La traduzione in slovacco per Logger32 è fatta da Jozef OM3JH. Sul sito ufficiale Registratore32 troverete la traduzione solo per la versione 3.50.274. Tuttavia, sul sito Jožka OM1CI ci sono file di lingua per la versione 4.0, ma anche 4.0.242 o 4.0.244.
Logger32 di K4CY
Logger32 di K4CY è un software completo e molto flessibile per radioamatori che funge da registro e strumento di competizione. Il programma è adatto a tutti i livelli di operatori, dai principianti ai DXer esperti e agli appassionati di competizione.
Permette la registrazione delle connessioni e la loro esportazione in un formato ADIF, integra gruppo DX, mappe in tempo reale e supporta vari moduli per le modalità digitali, SOTA alebo contesty. Veľkou výhodou Logger32 je jeho prispôsobiteľnosť – môžete Impostare okná, filtre a skratky presne podľa vlastných potrieb. Program tiež obsahuje robustný modul pre reporting, export do Cabrillo o importare da database online come LoTW se eQSL.
Per i radioamatori è interessante anche la possibilità di seguire le statistiche QSO, visualizza le mappe DXCC e continenti, se utilizzare allarmi integrati per nuove entità. Logger32 è uno strumento insostituibile per un funzionamento attivo ed efficiente nell'etere.