Como muchos saben, mi sueño y honor fue unirme al equipo que planeaba activar la isla Bouvet (3Y0K) en febrero de 2026. Para hacerlo posible, contacté a K3JO, LU9ESD, RN5M y JT1CO para unirse a mí, y personalmente contribuí con la suma 120 000 USD, ktorá pokrývala ich účasť aj moju vlastnú.
Además, junto con K3JO, LU9ESD y RN5M vyrobili všetky vertikálne antény typu yagi, stožiare a podporné vybavenie, ktoré sa mali použiť na 3Y0K — lo que representó gastos personales adicionales de aproximadamente 100 000 USD. Trvalo nám viac ako tri mesiace tvrdej práce, kým sme všetko dokončili.
Zabezpečil som aj el patrocinio principal y el suministro de equipos:
- De Icom America: dvanásť transceiverov IC-7610 a štyri IC-7300.
- De ACOM: dvanásť zosilňovačov.
Osobne som poskytol un juego completo de antenas para ambos equipos, vrátane štrnástich Yagi antén, dvoch vertikálov pre 160 m, dvoch štvorcových sústav (4-square) pre 80 m a dvoch pre 40 m, vertikálov pre 30 m, tribanderov, duálbanderov, filtrov pre všetky pásma, dupexerov, triplexerov a ďalšieho vybavenia — ako aj takmer 30 vodotesných prepravných kufrov, všetko hradené z mojich vlastných prostriedkov.
Všetko toto vybavenie bolo odoslané do Nórska na naloženie do kontajnera, ktorý je teraz na ceste na Bouvet. Me hice cargo de la responsabilidad total del éxito técnico de la expedición, y cumplí con esta responsabilidad al 100%.
Počas uplynulých mesiacov som opakovane žiadal Kena (LA7GIA), aby sa s tímom podelil o finančnú správu — vrátane prehľadu cash-flow a súvahy výnosov a strát pre expedíciu 3Y0K. Mojím cieľom bolo len zabezpečiť transparentnosť para todos los miembros del equipo y organizar una reunión conjunta donde revisaríamos los últimos preparativos y coordinaríamos el apoyo financiero o logístico según sea necesario.
Namiesto toho, aby odpovedal na tieto rozumné žiadosti a zvolal tímové stretnutie, Ken odo mňa požadoval ďalších 90 000 USD na pokrytie údajného rozpočtového deficitu. Neskôr žiadal aj dodatočné príspevky po 7 000 USD od každého operátora - es decir, de K1LZ, LU9ESD, K3JO y RN5M. Acepté esta segunda solicitud porque dijo que la misma solicitud se dirigiría a todos los miembros del equipo.
Estas preguntas aparentemente pusieron nerviosa a la dirección - no las hice porque empecé a sentir que im v skutočnosti ide len o moje meno, kontakty a peniaze. Žiaľ, ukázalo sa, že som sa nemýlil.
Ďalej som viackrát žiadal LA7GIA, aby zverejnil mená súkromných darcov a podmienky ich príspevkov para 3Y0K - de los cuales se dice que alcanzan el nivel 800 000 USD.
¿No es preocupante embarcarse en una isla tan remota y peligrosa con personas, ktorých mená, identitu a úmysly vôbec nepoznáme? Nemáme právo vedieť, kto sú, akú úlohu budú mať a ako poskytnú tých sľúbených 800 000 USD?
Netreba zabúdať, že podobná situácia ocurrió durante otra expedición hace unos años, que tuvo que ser predčasne ukončená pre vážne vnútorné konflikty medzi rádioamatérskym tímom a externou skupinou.
Žiadal som tiež, aby bol do tímu zaradený lekár - como es habitual en cada gran expedición de este tamaño. La presencia de un médico debería ser absolútnou prioritou. Nesmie sa zabudnúť, že pri minulých akciách už došlo k vážnym úrazom — ja sám som takmer prišiel o život po páde zo stožiara, ktorý bol nesprávne zabezpečený neskúsenou osobou.
Nakoniec som žiadal aj potvrdenie ohľadom segunda ubicación más alta del campamento, ktorá mala pôvodne zabezpečiť lepšiu propagáciu smerom do Severnej Ameriky.
Neskôr som sa dozvedel, že táto druhá lokalita už nie je v pláne, hoci na oficiálnej webovej stránke 3Y0K stále figuruje. V skutočnosti sú však obe lokality z hľadiska topografie aj šírenia signálu takmer totožné — a, žiaľ, ambas pertenecen a los lugares menos adecuados de la isla.
Takzvaný „campamento norteamericano“ sa zrejme ukázal len ako marketingový príbeh, ktorý mal prilákať sponzorov zo Severnej Ameriky. Bez tejto legendy by pravdepodobne len málokto dôveroval rovnakému vedeniu, ktoré už raz zlyhalo počas svojej predchádzajúcej expedície na Bouvet.
Preto som sa rozhodol zapojiť, pretože – nech sa to vedeniu páči alebo nie – nuestro equipo se especializa en este tipo de proyectos. Budujeme niektoré z najúspešnejších rádiových staníc na svete. Nie sme lepší ako ostatní, len máme skúsenosti a overené výsledky.
Ak sa niekto tým cítil dotknutý, úprimne ma to mrzí. No fakty hovoria samy za seba: Roman (RN5M) sa týmto profesionálne zaoberá už viac ako 25 rokov a Manu (LU9ESD) s ním spolupracuje posledné štyri. Velimir (K3JO), elektronický inžinier, je priekopníkom automatizácie rádiových staníc y la única persona que conozco capaz de resolver cualquier problema técnico en este campo.
En expediciones anteriores reparó transceptores, amplificadores y varios dispositivos electrónicos, lo que nos permitió seguir operando sin interrupciones. Pero no hay que hablar mucho de ellos — celý svet tieto mená pozná a váži si ich za to, čo pre rádioamatérstvo urobili a stále robia.
En todos los casos mencionados anteriormente solo me encontré con odporom a mlčaním. Ken odmietol poskytnúť požadované informácie, no naďalej ma tlačil k zaplateniu ďalších 90 000 USD.
Táto suma vznikla z neformálnej konverzácie, ktorú sme mali minulý rok vo Friedrichshafene, kde som poznamenal, že ak by na konci chýbali financie, možno by som vedel pomôcť. Keďže sa vedeniu nepodarilo získať dostatočné financie – pravdepodobne pre reputación dañada y falta de confianza en la comunidad – Ken túto sumu neskôr zaradil do zmluvy ako moju povinnosť a pridal k nej špeciálnu klauzulu.
Fue un paso valiente y reflexivo, y con el tiempo parece que to bol zámer od samého začiatku. Mojou najväčšou chybou bolo, že som túto zmluvu podpísal bez dôkladného prečítania, lebo som veril, že medzi členmi tímu sa podvody nerobia.
Ani ja, ani nikto z môjho tímu nikdy nedostal pozvanie alebo oznámenie sobre la participación en talleres o ayuda con la carga de contenedores en Noruega, lo que claramente muestra que naša prítomnosť nebola vítaná.
Tento týždeň som bol oficiálne informovaný, že už nie som členom expedície 3Y0K, pretože som odmietol poskytnúť dodatočných 90 000 USD a preto, že som „kládol priveľa otázok“. Bolo mi oznámené, že moja inversión inicial personal de 30,000 USD será devuelta, a že mám verejne oznámiť, že odchádzam z expedície „z osobných dôvodov“.
Dado que esta afirmación no es cierta, he decidido túto požiadavku odmietnuť.
K3JO, LU9ESD, RN5M y JT1CO recibieron notificación de que sa môžu zúčastniť, ak chcú, a ja budem plne rešpektovať ich rozhodnutie. K dnešnému dňu sa však zdá, že nikto z nich na Bouvet nepocestuje.
Nedá sa však nevšimnúť, že toto rozhodnutie prišlo hneď po tom, ako vedenie získalo všetko vybavenie, na ktoré čakalo — antény, rádiá, a všetku techniku, ktorú som osobne zabezpečil. Una vez que tuvieron todo lo que necesitaban, me volví innecesario
Samozrejme, som hlboko sklamaný de este resultado. Quiero agradecer sinceramente a muchos miembros de la comunidad DX que me apoyaron y esperaban vernos en Bouvet - especialmente en las bandas bajas, donde nos comprometimos a proporcionar kompletné celosvetové pokrytie.
Comparto la misma decepción que sentirás al leer esta carta. Créeme - aj ja sa cítim využitý, podvedený a hlboko sklamaný.
A todos los que me han apoyado durante décadas - gracias por su confianza, amistad y fe en mi equipo. Los que me conocen saben, ako veľmi milujem tento koníček, a že som dlhé roky pomáhal a prispieval k jeho rozvoju — no odteraz tak budem robiť oveľa opatrnejšie, s ohľadom na to, s kým spolupracujem.
mi nombre, honor y dignidad permanecen intactos - al igual que mi láska k rádioamatérstvu.
73 y nos vemos en las bandas,
Krassy Petkov, K1LZ
[1] https://www.dx-world.net/una-carta-abierta-a-la-comunidad-dx