ADIF per l'etichetta QSL da S53ZO

V oblasti amatérskeho rádia je QSL lístok tradičným potvrdením spojenia medzi dvoma rádiovými operátormi. Aby sa tieto lístky dali tlačiť efektívne a personalizovane, často sa pracuje s údajmi vo formáte ADIF (Amateur Data Interchange Format), ktorý obsahuje záznamy QSO – dátum, čas, volací znak, report, módy, pásma a stav QSL. ADIF to QSL Label è uno strumento basato sul Web che semplifica questo lavoro: consente di importare file ADIF, impostare filtri, formattare l'aspetto delle cartoline o delle etichette QSL e generare un PDF pronto per la stampa. Il suo autore è Simon S53ZO. Puoi utilizzare la versione web o uno script Python. L'indirizzo per la versione web è https://s53zo.github.io/ADIF-to-QSL-Etichetta/make_qsl_labels.html

Ciò che fa ADIF è l'etichetta QSL

Po načítaní stránky nájdete sekciu “Data”, dove puoi caricare il tuo file ADIF (o utilizzare dati di esempio) e quindi applicare i filtri:

• Dátum – è possibile inserire un intervallo (da … a …) per visualizzare solo i QSO in un determinato periodo di tempo.

• Pásma (Bands) a Módy (Modes) – filtraggio in base alle bande (es. 40 m, 80 m, VHF...) o al modo operativo (CW, SSB, digitale, ecc.).

• QSL field & QSL status – puoi scegliere quali QSL sono già ricevute, quali devono essere inviate, ignorate, ecc. Ciò semplifica la gestione dello stato delle tue ricevute.

Hai quindi la possibilità di scegliere se vuoi stampare štítkové hárky (Label sheets) alebo priamo samostatné QSL lístky.

Layout delle pagine e dei ticket

Questo strumento offre impostazioni di layout dettagliate:

• Selezione del formato carta (A4, Lettera), numero di colonne e righe, altezza delle etichette, margini (sinistro, destro, superiore), posizione iniziale (ad esempio iniziare nella prima colonna/riga o da qualche parte al centro), ecc.

• Con un biglietto QSL è possibile impostare separatamente le dimensioni del biglietto, le dimensioni dell'etichetta, gli offset (spostamenti), l'orientamento (rotazione), che consente l'adattamento alle specifiche esigenze di stampa o al tipo di carta o carte prestampate.

V sekcii Inside label puoi impostare i margini interni (padding), il testo nel piè di pagina (sinistro e destro) e i loro offset in modo che il testo non appaia attaccato al bordo o sovrapposto ad altri elementi.

Tipografia e tabella dati

La parte successiva riguarda l’aspetto del testo:

• Selezione del carattere per il corpo del testo, nominativo, intestazioni e carattere mono per i casi in cui si desidera utilizzare un carattere a larghezza fissa (ad esempio per garantire che le colonne siano ben allineate).

• L'opzione di larghezza della colonna dinamica o statica, larghezza minima della colonna, specificazione della colonna tramite valori CSV - il che significa che se disponi di più elementi, puoi definire esattamente quanto spazio verrà assegnato, ad esempio data, ora, indicativo di chiamata, nome.

Vantaggi

1. Flexibilita – quasi tutto può essere personalizzato: dimensioni, orientamento, caratteri, numero di colonne, margini, ecc.

2. Filter podľa potreby – puoi selezionare solo quei QSO che devi confermare o che hanno uno stato QSL specifico.

3. Live náhľad a PDF export – già durante le impostazioni vedi un'anteprima di come appariranno le etichette o i biglietti, quindi esporti in PDF, che è strutturato esattamente secondo queste impostazioni.

4. Užitočné pre rádioamatérčenie a podobné hobby – consente di risparmiare tempo rispetto alla progettazione manuale dei biglietti QSL e dei layout.

Limitazioni dell'etichetta ADIF per QSL e possibili miglioramenti

• Poiché tutto viene eseguito nel browser, file ADIF di grandi dimensioni possono causare rallentamenti o limiti di memoria: con centinaia o migliaia di QSO, le prestazioni possono essere limitate.

• Gli elementi del layout sono molto dettagliati, il che è un vantaggio, ma può creare confusione per gli utenti che desiderano semplicemente stampare rapidamente etichette semplici senza alcuna configurazione.

• La stampa può essere sensibile alla precisione della carta e delle etichette: se la stampante non si adatta perfettamente alle dimensioni, potrebbe essere necessario regolare manualmente gli offset o i margini.

Conclusione

ADIF to QSL Label è uno strumento eccellente per i radioamatori quando è necessario creare le proprie QSL o tag sheet dalla propria lista di collegamenti in formato ADIF. Offre molte opzioni di personalizzazione, dal filtraggio dei dati alle impostazioni visive dettagliate, e consente l'esportazione in PDF, il che è molto pratico. Per coloro che inviano frequentemente biglietti QSL, questo può essere uno dei modi più efficaci per semplificare il processo.