QSL con rarità OM? SM5CZQ – Kjell mi ha inviato un'e-mail dicendomi che non poteva estrarre la QSL dall'OM in 160 metri, cosa di cui ha bisogno DXCC e la spedizione di $ 2 sarà sufficiente. QSL richiesta per la nostra QSO a 160m da r. 2004. /Non invio QSL da concorsi, ma a chi chiede il biglietto, reso al 100%./. Dopo aver ricevuto questa email, gli ho inviato la mia QSL direttamente il giorno successivo senza diritto di pagare le spese di spedizione. Ne vale la pena!!
Ciao di nuovo Juraj!
Sei un vero gentiluomo e sai cosa significa lo spirito del prosciutto. Vi ringrazio moltissimo per la QSL ricevuta. Finalmente l'OM viene confermato in 160m. Dalla mia esperienza gli operatori OM-land hanno sempre un buon suono e una buona reputazione. Quindi sei sicuramente uno di loro, ciao. Mi spiace dirlo, non so molto del tuo paese. Penso che dovrei imparare di più sulla Repubblica Slovacca.
/autore della traduzione/
Sei un vero gentiluomo e so cosa significa lo spirito HAM. Grazie mille per la ricevuta
QSL. Finalmente ho la conferma dell'OM sui 160 metri. Nella mia esperienza, gli operatori OM lo hanno sempre fatto
buon suono e buona reputazione. Sei sicuramente uno di loro, ciao. Mi dispiace dire che non so molto del vostro paese. Penso che devo ancora imparare di più sulla Repubblica Slovacca.
73 di Kjell
PS: mi fa sentire bene essere il "primo" OM/160m con un "collega" scandinavo.
OM4JD-Juraj