Prima di decidere di lavorare con le stazioni DX, leggi le regole del funzionamento DX DX Code Of Conduct , alebo .: Qui:. Grazie per la vostra collaborazione durante queste cattive condizioni di distribuzione. So che non è stato facile.
Ak ste počuli operátorov, ktorí sa správali neslušne voči DX zásadám, prosím, oznámte mi ich volacie značky a stručne popíšte ich správanie, budú následne zverejnení. Čierna listina anti-DX gli operatori sono in crescita Per favore, non provare a contattarmi sostenendo che nella tua cultura è consuetudine comportarsi in questo modo o che nessuno ti capisce. Davvero, non ho tempo per rispondere a tutte le vostre indignazioni e richieste. Hai chiuso e cancellato migliaia di potenziali connessioni con ZS8M . Už máte len jedinú možnosť, pochopiť to, alebo byť zverejnený na čiernej listine. Nie som jediným operátorom sťažujúcim sa na zlé správanie operátorov z EU zemí. Môžete viniť tak akurát sami seba. Stotožnite sa s pravidlami. V tom prípade vás na čiernu listinu určite neumiestnim !
Gli operatori pubblicati nella lista nera hanno il diritto esclusivo di ottenere un certificato „Úspešne som sa vymazal z logu ZS8M“ . Prosím, skontaktujte sa s mojím QSL manažérom na vydanie tohto úžasného certifikátu.
Non apprezzo né giustifico le richieste al mio QSL manager di emettere QSL fraudolente. La stazione YB0COU ha richiesto fraudolentemente una QSL dai 15 metri ed ora è nella lista nera!!! Non le verranno emesse entrambe le QSL delle bande dei 20 e dei 15 metri. (Blacklisted = No QSL Card)
Mille grazie a tutti coloro che hanno lavorato con me per il loro supporto, amicizia, e-mail, conversazioni su Skype e buone capacità operative DX. Conserverò questi ricordi per sempre.
Un enorme ringraziamento va a coloro che mi hanno aiutato con il mio progetto speciale e mi hanno assistito nel fornire operazioni a tre radioamatori non vedenti della mia città.
Pierre, ZS1HF/ZS8M
Questa breve traduzione è fatta dal sito ZS8M ed è grave. Quindi non metterti in imbarazzo inserendoti nella lista nera. Finora non ho visto la stazione slovacca pubblicata lì!
Villa, OM3CAQ