajte…je lacná, prenosná, ľahkourobiteľná, a je možné s ňom pracovať minimálne cez 6 satelitov. Som si tiež istý, že je použiteľná aj pre satelity pracujúce digitálnymi módmi, ale v súčasnosti Vám to nemôžem potvrdiť.

DUPLEXER…. Ešte stále som ho nevyrobil, ale ak hľadáte zaujímavé a dobré informácie o ňom, odporúčam Vám website Lee Devlina, K0LEE, ktorá obsahuje návod na Microduplexer podľa Chucka Dueya, KI0AG.

Iba pre informáciu: počas roku 200 som mal 554 úspešných spojení s touto anténou cez satelity AO-10, UO-14, AO-27, FO-20, FO-29 a SO-35.

Na záver sa chcem poďakovať za komentáre, poznámky a povzbudivé slová nasledujúcim amatérom, ktorí si túto krížovú anténu postavili a úspešne ju používajú…vďaka Vám všetkým!!: SP8UFX, XE2ARF, 9Z4DZ, ZL2GVA, ZZ2UHT, YD3RCJ, KF6WCH, KF6PHX, DF8GH, VE1EJM, KK5UFO a IZ5DWF. Ďakujem tiež všetkým, ktorí nie sú menovaní, ale tiež si ju postavili na iné pásma na základe tohto článku.

Špeciálne sa chcem poďakovať pánu Guenterovi Hochovi, DL6WU, za jeho pozornosť, vytrvalosť a užitočné informácie zaslané e-mailom.

xe1mex@yahoo.com
Pôvodný článok s plnorozmernými obrázkami a prípadnou ďalšou aktualizáciou nájdete na: http://xe1mex.gq.nu/antenas/yagi.html
Slovenský preklad Viliam OM3-0122