La traducción al eslovaco para Logger32 la realizó Jozef OM3JH. En el sitio oficial registrador32 Encontrarás la traducción sólo para la versión 3.50.274. Sin embargo, en el sitio Jožka OM1CI hay archivos de idioma para la versión 4.0, pero también 4.0.242 o 4.0.244.
Logger32 de K4CY
Logger32 de K4CY es un software completo y muy flexible para radioaficionados que sirve como libro de registro y herramienta de competición. El programa es adecuado para operadores de todos los niveles, desde principiantes hasta DXers experimentados y entusiastas de la competición.
Umožňuje evidenciu spojení aj ich export vo formáte ADIF, integruje DX cluster, mapas en tiempo real y admite varios módulos para modos digitales, SOTA alebo contesty. Veľkou výhodou Logger32 je jeho prispôsobiteľnosť – môžete nastaviť okná, filtre a skratky presne podľa vlastných potrieb. Program tiež obsahuje robustný modul pre reporting, export do Cabrillo alebo import z online databáz ako LoTW či eQSL.
Pre rádioamatérov je lákavá aj možnosť sledovať štatistiky QSO, zobraziť mapy DXCC y continentes, si se deben utilizar alarmas integradas para nuevas entidades. Logger32 es una herramienta insustituible para un funcionamiento activo y eficiente en el éter.