Od 
Pred niekoľkými mesiacmi som sa rozhodol vyskúšať si QRP Poľný deň. Výsledkom som bol však trochu sklamaný. Skúšal som experimentovať s rôznymi malými portejblovými anténami, montovanými po väčšinou na malé trojnožky. Keď bolo pásmo otvorené, fungovalo to, ale každý chcel udržiavať iba krátke QSO.
Rozhodl jsem se vyzkoušet vysílat z malé loďky, doufaje, že hladina jezera umožní pro vysílání vytvořit dobré podmínky. Zapojil jsem zkrácený dipól, který se montuje na trojnožku, ale příliš dobře nefungoval. Všechny QSO které jsem udělal měly problémy s kolísáním. Ne s kolísáním frekvence ale kotevního lana, protože vítr/vlny stále změnily směr lodi (někdy až o 90 stupňů) právě když jsem udělal spojení! Přestavil jsem sestavu na vertikální konfiguraci, odstranil jsem jednu stranu dipólu a nahradil ji asi 18m měděným drátem. Bylo to lepší než dipól, ale pořád ne dost dobré. Za ne zcela ideálních ionosférických podmínek je QRP vysílání s anténou určenou pro portejblový provoz jen otravou. Po Polním dni jsem se rozhodl vyzkoušet moji rádio stanici na quade a výsledky byly překvapivě dobré. To mi umožnilo dovolat se starého práva, na které občas zapomínám poté co jsem si namontoval moje první KV zařízení: "To je anténa, hlupák".
Pro nastávající výlet (kempování) jsem se rozhodl vyzkoušet si QRP vysílání s mojí FT-817 v nedalekém lese. Jako zdroj energie by mi měla sloužit gelová baterie. Tentokrát jsem si s sebou přinesl originál anténu, kterou jsem používal ve svých začátcích asi před 35 lety – jednoduchý drátěný dipól.
Po pár pokusech se mi ten dipól pro 20m pásmo podařilo postavit. Brzy k němu přibyl dipól pro 80m pásmo, který byl však příliš velký na zvolené rozpětí, takže jeden konec padal dolů asi 5m.
Kompletný dipól pre 20m pásmo váži nie menej ako ako moja portejblová anténa. Žiadna nemá balun ale obe majú niekoľko RF feritových jadier. Tie sú tam pravdepodobne pre vylepšenie ľudskej mentality a nemajú nič spoločné s fyzikou. Nezabúdajme, že polovicou úspechu je náš postoj k danej veci.
Asi po týdnu vysílání s jednoduchým dipólem v lese na QRP úrovních mám jen jedno doporučení pro ty co se rozhodnou kempovat s radiostanicí. Zapomeňte na pěkné antény, udělejte si jednoduchý dipól, zavěste ho někde mezi koruny stromů nebo si vezměte portejblový stožár a budete mít QSO na překvapující úrovni.
S týmto vybavením som tak zaplnil niekoľko stránok môjho logbooku, užil si nádherný čas, odhalil som niekoľkým susedom čaro vysielania a mal som naozaj úžasné rozhovory do Európy z El Doráda v Severnej Karolíne a stretol som skvelých ľudí na 75-tich metroch.
Moje rada cestovatelům je opatrně naladit antény, použít drátěné dipóly plné velikosti a ušetřit peníze. Je to opravdu velký rozdíl. Kdyby mi to tak někdo řekl před pár měsíci!
Téměř bez plánování můžete postavit dipól nebo invertované Vé za kratší dobu než uvaříte večeři. Pokud je váha problémem, nepotřebujete mnoho napájecích kabelů, stačí spojíte-li lankem střed izolátoru a necháte dost dlouhé lanko na každém konci dipólu abyste mohli snížit anténu. Snižte dipóly, pokud potřebujete přepnout pásmo a odstraňte kabely. Jelikož jsem měl automatický tuner mohl jsem bez problémů vysílat na 20m pásmu s 80m dipólem. Samozřejmě 20m dipól byl na tom pásmu mnohem lepší.
Tuner mi umožnil vysílat na 40m pásmu, ale při 1524m nadmořské výšky bylo QRM z Asie, velmi velké a pásmo nepoužitelné. Myslel jsem si, že máme 7-7-1 umístěné exkluzivně pro radioamatéry, ale s tímto asi nebude každý souhlasit.
Vysielanie s dipólom a 5 wattmi bolo veľmi podobné 75 wattom pred pár rokmi a rovnako vzrušujúce. Nebolo to však až také jednoduché pretože rádioamatéri s modernou stanicou boli samozrejme popredu, ale keď ste už nadviazali spojenie, bolo dosť dobrý na pekné QSO. Nechcem ešte odhodiť QRO zariadenie do smetí, ale QRP na portejbli určite funguje, je spoľahlivé ale predovšetkým je s ním zábava!
73 de Jen, K1LU
Translated by YL of MW3SDO, correctod by MW3SDO