Da 
cari amici,
ako ste si možno všimli, v nedeľu sa okrem OL Party Kvízu (nessuno ha scritto nel suo ultimo giro, ciao) lo ha fatto e ha finito anche lui OL Party Contest. Pri účasti približne 63 staníc to bola celkom zábava.
Anche se manca solo un mese alla scadenza per i diari, possiamo già condividere alcune cose interessanti:
-
Prvý, kto začal súťažiť: un gruppo di circa sette appassionati rimasti confusi dall'inserimento dell'ora poco chiaro (2100z = 2100 UTC). Ma tutti l'hanno presa con umorismo.
-
Prvý, kto poslal denník: OK1AW (e-mail arrivata poco dopo la fine della gara).
-
Najoriginálnejšie riešenie reportu vo formáte „100 MINUS xxx“ usato OK1AYY a causa di un problema alla mano destra. Considerando la natura dell'evento, ovviamente lo accettiamo.
-
Pravdepodobne jediná stanica v kategórii C (mládež): OK1KCI. In anticipo, mi congratulo con voi per aver vinto la categoria.
-
Tandemy: per massimizzare la partecipazione è stata effettuata la rotazione di più operatori su alcuni dispositivi. Conosco il tandem OM8AQ + OM8YL e OK1DXD + OK1FOU. Sfortunatamente Patrik (OK8XQ, OM1XQ ex OL9CXQ) ha abbandonato il tandem di Praga a causa di un malore, altrimenti potrebbe essere un "record".
-
Zahraničné stanice: 4U1ITU, op ex OL9CJB (verrebbe ritrovato anche il marchio OM, ma al momento non riesco a ricordarlo).
-
Confusione sulla band: na 80 metroch prebiehal intenzívny telegrafný závod EA staníc. Napriek snahe Pavla OK1DX vybrať naozaj „voľný“ termín pre OL Party nám tento contest, ktorý nebol uvedený v kalendári, trochu skomplikoval život. Aspoň bola väčšia zábava…
Alla fine della settimana verrà pubblicato l'elenco delle riviste accettate http://ok1fou.nagano.cz/olparty.
Ti auguro una buona giornata finora e attendo con ansia la valutazione finale all'inizio novembra.
73 Jindra OK1FOU
P. S. Per favore, se hai effettuato l'accesso Exceli alebo Worde, pošlite textový export denníka (Uložiť ako… a vybrať formát CSV a pod.).
Davvero non ho tempo per inoltrare ogni altro diario al lavoro e convertirlo faticosamente lì. Inoltre, attualmente sto lavorando su un progetto lontano dal mio ufficio principale e ho un accesso molto limitato alla posta elettronica, per non parlare del tempo.
Se mi invii file nei formati Office, aspettati questo buď nebudete hodnotení, alebo sa termín vyhodnotenia súťaže bude musieť posunúť.
L'esportazione richiederà solo pochi secondi e mi aiuterai moltissimo. Grazie.
