Rene Schmidt, DF9GR, sviluppa e produce una serie di interfacce Easy-Rotor-Control (ERC) progettate per collegare i rotatori di antenna a un computer. I dispositivi sono disponibili nell'e-shop all'indirizzo schmidt-alba.de/eshopL'intera gamma è composta da diverse varianti progettate per diversi tipi di rotatori e diversi scenari operativi, da un singolo asse azimutale a una combinazione Azimut/Elevácia pre satelitnú prevádzku a EME.
Il cuore di ogni ERC è un microprocessore che trasmette al computer le informazioni sull'azimut (o elevazione) corrente e, allo stesso tempo, traduce le istruzioni provenienti dal computer per azionare i relè che controllano il motore del rotore. La comunicazione con il computer avviene tramite protocolli standard DCU-1, GS-232A o GS-232B, garantendo la compatibilità con praticamente tutti i programmi di registrazione, contest e tracciamento senza la necessità di driver speciali.
Nell'articolo leggerete
ERC Versione 4 – interfaccia azimutale universale
ERC Versione 4 è un'interfaccia azimutale monoasse compatta con uscite a relè e porta di comunicazione USB o RS-232. La caratteristica principale è il formato compatto della scheda: ERC può essere integrata direttamente nella scatola di controllo del rotatore originale, poiché i relè di controllo del motore sono parte integrante della scheda stessa e non è necessario alcun relè esterno. L'interfaccia è stata verificata con tutti i programmi di logging e di contest più diffusi.
| Variante | Interfaccia PC | Prezzo (IVA inclusa) |
|---|---|---|
| Versione ERC 4 SMD, USB – installata e testata | USB | 109,00 EUR |
| Kit USB versione ERC 4 | USB | 85,00 EUR |
| Kit RS232 versione ERC 4 | RS-232 | 76,00 EUR |
Tutte e tre le varianti vengono spedite entro 2-3 giorni lavorativi.
ERC-M – interfaccia a singolo o doppio asse per azimut, elevazione e doppio azimut
ERC-M è un'interfaccia modulare in grado di controllare simultaneamente uno o due rotatori. Supporta tre configurazioni: azimut singolo, azimut ed elevazione combinati (per satelliti ed EME) e DUAL-azimuth (ad esempio, due Yagi orizzontali a 90° per una copertura ottimale). L'interfaccia comunica con un computer tramite USB, opzionalmente anche tramite RS-232. Le uscite sono open-collector, il che consente il collegamento di rotatori con alimentazione motorizzata esterna. Rotorcard è una scheda di espansione opzionale progettata per l'integrazione diretta nell'armadio del rotatore; una scheda centrale ERC-M può gestire una combinazione di qualsiasi rotatore, inclusi quelli autocostruiti.
| Articolo | Descrizione | Prezzo (IVA inclusa) |
|---|---|---|
| ERC-M SMD – installato e testato | undefined | a partire da 99,00 EUR |
| undefined | USB; 1 o 2 assi | 69,00 EUR |
| Kit Rotorcard per ERC-M | Scheda di espansione per 1 Rotatore | 27,00 EUR |
| Kit opzione LAN per ERC-M | Espansione con interfaccia LAN | 79,00 EUR |
| Kit custodia slimline per ERC-M | Telaio sottile 83×78×25 mm | 21,00 EUR |
| Kit di alloggiamento da tavolo AZ/EL (alluminio nero) | Telaio da tavolo con display LCD, LED e pulsanti; 128×140×41 mm | 79,00 EUR |
| Kit di alloggiamento da tavolo AZ/EL (alluminio argentato) | Telaio da tavolo con display LCD, LED e pulsanti; 128×140×41 mm | 75,00 EUR |
| Cavo da DIN8 a D-SUB15 per Kenpro/Yaesu KR/G-5×00 | Per collegare il rotatore all'ERC-M | 21,00 EUR |
L'interfaccia LAN opzionale per l'ERC-M consente il controllo remoto tramite una rete locale senza la necessità di una connessione USB diretta al computer.
ERC-DUO – interfaccia speciale per Yaesu DXA/DXC e G/KR-5×00
L'ERC-DUO è progettato per gli operatori che utilizzano i rotatori Yaesu serie DXA/DXC (azimut) o Yaesu/Kenpro G/KR-5×00 (azimut ed elevazione). È dotato di interfaccia USB, uscite open-collector e un regolatore di velocità a 4 velocità. A differenza della versione 4 dell'ERC, l'ERC-DUO dispone di un connettore Mini-DIN6 diretto compatibile con la serie DXA/DXC; il cavo è incluso. Per i rotatori G/KR-5×00 è necessario un cavo DIN8-DIN8 opzionale.
| Articolo | Descrizione | Prezzo (IVA inclusa) |
|---|---|---|
| ERC-DUO | Interfaccia per Yaesu DXA/DXC e G/KR-5×00; USB; uscite open-collector; regolatore di velocità a 4 stadi | 119,00 EUR |
| Cavo da DIN8 a DIN8 per Kenpro/Yaesu KR/G-5×00 | Cavo opzionale per rotatori G/KR-5×00 | 19,90 EUR |
| Adattatore ERC-DUO SDX | Adattatore per collegare Yaesu/Kenpro serie SDX a ERC-DUO | 9,90 EUR |
ERC-Mini – predecessore storico sostituito da ERC-DUO
I modelli ERC-Mini DX e ERC-Mini SDX erano versioni precedenti progettate per i rotori Yaesu delle serie DXA/DXC e SDX. Entrambe le varianti non sono attualmente disponibili e sono state sostituite dall'ERC-DUO. Gli operatori che desiderano sostituire il proprio ERC-Mini esistente dovrebbero passare all'ERC-DUO, che è compatibile con gli stessi rotori e aggiunge un regolatore di velocità a 4 livelli e uscite open-collector.
Cavi e connettori
ERC-Shop offre una gamma completa di cavi preassemblati e connettori sfusi necessari per l'installazione. Per i progettisti e gli operatori domestici che realizzano i cavi autonomamente, sono disponibili connettori sfusi e cavi schermati.
| Articolo | Utilizzo | Prezzo (IVA inclusa) |
|---|---|---|
| Cavo Mini-DIN a 6 pin con estremità libera | Kenpro/yaesu KR/G-xxxx DXA/DXC | 4,90 EUR |
| Cavo DIN a 8 pin con estremità libera | Emotator EV-800DX, Kenpro/yaesu KR/G-5×00, Orion OR-2300 | 13,90 EUR |
| Cavo da DIN8 a D-SUB15 | Kenpro/Yaesu KR/G-5×00 e ERC-M | 21,00 EUR |
| Cavo da DIN8 a DIN8 | Kenpro/Yaesu KR/G-5×00 e ERC-DUO | 19,90 EUR |
| Cavo da Mini-DIN6 a Mini-DIN6 | Yaesu DXA/DXC sulla radio Yaesu | 9,90 EUR |
| Connettore DIN a 8 pin (gratuito) | Emotator EV-800DX, Kenpro/yaesu KR/G-5×00, Orion OR-2300 | 3,00 EUR |
| Connettore DIN a 6 pin (gratuito) | Crea RC5A-3-P / RC5B-3-P / ERC5A-P | 3,00 EUR |
| Connettore DIN a 5 pin (gratuito) | Emozionatore con connettore remoto a 5 pin | 3,00 EUR |
| Connettore piatto a 8 pin (gratuito) | Kenpro/yaesu KR/G-xxxx SDX | 3,00 EUR |
| Cavo schermato a 8 conduttori con estremità libere | 8× 0,14 mm², per configurazione personalizzata | 2,00 EUR |
| Cavo RS-232 per SMD ERC-M | Per ERC-M SMD V2.4 e versioni successive | 10,00 EUR |
Installazione e calibrazione
Assemblare il kit ERC non è difficile e, nel caso del kit ERC versione 4, richiederà circa due ore. È particolarmente importante prestare attenzione alla corretta polarità dei condensatori elettrolitici, dei diodi e dei circuiti integrati. La parte più complessa è l'installazione in un rotore specifico: a questo scopo è dedicato un documento separato di oltre 40 pagine, in cui viene descritto e illustrato in dettaglio il collegamento alla maggior parte dei rotori commerciali, inclusi Yaesu, CDE/Hy Gain, Kenpro, Emotator, Orion, Create e altri.
La calibrazione finale viene eseguita tramite il software in dotazione, dove vengono definite le proprietà del rotatore e la tensione del sensore viene assegnata a uno specifico azimut. La calibrazione dopo 30 gradi garantisce un'elevata precisione di rotazione. La maggior parte delle interfacce ERC richiede una tensione di alimentazione esterna da 10 a 15 V: questo aspetto deve essere preso in considerazione durante l'installazione nella scatola del rotatore.
Software compatibile
ERC rozhrania boli overené so širokým spektrom programov: DF9GR vlastný obslužný softvér (súčasť dodávky), PSTRotator od YO3DMU (lite verzia na CD, plná verzia komerčná), N1MM Logger Rotor, HamRadio Deluxe, WinRotator, Hamscope, WSJT, DK7ZB Rotor a ďalšie. Kompletný zoznam je dostupný v Software Guide na stránke ERC-Shop.
Video
Il primo video mostra come controllare il rotore Yaesu G650C dal programma N1MM Rotor tramite l'interfaccia ERC RS-232:
Il secondo video mostra la versione del kit ERC USB installata con il rotore Yaesu G-1000DXC:
Valutazioni ed esperienze degli utenti
Le interfacce ERC hanno eHam.net centinaia di recensioni con un punteggio medio elevato a lungo termine. Su CQ.SK bola publikovaná podrobná skúsenosť s dvoma kusy ERC zabudovanými do rotátorov Yaesu a CDE (Hy Gain).
Gli autori evidenziano diversi aspetti positivi ricorrenti. L'ERC funziona correttamente al primo avvio, senza bisogno di ulteriori regolazioni dopo l'installazione e la calibrazione. L'assistenza clienti di DF9GR è molto efficiente e rapida. Il pacco proveniente dalla Germania arriva entro una settimana, come da prassi. La documentazione, incluso un manuale di installazione di 40 pagine, è disponibile su CD al momento dell'ordine; tutti i componenti del kit sono accuratamente confezionati in sacchetti.
GU0SUP (che utilizza ERC e un rotore Yaesu) afferma che la calibrazione è semplice e intuitiva. Sottolinea con forza un passaggio: dopo aver impostato e calibrato l'antenna nel software DF9GR, è essenziale premere il pulsante WRITE ERC, altrimenti le impostazioni non verranno salvate nella memoria dell'interfaccia. Apprezza inoltre la funzione "posizione di parcheggio" dell'antenna, ovvero un azimut al quale l'antenna ritorna automaticamente al termine della sessione.
"L'ERC è adatto a un costruttore di media esperienza, ma è un'aggiunta molto utile che ogni radioamatore apprezzerà." - CQ.SK
Il gruppo di discussione degli utenti ERC è disponibile all'indirizzo groups.io/g/easy-rotor-control.