Cómo descargar diplomas FT8 QSO con UltimateAAC: una guía para principiantes

V En el artículo anterior, resumí mis observaciones prácticas sobre el funcionamiento de los modos digitales. FT8, recomiendo leerlo. Basándome en comentarios positivos y varias solicitudes, decidí compilar una guía detallada sobre cómo implementar el proceso de obtención de diplomas para conexiones operando FT8 a través del programa UltimateAAC.

• la base principal para el éxito es tener una versión actualizada del programa UltimateAAC instalada en su computadora. La instalación es gratuita. Disponible aquí: https://en.freedownloadmanager.org/Windows-PC/Ultimate-AAC-FREE.html
• po kliknutí na linku je potrebné kliknúť na Download now y luego siga las instrucciones del asistente de instalación

Introducción a UltimateAAC

Po spustení programu sa objaví uvítacia obrazovka s ikonami, ktoré predstavujú jednotlivé kluby vydávajúce diplomy. Zakaždým, keď program budeme spúšťať, vždy klikneme na jednu z ikon pre pokračovanie. Aby bolo možné diplomy získať, v prvom rade je potrebné zaregistrovať svoje členstvo do jednotlivých klubov. V hlavnom náhľade (Obrázok 1) en la barra superior, debes hacer clic en el icono con dos caracteres Userdata (užívateľské dáta).

Následne sa zobrazí tabuľka (Obrázok 2), donde deberá ingresar sus datos personales como: volacia značka, meno a priezvisko a emailová adresa.

V ďalšom kroku je potrebné kliknúť na záložku Numbers, que está justo al lado de la opción Datos de usuario. Aquí verá una lista de todos los clubes con un clic para registrarse. El propósito del registro es obtener su número de membresía para cada club. En cada una de las opciones, debes hacer clic en la opción Unirse y seguir las instrucciones. Después de hacer clic en Join sa spravidla zobrazí webová stránka klubov. Niekde stačí poslať žiadosť o členstvo emailom na uvedenú adresu, inde je potrebné vyplniť registračný formulár podľa pokynov jednotlivých klubov. Notifikácia o zaregistrovaní bude doručená na email. Takto to vyzerá po registrácii a pridelení čísel (Obrázok 3).

El siguiente paso importante en la sección de administración es completar la pestaña logbook a zadať prístupovú adresu k logu so spojeniami vo formáte .ADIF, na základe ktorého sa budú generovať diplomy (Obrázok 4). V prípade, že používate program WSJT-X, ten generuje log automaticky. Cestu k logu si stačí namapovať z úložiska v počítači. Týmto krokom program zaznamená súbor so spojeniami, čo je základom úspechu pre získavanie diplomov. Ďalšie záložky sú vyplnené automaticky. Údaje nezabudneme uložiť kliknutím na možnosť Save vpravo dole.

Solicitud de diplomas

Ak máme všetky kroky povinnej registrácie za sebou, môžeme prejsť k samotnej žiadosti o diplomy. Program síce pozná cestu k logu so spojeniami, avšak netreba zabúdať na to, že ak nám pribudnú nové spojenia do logu, vždy je potrebné log v programe aktualizovať. A to veľmi jednoducho. V ľavom hornom rohu stačí kliknúť na ikonku modrej knižky Open standard Cuaderno (Obrázok 5).

Na Obrázku 5 al mismo tiempo, vemos cómo sería si ya tuviéramos derecho a un diploma. En este caso particular, estamos tramitando diplomas del club EPC. Aquí vemos la pestaña Europa resaltada en verde, lo que significa que logramos obtener algún diploma para la categoría Europa. Es necesario hacer clic en la pestaña y solicitar el diploma.

Ako môžeme vidieť na Obrázku 6, diplomy sú rozdelené do viacerých kategórii. Aby sme vedeli, na ktorý diplom máme nárok, stačí sa jednoducho riadiť zelenou farbou. Si la pestaña está en verde, hemos recibido un diploma. Sin embargo, siempre hacemos clic en la categoría principal y solicitamos el diploma en la siguiente subcategoría.

Po kliknutí na zelenú záložku, v tomto prípade GRIDEA Veremos una lista de conexiones que cuentan para nuestro diploma y la información por la cual obtuvimos el diploma. A continuación, simplemente haga clic en la opción Apply (Obrázok 7), čím zaregistrujeme žiadosť o diplomy. Týmto spôsobom preklikáme všetky zelené záložky v programe a nezabudneme taktiež preklikať možnosti pre všetky kluby samostatne. Na záložky pre jednotlivé kluby sa dostaneme cez 10. ikonku v hornej lište (Toggle between).

Tras pulsar en la opción Aplicar, veremos dos tablas que confirmaremos.

Hecho. Se requieren diplomas. Si los diplomas están listos para descargar, se enviará información automática sobre la descarga al correo electrónico que proporcionamos durante el registro.

Poznámka: program vyžaduje pravidelnú aktualizáciu, bez ktorej nie je možné požiadať o diplomy. Aktualizácia vždy prebieha automaticky prostredníctvom vyskakovacieho okna pri novom spustení programu (Obrázok 10). En este caso, simplemente haga clic en la opción Download a nasledovať pokyny sprievodcu inštalácie.

Descarga de diplomas

Cada club miembro expide sus diplomas después de un período de tiempo diferente, según la experiencia, dentro de 1 a 3 días después de la solicitud. Podemos descargar diplomas de 2 formas.

1. spôsob – recomendado, más fácil, a través de la web del club EPC: https://www.epc-mc.eu/index.php?lang=cs (Obrázok 11). Los diplomas de todos los clubes miembros se pueden descargar en esta página. Simplemente inicie sesión con los datos de registro que se enviarán a su correo electrónico cuando solicite la membresía (nombre de inicio de sesión: indicativo de llamada + contraseña)

Po prihlásení sa do EPC členského centra prejdeme do ľavého menu na možnosť Certifikáty (Obrázok 12). Veremos una lista de diplomas para cada club por separado. Hacemos clic en cada línea una a una y comprobamos qué diplomas tenemos listos para descargar. Elegiremos una opción Vyber diplom v záložke nové diplomy – tu uvidíme diplomy rôznych kategórií, ktoré sme získali. Ďalej vyberieme formát diplomu – .pdf alebo .jpg (odporúčam .jpg), klikneme na možnosť Odeslat a diplom uložíme do počítača. Diplomy, ktoré sme si už stiahli, ostanú uložené v záložke staré diplomy).

2. spôsob – (pre informáciu), zložitejší, priamo cez program UltimateAAC kliknutím na žltú ikonku v hornej lište – Download Awards (Obrázok 13). V tomto prípade je potrebné kliknúť na možnosť pre každý členský klub samostatne, vyplniť svoju volaciu značku a Download ID, que es un código numérico asignado para cada diploma, que llegará como notificación automática al correo electrónico ingresado durante el registro.

Gracias a la actividad en FT8, ya he ganado más de 500 bonitos diplomas. Les deseo mucho éxito, alegría de conexiones y valiosos diplomas.

Andrea / OM1ADA
73!