Hilberling GmbH tiene su sede en Schacht-Audorf, cerca de Rendsburg, en Schleswig-Holstein, y es uno de los pocos fabricantes europeos que produce equipos de radioaficionado en series pequeñas, con especial énfasis en el desarrollo interno y la fabricación artesanal. La empresa lleva el nombre de Hans Hilberling, DK7LG, fundador y diseñador jefe, cuyo interés por la tecnología de la radio se remonta a muchos años atrás.
En el artículo leerás
Historia de los productos de radioaficionados de Hilberling
El interés de DK7LG por la ingeniería de radio se hizo evidente desde su juventud. Incluso antes de fundar la empresa, diseñó y construyó varios dispositivos de su propia invención: un transceptor móvil de cinco bandas MT80-10 para las bandas de 80 a 10 m con una potencia de salida de 100 W a una fuente de alimentación de 12 V, un receptor de onda corta RX16 con un rango de 9 kHz a 16 MHz, un transceptor modular MT80/20 publicado en la revista CQ DL en 1977, un receptor modular RX14 para la banda de 20 m publicado en CQ DL en 1981, un analizador de espectro SA 677 con un rango de 100 kHz a 1,5 GHz, un receptor panorámico PC 200 para la banda de 2 m con visualización en una pantalla de TV y un dispositivo SSTV con un escáner de tambor y un tubo de radar con luminiscencia residual.
Tras la creación de la GmbH en 1988, cuando la empresa se centró principalmente en el desarrollo y la producción de módulos de alta frecuencia para la industria y sistemas láser, DK7LG continuó desarrollando equipos de radioaficionado en paralelo. Los prototipos datan de este período. PA modulov pre rôzne frekvenčné rozsahy, ktoré sa neskôr stali základom pre sériovú výrobu. Firma sa pravidelne zúčastňuje na medzinárodných rádioamatérskych výstavách – HamRadio Friedrichshafen od roku 2006, HamVention Dayton desde 2007, InterRadio Hannover desde 2010 y FunkTag Kassel desde 2017. En 2018, Hilberling GmbH celebró su 30 aniversario.
Cronología de los productos comerciales de radioaficionados: el transceptor PT-8000A está en el mercado desde 2010, el amplificador lineal HPA-8000B desde 2016 y la versión certificada por la FCC del HPA-8000B-54 para el mercado estadounidense desde 2017.
Productos para el satélite QO-100: transversor UDL-16 e irradiador HHX-2400
Satélite QO-100 (Es'hail-2 / AMSAT P4-A) a 26° E es el primer transpondedor geoestacionario de radioaficionados. Para operar en su transpondedor de banda estrecha (NB-TPX) con una frecuencia de enlace ascendente en la banda de 2,4 GHz y una frecuencia de enlace descendente alrededor de 10,5 GHz, necesita operátor transvertor.
El multitransverter Hilberling UDL-16 está diseñado para este propósito. Funciona como un dispositivo previo para un transceptor existente y permite operar con el transpondedor QO-100 NB sin necesidad de computadora ni software. Las bandas de entrada compatibles con el transceptor son 6 m, 2 m, 70 cm y 23 cm, mientras que los rangos de frecuencia son de 50.5 a 51.0 MHz, de 144.5 a 145.0 MHz, de 432.5 a 433.0 MHz y de 1296.5 a 1297.0 MHz. Se dispone de un total de 16 combinaciones de bandas: cuatro para operación simplex y doce para operación dúplex con una salida RX independiente. Los modos compatibles son SSB, CW y datos.
La potencia de salida del UDL-16 a 2,4 GHz alcanza los 20 W PEP con una carga de 50 Ω a través de un filtro paso bajo con un ancho de banda de RBW de 10 MHz. La potencia de entrada del transceptor es ajustable en el rango de 25 mW a 10 W PEP. La conmutación TX/RX se realiza mediante diodos PIN con HF-VOX, con una dinámica típica de 50 dB e histéresis de 3 dB, o mediante una entrada PTT externa. El dispositivo está protegido contra sobrecalentamiento y ROE superior a 3.
La estabilidad de frecuencia se garantiza mediante una señal de referencia OCXO controlada por GPS con una precisión del orden de 10⁻¹¹ tras la estabilización térmica. El tiempo de calentamiento del OCXO es de aproximadamente 2 minutos. El transceptor también puede sincronizarse mediante la salida REF OUT de 10 MHz. El dispositivo se alimenta con 12 a 16 V CC con un consumo de corriente de 10 A, o a través del cable coaxial del transceptor. El UDL-16 cuenta con protección IP67, lo que permite su instalación en exteriores cerca de la antena. La interfaz de datos RS-485 se utiliza para el control remoto y la entrada PTT.
El UDL-16 se suministra con un irradiador combinado con LNB, modelo HHX-2400. La frecuencia de enlace ascendente es de 2,40 a 2,41 GHz, y la de enlace descendente de 10,4895 a 10,50 GHz. El HHX-2400 está disponible por separado a 149 EUR (IVA incluido). Durante la primera prueba con un reflector parabólico desplazado de 35 cm y una potencia de 20 W, se registró un nivel de señal de aproximadamente -73 dBm, lo que corresponde a una señal de baliza de nivel S9.
Video: UDL-16 na HAM RADIO Friedrichshafen 2022
DK7LG predstavil UDL-16 Multi-Transverter osobne na výstave HAM RADIO 2022 vo Friedrichshafene. Nasledujúce video zachytáva toto predstavenie produktu priamo z výstavného stánku.
PT-8000A, HPA-8000B y accesorios
Transceptor PT-8000A
El PT-8000A es el producto estrella de Hilberling para radioaficionados. Es un transceptor VLF/HF/VHF con dos receptores independientes y un transmisor. El rango de recepción abarca de 9 kHz a 30 MHz, de 50 a 54 MHz, de 69,9 a 70,5 MHz y de 144 a 148 MHz, además de la banda de 110 a 143,9 MHz. El transmisor cubre las bandas de 160 m a 2 m, incluyendo todas las bandas WARC, y la banda de 4 m. La potencia de salida es de 200 W PEP en HF y de 100 W PEP en VHF. El dispositivo funciona en todos los modos.
El sistema de referencia de frecuencia se basa en un oscilador de cristal controlado por microondas (SAW-VCXO) a 640 MHz, controlado por un oscilador de cristal controlado por horno (OCXO) de 10 MHz. Se utilizan siete osciladores DDS con una frecuencia de operación de 1 GHz tanto para el receptor como para el transmisor. El ruido de fase alcanza -160 dBc/Hz a una desviación de 10 kHz respecto a la frecuencia de recepción de 14,2 MHz. La estabilidad de frecuencia del OCXO es de 5 × 10⁻⁹. Se dispone de una señal de referencia para dispositivos externos en la salida OUT de 10 MHz.
El preselector de sintonización automática ofrece preselección de banda en el rango de 1,8 a 30 MHz. La etapa de salida del amplificador de potencia (PT8-PA200) utiliza transistores FET UHF de 50 V y opera de forma continua de 1,8 MHz a 148 MHz sin conmutar los filtros de paso de banda del amplificador. La salida de transmisión cuenta con una solución única en la tecnología de radioaficionados, con siete diplexores y filtros de armónicos superiores que evitan las reflexiones de frecuencia armónica de los filtros y la antena. La sección DSP funciona con filtros analógicos y digitales de 16 polos. El PT-8000A se suministra con fuente de alimentación y micrófono T9.
Amplificadores lineales HPA-8000B y HPA-8000B-54
Para el transceptor PT-8000A, se encuentran disponibles dos amplificadores lineales: el HPA-8000B, que cubre las bandas de 160 m a 4 m (1,8 a 70 MHz), y el HPA-8000B-54, que cubre las bandas de 160 m a 6 m (1,8 a 54 MHz). Ambos amplificadores tienen una potencia de salida de 1 kW y funcionan en todos los modos, incluyendo AM, FM, SSB y CW. Incorporan una fuente de alimentación integrada con un rango de voltaje de 200 a 260 V. La versión HPA-8000B-54 cuenta con la certificación FCC y está destinada al mercado estadounidense.
| Parámetros | HPA-8000B | HPA-8000B-54 |
|---|---|---|
| Rango de frecuencia | 1,8 - 70 MHz | 1,8-54 MHz |
| Potencia de salida | 1 kW | 1 kW |
| Modas | AM / FM / SSB / CW | AM / FM / SSB / CW |
| Fuente de alimentación | 200-260 V CA (interno) | 200-260 V CA (interno) |
| Proceso de dar un título | CE | CE + FCC |
| Precio (IVA incluido) | 6.400 euros | 5.900 euros |
Micrófono T9 y llave de precisión AISI 304
Los accesorios Hilberling siguen la filosofía de diseño de sus productos principales. El micrófono dinámico fijo T9 está fabricado en aluminio mecanizado, tiene una impedancia de 600 Ω y está aislado mecánicamente de las vibraciones y golpes de la estructura de la mesa. Está disponible en dos acabados: negro anodizado o dorado. El PT-8000A viene incluido con el micrófono T9 en el precio base.
La llave Morse de precisión está fabricada en acero inoxidable AISI 304, también conocido como V2A o material número 1.4301. Está disponible en dos acabados: pulido natural y negro (recubrimiento de aleación de nitruro de titanio). Ambas versiones cumplen con los estándares de material y acabado superficial de los demás productos de la gama.
Conclusión
Hilberling GmbH es un ejemplo de una empresa donde el interés personal del fundador por la tecnología de radioaficionados influye directamente en sus productos comerciales. Todos los equipos se desarrollan y fabrican en Alemania en pequeñas cantidades, con especial atención a parámetros técnicos medibles: estabilidad de frecuencia, pureza del espectro y calidad mecánica de la fabricación. El catálogo abarca toda la cadena, desde la recepción VLF, pasando por transceptores HF/VHF y amplificadores lineales de kW, hasta una solución completa para la operación de satélites geoestacionarios con el QO-100. Para quienes deseen consultar documentación técnica detallada, los esquemas, diagramas de bloques y manuales de funcionamiento completos de todos los productos están disponibles gratuitamente en el sitio web hilberling.de.