De 
Klubový volací znak OM9OT sa ozve na 80 metroch v segmente SSB zajtra v nedeľu dňa 2. novembra 2008 z QTH Bernolákovo, okr. znak SEN, JN88PE, pre diplom Národné parky SR je QSO započítateľné ako Dunajské Luhy. Svojmu otcovi Vilovi OM3CAQ bude pod jeho dohľadom pomáhať s prevádzkou dcéra Andrea, OM1ADA. Prevádzka začne asi okolo 10.00 hod. a bude trvať podľa záujmu protistaníc.
Como todos sabemos, este año se celebrará en los Tatras un encuentro de radioaficionados del 7 al 9 de noviembre.
Pri tejto príležitosti sa plánuje z iniciatívy Toňa OM7AG a Jarka OM1II vysielanie klubovej stanice Old-Timers Clubu SARA – OM9OT, z QTH Tatranské Matliare, KN09DE, okr. zn. POP. Je možné, že sa stanica ozve už v piatok 7.11.2008, ale predpokladá sa vysielanie najmä v sobotu 8.11.2008 okolo 16.00 hod. a ďalej podľa záujmu protistaníc. Pre diplom NP SR sa QSO ráta ako TANAP. Počas tatranského stretnutia môže s použitím OM9OT vysielať každý člen OTC, treba sa však zaevidovať u Jarka OM1II, aby bolo možné identifikovať operátora v logu OM9OT.
Al tercero: Vilo, OM3CAQ con la ayuda de su "radio club local" (su hija Andrea OM1ADA y su hijo Martin OM1MJ) transmitirá bajo el distintivo de llamada OM9OT el 11 de noviembre de 2008, alrededor de las 15:00 hora nuestra, en el segmento SSB de 80 m, el día del onomástico de Martin, desde QTH Svätý Martin, que es un asentamiento del pueblo de Senec, distrito. Sello SEN, localizador JN88QG. Para el diploma de NP SR, el QSO se cuenta como ChKO Dunajské Luhy.
¡Estaremos felices si logras hacer un QSO con nuestra estación!
om3aa