Um eine spezielle Empfangsantenne (RX) für den DX-Empfang zu verwenden, insbesondere auf den unteren KV-Bändern, ist es notwendig, den Eingang für den Empfang und den Ausgang für die Sendeantenne zu trennen. Der Transceiver IC746 verfügt nicht über diese Option, wenn wir nicht in das Innere des Geräts eingreifen möchten. Zur Trennung der Antennen dient der nachfolgend beschriebene Adapter.
Sie werden im Artikel lesen
Adapter zur Trennung von RX- und TX-Antennen
Protože jsem také nechtěl omezit (respektive zkomplikovat) možnost připojení výkonového koncového stupně za transceiver, nevyužil jsem výstup SEND (připojuje „čistou“ zem při vysílání). Využil jsem 7 – pinový konektor ACC(2) na zadní straně trasnsceiveru. Do krabičky o rozměrech 145x70x30 mm z pocínovaného železného plechu, kterou jsem měl doma, stejně jako ostatní součástky („šuplíkové“ zásoby – s výjimkou vhodného relé), jsem zabudoval relativně jednoduchý stejnosměrný zesilovač, který zajišťuje přepínání antén. Relé jsem koupil v prodejně GM Electronic v Praze 8 (relé M12E12, Uss=12V, odpor vinutí: 640 Ohm, jeden dostatečně proudově i napěťově dimenzovaný přepínací kontakt) asi za 80 Kč. Schéma zapojení adaptéru je přiloženo. Funguje to bez problémů v pásmu 3,5 MHz (a také na vyšších pásmech až do 28 MHz) s vysílací anténou vertikální Delta loop 83 metrů při provozu CW (Full BK-IN) i SSB (VOX). Adaptér bude jistě pracovat i v pásmu 1,8 MHz, kde jsem to však zatím nevyzkoušel.
Zum Schaltplan und Anschluss mit dem Transceiver
Die verwendeten Kondensatoren haben die Aufgabe, das HF-Signal während der Übertragung zuverlässig freizugeben. Die PL-Stecker werden über RG58-Koaxialkabelstücke mit dem Schaltkontakt des Relais verbunden. Seien Sie vorsichtig mit den 7-poligen Steckern des Anschlusskabels (es werden abgeschirmte Leitungen verwendet). Zur Sicherheit ist es sinnvoll, Pin 7 und Pin 3 in den Steckern voneinander zu trennen (z. B. durch Umwickeln mit einem Streifen Isolierband). Diese Stifte liegen nebeneinander. Eine zufällige Verbindung dieser beiden Pins würde es dem Transceiver nicht ermöglichen, „in gutem Zustand“ zu überleben.
Potentiometrische Trimmereinstellungen
Wir beginnen in der äußersten Position, wenn der Läufer des Trimmers mit dem Emitter des GC509-Transistors verbunden ist (hier wäre sicherlich ein Silizium-PNP-Transistor besser geeignet). Drehen Sie bei gedrückter TRANSMIT-Taste den Trimmerläufer, bis das Re-Relais zuverlässig schließt. Wir drücken die TRANSMIT-Taste zurück und probieren F-BK-IN mit CW („es funktioniert“ auch mit QRQ 200 bpm ohne Probleme).
Gerne beantworte ich Fragen zur Band oder über ok1dn@hotmail.com.
Vašek, OK1DN
Literatura: BEDIENUNGSANLEITUNG – VHF/HF-ALLMODE-TRANSCEIVER IC746 ICOM, Inc. 1997