Od 
È una fortuna che la comunità dei radioamatori abbia i suoi 'giganti', sulle cui spalle poggia il progresso tecnico e lo spirito di fraternità. Uno dei più grandi ci ha appena lasciato. Con un silenzioso dolore nel cuore e profondo rispetto, ci congediamo da Pavlom Šírom, známym po celom svete pod volacou značkou OK1AIY.
Pavel è morto improvvisamente venerdì 13. februára 2025 vo veku 82 rokov. Pre rádioamatérsku verejnosť však Pavel OK1AIY nikdy nezostane len menom na parte; zostáva legendou, „mikrovlnným guru“ a človekom, ktorý posúval hranice možného v amatérskom vysielaní.
Strada verso le vette (GHz)
Pavel Šír era un radioamatore corpo e anima sin dalla giovinezza. Anche se ha iniziato in un'epoca in cui il culmine della tecnologia era il ricevitore a valvole, il suo sguardo (e in seguito anche le sue antenne) è sempre stato rivolto verso l'alto - verso le onde millimetriche e le tecnologie che all'epoca sfioravano la fantascienza.
Mentre la maggior parte degli operatori si accontentava delle bande a 144 MHz o 432 MHz, Pavel è diventato un pioniere su bande che la maggior parte di noi conosce solo dai libri di testo: 10 GHz, 24 GHz, 47 GHz a dokonca aj neuveriteľných 76 a 122 GHz.
Traguardi di maestria tecnica
Ciò che rendeva Pavel eccezionale non erano solo gli strumenti acquistati, ma la sua capacità di vlastnoručne postaviť. V časoch, kedy neexistoval internet a špecializované súčiastky sa zháňali len veľmi ťažko, Pavel dokázal v domácich podmienkach konštruovať mikrovlnné transvertory, vlnovody a paraboly s presnosťou hodinára.
-
Maestro delle competizioni a microonde: Pavel bol pravidelným víťazom a popredným účastníkom „Polných dní“ a mikrovlnných contestov. Jeho značka OK1AIY bola v denníkoch európskych rádioamatérov zárukou spojenia z náročnej lokality a na extrémne vysokých frekvenciách.
-
Priekopník pásma 47 GHz a vyššie: È stato tra i primi nell'ex Cecoslovacchia a realizzare con successo collegamenti su queste bande esotiche. I suoi primati nella lunghezza del collegamento (DX) a 47 GHz sono scritti nella storia del radioamatore con lettere d'oro.
-
Publikačná činnosť: Non ha tenuto le sue conoscenze per sé. Per decenni ha contribuito a riviste specializzate come Radioamatér, Radiožurnál či AMA magazín. Jeho schémy a návody pomohli celým generáciám operátorov prekonať strach z mikrovĺn.
Pavel Šír ci ha lasciato improvvisamente, ma ha lasciato un'impronta che nessun rumore potrà coprire. Era un uomo che ci ha insegnato che anche con poca potenza e ingegno si può 'chiamare le stelle'.
Esprimiamo le nostre più sincere condoglianze alla famiglia e agli amici. La comunità dei radioamatori perde non solo un esperto di alto livello, ma soprattutto un buon amico.
Pavle, grazie per tutto. Il tuo segnale rimane nei nostri cuori.