Zoltán OM7AQ fue el primero en responder a nuestra solicitud de una publicación en CQ.sk. Ponúkol nám možnosť publikovať jeho staršie články. Ďakujeme!

Hoy os traemos un artículo sobre satélites de aficionados. Se trata de material extenso sobre comunicación, tecnología y funcionamiento por satélite, y estaciones eslovacas dedicadas a esta fascinante área de la radioafición.
Los satélites de radioaficionados permiten aprovechar mejor las ondas muy cortas, desde el límite inferior de la banda de onda corta hasta las bandas de microondas. A bordo del satélite suele haber un convertidor, un transpondedor, que, al igual que un convertidor terrestre, tiene una frecuencia de entrada y una salida. uplink a downlink. Väčšina družíc má na palube lineárny prevádzač – na prevádzky SSB a CW, ale sú aj také satelity ktoré majú FM transpondér.Družice môžu byť nízkodráhové (LEO) – ako napr. RS-12, RS-15, FO-20, FO-29, atď.a vysokodráhové (HEO) – ako napr. AO-10, AO-13 alebo AO-40.
Prvá rádioamatérska družica – OSCAR 1 – fue botado en 1961. Sólo llevaba un faro a bordo. Satélite OSCAR 3, vypustená v roku 1965 už mala lineárny transpondér 145 MHz/145MHz. V roku 1972 a 1974 boli úspešne vypustené družice OSCAR 6 a OSCAR7.Na začiatku 80-tich rokoch úspešne odštartoval ruský amatérsky družicový program RS.
Po úspešnom štarte OSCAR 10 El funcionamiento real de DX se ha hecho realidad también a través de satélites. El supersatélite largamente planeado OSCAR 40 dnes je tiež skutočnosťou.

Para cada modo de satélite, debemos tener un transmisor en el enlace ascendente (frecuencia de entrada) y un receptor con antenas adecuadas en el enlace descendente (frecuencia de salida). Cada modo de satélite tiene una potencia radiada efectiva recomendada de la estación terrena (ERP o EIRP); este valor no debe excederse. Siguiendo el ERP recomendado (EIRP), evitamos molestar a otras estaciones y garantizamos un funcionamiento seguro y estable para nosotros mismos.
Para los satélites LEO (RS-12, FO-20, etc.) obviamente necesitamos menos potencia (alrededor de 100 W ERP – menos potencia de transmisión y una antena simple) y para los satélites HEO (AO-10, AO-40) más potencia (alrededor de 200-300 W ERP en CW y 800-900 W ERP en SSB – más potencia de transmisión y antenas direccionales de elementos múltiples).

Nuestro receptor debe ser sensible: podemos utilizar preamplificadores de bajo ruido colocados directamente debajo de la antena para la recepción.
Podemos hacer experimentos con cualquier antena, pero para un trabajo serio necesitaremos antenas adecuadas. Para los satélites LEO en el área de las bandas KV (29 MHz) podemos utilizar antenas dipolo, dipolo cruzado, pero también antenas GP, LW o direccionales. Para VHF bandas - 145 MHz - también es recomendable utilizar antenas con un patrón de radiación amplio - no hay problemas con el enrutamiento de las antenas. Para los satélites HEO, podemos utilizar diseños de antena VHF clásicos, pero es mejor utilizar antenas de polarización circular: cruzada yagi, alebo Helix. Je nutnosťou otáčanie antén v oboch rovinách – horizontálne a vertikálne AZ/EL.

Podemos utilizar una computadora para rastrear satélites; existen programas de satélites para diferentes plataformas: DOS, Windows 9x, Linux, etc.
Pred prvými pokusmi preštudujeme frekvenčný plán danej družice. Frekvenčné plány môžeme získať zo siete PR BBS alebo na Internete. Interný bandplán Se deben observar los satélites. Elegiremos un recorrido de ida y vuelta adecuado; para los primeros intentos, estos recorridos son más adecuados cuando el transpondedor no está muy ocupado. Si tenemos antenas direccionales, apuntémoslas al satélite. Sintonizamos el receptor a la frecuencia del transmisor de la baliza.
Debido al desplazamiento Doppler, la frecuencia recibida no será la misma que la frecuencia nominal. Cuando escuchamos las señales del transmisor de baliza, podemos buscar estaciones en la banda de frecuencia del transmisor de satélite. Busquemos un lugar libre y bloqueemos el transmisor mientras giramos el botón de sintonización del transmisor (por supuesto en el rango de frecuencia ascendente del satélite) hasta que escuchemos nuestras propias señales en el receptor. Si tuvo éxito, entonces podemos llamar al desafío: SSB o CW. Tenga cuidado con el funcionamiento en SSB: algunos satélites tienen un transpondedor inversor. Esto significa que para poder escuchar una señal USB en el enlace descendente (salida), debemos transmitir en el enlace ascendente (entrada) LSB. Také sú družice AO-10, FO-20, FO-29. Postup môže byť aj opačný – na prijímači nájdeme stanicu, ktorá volá výzvu. Vysielačom sa naladíme na jej frekvenciu – presvedčíme sa, či počujeme vlastné signály – ak áno, tak pravdepodobne bude aj protistanica nás počuť. Pri prevádzke dbajme na to, aby vlastné signály neboli silnejšie ako signály majákového vysielača družice. Zapamätajme si: pracovať s veľkými výkonmi je paráda, ale pokaziť radosť druhých nie je nič dobrého…

Además de los satélites que tienen transpondedores lineales, también hay satélites que tienen a bordo un convertidor FM monocanal o un digipeater, o BBS. Los satélites con transmisor FM de banda cruzada, como el AO-27 y el UO-14, también pueden ser utilizados por estaciones menos equipadas técnicamente: un "mango" de dos bandas con una antena de 2m/70cm debería ser suficiente para su funcionamiento. Los satélites Digi suelen utilizar un protocolo como el de radio por paquetes terrestre: AX.25, velocidad 1200 Bd (BPSK/AFSK) y 9600 Bd (FSK/FSK). Además de los satélites, las comunicaciones espaciales de aficionados también participan en complejos orbitales (estaciones espaciales). La estación espacial rusa MIR y también la estación espacial internacional ISS han ganado gran popularidad entre los aficionados: también es posible el funcionamiento por voz en FM, así como la comunicación digital (paquetes).
Estaciones eslovacas en satélites
OM7AQ – op: Zoli,QTH: Lučenec
QRV a través de todos los satélites analógicos activos
Equipamiento: 2m: FT290R, PA100W/preamplificadores, 4, 2×5, 13 ele. 70cm: FT790R, PA100/350W/preamplificadores, 2×15 ele. plato de 13 cm
Otros: QRV HF/VHF/UHF
correo electrónico: gye@isternet.sk
sitio web: http://om7aq.host.sk
OM3WBC – op: Joe, QTH: Fiľakovo JN98VG
QRV a través de todos los satélites analógicos activos
Dispositivos: ICOM IC910H, PA 100W/preamplificadores., 2m: 2×13 ele F9FT, 70cm: 2×19 ele
Otros: QRV en 2m/70cm/23cm (tropo, Es...)
eje.25: OM3WBC@OM0PBB.#SSL.SK.EU
OM0MS – op: Števo, QTH: Humenné KN08
QRV a través de todos los satélites analógicos activos
Dispositivos: 2m: casero 50W, 70cm: IC471H, PA 300W/preamps.9ele/19 ele
Otros: banda KV y 70cm EME
e-mail:OM0MS@QSL.net
eje.25: OM0MS@OM0PBB.#SSL.SVK.EU
Web: http://www.qsl.net/om0ms
OM3WAN – op: Alojz, QTH: Žilina
QRV a través de todos los satélites analógicos activos y AO-40
Zariadenia: home made 2m TCVR 30W/trnsv. 70cm 30W, hormiga. 4 elementos/9 elementos
Otros: 2m/70cm 13 cm: DB6NT conv.+1m plato
OM1AVK – op: Vlado, QTH: Bratislava
QRV a través de todos los satélites activos
Equipo: ICOM IC 821H, PA 100W/preamplificadores, hormigas. 9/21 el F9FT
Otros: 2m/70cm
correo electrónico: vrm1@pobox.sk
eje.25: OM1AVK@OM0PBM.#ZSL.SVK.EU
Las siguientes estaciones eslovacas funcionan/trabajan a través de LEO
OM3TPS,OM8RA,OM8AMY,OM7AC,OM0AB,OM3TPG (nuevo OM3BH),OM3AU (tecla silenciosa), OM3KII, OM3MM, OM9FI, OM3KEG, OM1II, OM3IM, OM3TLF, OM3GB, OM3LU, OM3CPY (nw OM7PY), OM3CFL, OM3IS, OM3CAF,OM3WAO
gye@isternet.sk
http://om7aq.host.sk
