Da 
Invitiamo gli appassionati di sport radioamatoriali alla III. incontro irregolare di radioamatori - addio al vecchio anno, che si terrà 20.12.2011 o 15:30 hod. v kaviarni Maxoo, v priestoroch Slovenského streleckého zväzu, Wolkrova 4, Bratislava, Petržalka. Pokiaľ máš doma nejaký nadbytočný rádioamatérsky materiál, prosíme Ťa aby si ho venoval do tomboly. Kto chce aj guláš musí záväzne potvrdiť svoju účasť e-mailom do 12.12.2011 na: om3cvv@centrum.sk.
Aspettiamo con ansia la vostra partecipazione!
Per il comitato organizzatore, Jaro OM1II e Dušan OM3CVV