Bevor Sie sich entscheiden, mit DX-Stationen zu arbeiten, lesen Sie die Regeln für den DX-Betrieb DX Code Of Conduct , alebo .: Hier:. Vielen Dank für Ihre Kooperation unter diesen schlechten Vertriebsbedingungen. Ich weiß, es war nicht einfach.
Ak ste počuli operátorov, ktorí sa správali neslušne voči DX zásadám, prosím, oznámte mi ich volacie značky a stručne popíšte ich správanie, budú následne zverejnení. Čierna listina anti-DX Betreiber wächst. Bitte versuchen Sie nicht, mich zu kontaktieren und zu behaupten, dass es in Ihrer Kultur üblich sei, sich so zu verhalten, oder dass Sie niemand versteht. Ich habe wirklich keine Zeit, auf all Ihre Empörungen und Forderungen zu reagieren. Sie haben Tausende potenzieller Verbindungen mit abgeschaltet und abgebrochen ZS8M . Už máte len jedinú možnosť, pochopiť to, alebo byť zverejnený na čiernej listine. Nie som jediným operátorom sťažujúcim sa na zlé správanie operátorov z EU zemí. Môžete viniť tak akurát sami seba. Stotožnite sa s pravidlami. V tom prípade vás na čiernu listinu určite neumiestnim !
Auf der schwarzen Liste aufgeführte Betreiber haben das ausschließliche Recht, ein Zertifikat zu erhalten „Úspešne som sa vymazal z logu ZS8M“ . Prosím, skontaktujte sa s mojím QSL manažérom na vydanie tohto úžasného certifikátu.
Bitten an meinen QSL-Manager, betrügerische QSLs auszustellen, begrüße und unterstütze ich weder. Die Station YB0COU hat in betrügerischer Absicht eine QSL aus 15 m Entfernung angefordert und ist nun auf der schwarzen Liste!!! Beide QSLs aus dem 20m- und 15m-Band werden ihr nicht ausgehändigt. (Blacklisted = No QSL Card)
Vielen Dank an alle, die mit mir zusammengearbeitet haben, für ihre Unterstützung, Freundschaft, E-Mails, Skype-Gespräche und gute DX-Bedienungskenntnisse. Ich werde diese Erinnerungen für immer bewahren.
Ein großes Dankeschön geht an diejenigen, die mir bei meinem besonderen Projekt geholfen und mir dabei geholfen haben, drei sehbehinderten Funkamateuren aus meiner Stadt den Betrieb zu ermöglichen.
Pierre, ZS1HF / ZS8M
Diese kurze Übersetzung stammt von der Website ZS8M und es ist ernst. Bringen Sie sich also nicht in Verlegenheit, wenn Sie auf die schwarze Liste gesetzt werden. Bisher habe ich den dort veröffentlichten slowakischen Sender noch nicht gesehen!
Villa, OM3CAQ