Ciertamente no es habitual que un artículo en www.CQ.sk relacionado con la película. La traducción checa de "Misión en peligro" no funcionó bien, pero comprarías un DVD llamado Tanier či Parabola (El plato). Probablemente no… a menos que seas un radioaficionado, Hola.
Film je vtipnou a sviežou exkurziou do pozadia veľkého vesmírneho projektu Apolla 11, misie, pri ktorej milióny ľudí pri televíznej obrazovke zatajili dych, keď Neil Armstrong vystúpil na povrch Mesiaca. Príbeh je situovaný do austrálskeho mestečka Parkes, kde uprostred ovčej farmy stojí najväčšia parabolická antény na južnej pologuli…
Los guionistas no tuvieron mucho trabajo, ya que el tema del alunizaje es muy atractivo y atrapante. Verás a cuatro técnicos cuya tarea es asegurar la conexión y transmisión televisiva desde el aterrizaje del hombre en la luna. "Ese es un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la humanidad", son las famosas palabras de Neil Armstrong al bajar del módulo. En cuarenta años, la humanidad ha dado un gran paso también en el campo técnico y, desde el punto de vista de los radioaficionados, es interesante lo que tuvieron que afrontar los técnicos.
Entre los rostros familiares se incluye a Sam Neill (Parque Jurásico). El director Rob Stitch y los guionistas se centraron en "humanizar" el aspecto técnico, creando así una película que resulte interesante para un público más amplio. No aspira a ser la mejor película del año, pero merece la pena verla.
El DVD Stereo&Video, en colaboración con Bonton Home Entertainment, se completa con comentarios del director, guionistas y productores, así como material de archivo de la NASA y el diario de la misión Apolo 11. El sonido está en formato 5.1, con doblaje al inglés y al checo. Los subtítulos están disponibles en los mismos idiomas.