È con profonda tristezza che annunciamo a tutti i nostri amici, radioamatori, "foxmen" e amici che un radioamatore, maestro sportivo della caccia alla volpe (ROB), ufficiale, presidente di lunga data del radio club di Tišnov, ma soprattutto un amico, ci ha lasciato per sempre Karel Souček, OK2VH.
Karel stál nielen pri zrode tišnovského rádioklubu OK2KEA nel 1955, ma anche con tutto ciò che di importante è successo da allora.
Dal 1960 è stato l'operatore responsabile della stazione del club. Il radioclub ha partecipato in molti, in particolare VHF gare in cui Karel è sempre stato un concorrente devoto e instancabile. Ciò è dimostrato anche da diversi luoghi molto carini in VKV Poľných dňoch.
Tuttavia Karl era attratto soprattutto dallo sport. Particolarmente lov na líšku (dnes známy ako ROB či ARDF) ho úplne očaril. Sám si postavil prijímače pre súťažné pásma a spolu s ďalšími kamarátmi (aspoň spomeňme Emila Kubeša a Štěpána Konupčíka) obhajoval československé farby na medzinárodných súťažiach. Neskôr – po ukončení športovej kariéry – sa venoval najmä práci s mladými pretekármi a reprezentačnému tímu, kde pôsobil ako tréner. Pod jeho vedením dosiahlo reprezentačné družstvo ROB mnohé významné úspechy, medzi nimi aj tituly majstrov sveta a Európy.
V roku 1990 era membro del comitato organizzatore Majstrovstiev sveta v ARDF, ktoré sa konali na Štrbskom Plese v Tatrách.
V roku 2004 spolu so Zdeňkom OK2BEH zabezpečoval prevádzku stanice OK5FOX in occasione dei Campionati del Mondo ARDF di Brne.
Karel non era solo un atleta o un funzionario. Era un eccellente organizzatore e dušou rádioklubu. Vďaka nemu a ďalším členom vzniklo vysielacie stredisko rádioklubu na Veselí (lokátor JN89EJ), odkiaľ klubová stanica dodnes súťaží vo VKV pretekoch.
V roku 2005 oslávil Rádioklub OK2KEA 50 rokov svojej existencie – e va da sé che lo dobbiamo a Karl per l’enorme impegno che ha profuso zhromažďovaniu dokumentácie, archívnych materiálov, fotografií a spracovaniu ucelenej histórie rádioklubu od jeho začiatkov až po súčasnosť.
Negli ultimi anni le sue forze si sono un po' indebolite, soprattutto a causa di problemi di salute, ma la sua vitalità interiore gli ha comunque permesso di dedicarsi all'attività radioamatoriale, soprattutto na krátkych vlnách. Zúčastňoval sa pretekov VRK, SSB ligy, a keď mu to zdravie dovolilo, pomáhal aj v závodoch klubovej stanice.
Il suo prossimo piano era DIGI módy, žiaľ, túto etapu sa mu už nepodarilo uskutočniť. Dlhá a zákerná choroba ho prekonala v sobotu 22. novembra 2008.
Chi lo conosceva, per favore venujte mu tichú spomienku.
Per la squadra del Radio Club OK2KEA Tišnov
Pietro, OK2BSY
