De 
Artículo anterior opisoval ako pomocou jednoduchého obvodu možno aj starší TCVR Úselo para operar con digimodos. También se puede utilizar una conexión similar para la codificación CW desde una computadora. He probado el circuito con éxito en carreras y puedo decir con seguridad que es de gran ayuda durante los (a veces a menudo) momentos tensos que conlleva la competición. Ahí es cuando cada segundo ahorrado cuenta. Los programas HAM han podido durante mucho tiempo transmitir el texto del indicativo de llamada de la estación recibida, así que ¿por qué no usarlo?
Tenga en cuenta que la solución descrita utiliza VOX para iniciar la codificación, por lo que no lo contiene. PTT obvod.
Quien no pueda encontrar un optoacoplador PC817 en casa puede utilizar sus sustitutos: 4N35, 4N36, 4N37, 4N25, 4N26, 4N28, PC816, PC817, 4N27, 4N36 y la serie H11Ax. El circuito utiliza un convertidor USB a RS232 del fabricante. Prolific, tomu bola prispôsobená hodnota odporu 1 kΩ. Dôvod bol celkom prozaický – mal som akurát taký k dispozícii. Áno, čipy od daného výrobcu sa neodporúčajú požívať na tento účel, no ja som zatiaľ nezaznamenal žiadny problém. Kto by chcel prevodník vynechať, môže siahnuť po riešení s obvodom FT232RL, ako HB9AMO opisuje na svojej stránke: http://www.hb9amo.net/ts50.php. Técnicamente hablando, básicamente se trata de cambiar el valor de la resistencia. Las señales DTR y GND en el diagrama de la izquierda se envían a la entrada del convertidor y las señales KEY y GND a la entrada TCVR a través del conector estéreo. Conectamos KEY a la punta del jack y GND al anillo del extremo, dejando el anillo del medio sin conectar.
Se puede observar que el funcionamiento en CW puede enriquecerse, hacerse más fácil y más agradable por un coste reducido. Mi solución está colocada en una pequeña caja con conectores jack y RS232 que sobresalen. Cuando se utiliza el circuito FT232RL, basta con "golpear" la electrónica contra el tubo retráctil, lo que crea un cable adecuado incluso para uso portátil.
Bonificación 1: control a través del programa Atalanta Locator
Si has leído hasta aquí y disfrutas del programa clásico y aún popular Localizador de Atalanta, te daré un consejo. Tomáš, OM5AST proporciona instrucciones útiles sobre cómo ejecutar Locator en Windows 10: https://github.com/tomasgeci/atalanta-locator-dosbox Cualquiera que también quiera controlar CW a través del Localizador debe hacer lo siguiente:
- En la carpeta con los archivos del programa Locator, abra el archivo LOCATOR.INI y configure ENABLE_PTT=0 en la sección [CW]
- Al final del archivo dosbox-0.74.conf agregamos la línea serial1=directserial realport:com1 Donde com1 es el nombre del puerto real del ordenador donde tenemos conectado el circuito de llave
- Iniciamos el programa según las instrucciones adjuntas.
Bono 2: control a través del programa N1MM
El siguiente procedimiento se aplica al idioma seleccionado inglés:
- Elige en el menú superior Configure
- Potom vybrať položku Configurar puertos, control de modo, audio, otros...
- dejar un marcador Hardware
- V stĺpci Port seleccione el puerto donde está conectado el circuito de codificación
- en la columna Radio nechať None
- Garrapata CW/Other
- V Details haga clic en el botón Set
- Seleccione DTR para CW, RTS configurado en Always Off
Nota: También es posible seleccionar la señal RTS para CW, pero generalmente se usa para PTT.
Martín Jánoš, OM1MJ