Aus 
Das Ziel CQ World Wide 160-Meter Contest-u je pre rádioamatérov z celého sveta je nadviazať čo najväčší počet spojení s čo najväčším počtom rádioamatérov amerických štátov, kanadských provincií a zemí ako je možné v pásme 160m. CW časť sa koná 26.februára 22UT do 28.februára 22UT 2021. Denník je potrebné odoslať do piatich dní od skončenia preteku.
Sie werden im Artikel lesen
I. ZIEL
Damit Amateure weltweit über das 160-Meter-Band mit anderen Amateuren in möglichst vielen US-Bundesstaaten, kanadischen Provinzen und Ländern in Kontakt treten können.
II. BANDVERWENDUNG
1.810–2.000 kHz in der ITU-Region 1. 1 800–2 000 kHz v regiónoch ITU 2 a 3. Všetci účastníci sa vyzývajú, aby využili dostupnú šírku pásma pri dodržaní frekvenčných obmedzení a výkonových limitov pre svoju vlastnú krajinu. Akékoľvek porušenie použitia pásma ITU môže mať za následok diskvalifikáciu.
III. KATEGORIEN
Iba pre kategóriu Unterstützt durch einen einzigen Bediener: je povolené používať jeden remote prijímač, ktorý sa nachádza do 100 kilometrov od hlavného miesta vysielača, okrem prijímača v mieste vysielača. WebSDR werden akzeptiert, müssen aber innerhalb der 100-Kilometer-Grenze liegen. Die Regelung soll neuen Technologien und solchen mit hohem Lärmpegel am Sendeort Rechnung tragen. Jeder, bei dem festgestellt wird, dass er mit einem Fernempfänger das Limit überschreitet, wird disqualifiziert.
Für alle Kategorien: Hlavné pracovisko je definované ako všetky vysielače, prijímače a antény musia byť umiestnené na rovnakom pozemku. Ak pozemok nie je súvislý, musí všetko vybavenie byť v okruhu 1500 metrov. Všetky antény musia byť pripojené napájačmi k hlavnej stanici. Toto pravidlo platí pre všetkých účastníkov.
Für jede Station ist nur EINE CQ-Betriebsfrequenz zulässig. „Flip Flopping“ zwischen 2 Frequenzen im gleichen Zeitraum (also die Nutzung von 2 Frequenzen) ist unsportlich und führt zur Disqualifikation.
Die Nutzung sogenannter „Chatrooms“ über das Internet oder ähnliche Kommunikationsmittel zwischen Sendern oder Betreibern während des Gewinnspielzeitraums ist strengstens untersagt.
Sichern oder bestätigen Sie Verbindungen nicht auf andere Weise als über das 160-Meter-Band und den gleichen Modus wie im Wettbewerb. Eine solche Verwendung kann nach Ermessen des Komitees zur Disqualifikation führen. Der Einsatz der Selbstbeobachtung ist in keiner Kategorie erlaubt.
Remote station für die Kategorie UNASSISTED ist unter folgenden Bedingungen zulässig:
- Die Verwendung von Receivern, die sich außerhalb des Hauptstandorts befinden, ist strengstens untersagt.
- Die Verwendung eines separaten Empfängers am Fernbedienungsort ist untersagt.
- Jeder über Internet oder RF angeschlossene Empfänger, der sich nicht physisch am Hauptstandort befindet, ist strengstens verboten.
- Ak je Gegenstelle umiestnená v inej entite DXCC, musí sa dodržiavať všetky miestne právne predpisy.
Prevádzková doba: CQ World Wide 160-Meter Contest má dĺžku 48 hodín a začína o 2200Z. Stanice Sie können nur 30 von 48 Stunden mit einem Bediener arbeiten. Stanice s viacerými operátormi môžu pracovať 40 hodín. Čas neaktivity musí byť pre všetky kategórie minimálne 30 minút.
(A) Jeden operátor: Jedna osoba vykonáva všetky prevádzkové, logovacie a spotovacie funkcie. Maximálna prevádzková doba je 30 hodín. Pomoc s vyhľadávaním QSO * ist NICHT erlaubt (siehe Definition unten). Es ist jeweils nur ein Sendesignal zulässig. Die maximale Leistung beträgt eine Gesamtleistung von 1500 W.
(B) Einzelbetreiber/geringer Stromverbrauch: Wie (A), außer dass die Ausgangsleistung 100 Watt nicht überschreiten darf. Stationen dieser Kategorie konkurrieren nur mit anderen Niedrigenergiestationen.
(C) QRP: Rovnaké ako (A) s tou výnimkou, že výstupný výkon nesmie prekročiť 5 wattov. Stanice v tejto kategórii súťažia iba s inými stanicami QRP. Poznámka: Všetky stanice QRP môžu používať QSO pri hľadaní pomoci.
(D) Einzelner Operator / Hohe Leistung: Wie (A) mit den folgenden Ausnahmen: QSOs dürfen nach Hilfe suchen. Die Verwendung von nur einem Funkempfänger im Umkreis von 100 Kilometern um den Senderstandort ist zulässig.
(E) Einzelbetreiber / geringe Leistung: Wie (D) mit folgenden Ausnahmen: Die Leistungsabgabe darf 100 Watt nicht überschreiten.
(F) Multi-Operator: NUR HOCHLEISTUNG. Es gelten alle Regeln wie bei Single Op Assisted (mit Ausnahme von Fernempfängern – NICHT erlaubt); An dem Vorgang ist jedoch mehr als ein Bediener (Person) beteiligt. Die maximale Betriebszeit beträgt 40 Stunden. Es ist jeweils nur ein Sendesignal zulässig. Die maximale Leistung beträgt 1500 W Gesamtleistung oder die in Ihrem Land zulässige Ausgangsleistung, je nachdem, welcher Wert niedriger ist.
* QSO-Suchunterstützung: Hierbei handelt es sich um die Verwendung einer Technologie oder einer anderen Ressource, die dem Betreiber eine Rufzeichen- oder Signalmultiplikator-Identifikation bietet. Dazu gehört unter anderem die Verwendung eines CW-Decoders, eines DX-Clusters, von DX-Spotting-Websites (z. B. DX Summit), lokaler oder entfernter Rufzeichen- und Frequenzdekodierungstechnologie (z. B. CW). skimmer alebo Reverse Beacon Network), alebo prevádzkové dojednania týkajúce sa ďalších jednotlivcov.
IV. CODE GEAUSTAUSCHT
RS (T) und State für die USA, Province für Kanada und CQ Zone für DX. Hinweis: Zonen sind nur Positionsindikatoren und zählen nicht für Multiplikatoren.
V. MULTIPLIKATOR
USA: (48 angrenzende Staaten); US District of Columbia (DC) (1)
Kanadische Provinzen: (14) VO1, VO2, NB, NS, PEI (VY2), VE2, VE3, VE4, VE5, VE6, VE7, VE8 (NWT), VY1 (YUK), VY0. Beachten Sie, dass VO1 und VO2 aus Tradition getrennt sind.
DXCC plus WAE-Länder: WAE: GM / Shetland (Shetlandinseln), IG9 / IH9 (Afrikanisches Italien – Inseln Lampedusa und Pantelleria), IT, JW (Bäreninsel), TA1 (Europäische Türkei), 4U1VIC (Vienna International Centre), Z6 (Kosovo).
VI. PUNKTE
Kontakte mit Stationen im eigenen Land: 2 Punkte.
Kontakte zu anderen Ländern auf dem gleichen Kontinent: 5 Punkte.
Kontakte zu anderen Kontinenten: 10 Punkte
Marinemobilkontakte haben 5 Punkte. Es gibt keinen Multiplikatorwert für den mobilen Kontakt auf See.
VII. PUNKTZAHL
Alle Stationen – die Endpunktzahl ist das Ergebnis der Gesamtzahl der QSO-Punkte multipliziert mit der Summe aller Multiplikatoren (Staaten, VE-Provinzen, DX-Länder).
VIII. DIPLOME
Allen Bewerbern werden Diplome verliehen. Sie stehen zum Download bereit und sind hier zu finden:
In vielen Kategorien werden Trophäen an die besten Schützen vergeben. Trophäen und Spender für alle Kategorien finden Sie hier: https://cq160.com/plaques.htm>
Ak máte záujem sponzorovať plaketu, kontaktujte nás na adrese:
IX. VEREINSWETTBEWERB
Am Vereinswettbewerb kann jeder Verein teilnehmen, der mindestens drei Tagebücher einreicht. Der Name des Vereins muss im Rahmen des Vereinswettbewerbs deutlich auf dem Zusammenfassungsblatt oder im Zusammenfassungsabschnitt des Tagebuchs angegeben werden Cabrillo. Uistite sa, že všetci účastníci z vášho klubu používajú v klube Cabrillo rovnaký názov klubu (napísaný rovnako). Väčšinu názvov klubov nájdete tu:
Die Nichteinhaltung dieser Anforderung kann dazu führen, dass Ihr Punktestand Ihrem Verein nicht gutgeschrieben wird.
X. LOGIN-ANWEISUNGEN
Die Frist für die Zusendung der Tagebücher beträgt 5 Tage nach Ende des Wettbewerbs.
Für das CW ist es am 5. Februar 2021 2200.
Für SSB beträgt sie ab dem 5. März 2021 2200.
Vyžaduje sa predloženie logu vo formáte Cabrillo. Prihláste prosím denníky súťaže CQ WW 160 Meter contest pomocou nástroja na nahrávanie z webu, ktorý sa nachádza na adrese: https://cq160.com/logcheck/
Papier-/Festplattenprotokolle: Papierprotokolle oder andere Formate als Cabrillo werden nicht mehr zur Auswertung akzeptiert.
V prípade ťažkostí, ktoré si vyžadujú viac času na odoslanie protokolu, pošlite e-mail na adresu
Cabrillo formátované protokoly prijíma robot na spracovanie protokolov. Ak bol váš denník odoslaný správne, robot odpovie potvrdením. Ak sa vyskytne problém s vašim protokolom, robot vám pošle chybové hlásenie s návrhmi, ako protokol opraviť. Pozorne si prečítajte tento e-mail. Väčšina problémov s odoslaním denníka je drobných a je možné ich opraviť jedným klikom. Zadajte svoj denník toľkokrát, koľkokrát je potrebné. Posledným odoslaným denníkom bude verzia, ktorá sa počíta pre váš oficiálny záznam. Stav svojho denníka môžete skontrolovať na našej webovej stránke na karte Prijaté denníky. Ďalšie otázky možno zasielať na adresu
XI. SANKTIONEN UND DISQUALIFIZIERUNG
Protokolle werden gegengeprüft und nach Ermessen des Bewerters werden Punkteabzüge für Kontakte vorgenommen, die als falsch oder unangemessen erachtet werden. Schlechte Verbindungen werden entfernt und der Punkteabzug wird auch bei den nächsten beiden Verbindungen in Form eines Punktabzugs angerechnet. Für einmalige Verbindungen sollte keine Strafe verhängt werden, es sei denn, sie wird als unverhältnismäßig angesehen. Bei Verstößen gegen die Vorschriften für den Amateurfunk, unsportlichem Verhalten oder aufgrund einer übermäßigen Anzahl nicht überprüfter Kontakte kann das Tagebuch verworfen und der Teilnehmer disqualifiziert werden.
Nach der Veröffentlichung der Ergebnisse stehen allen Teilnehmern Protokoll-Gegenprüfungsausgaben mit endgültigen Ergebnisberechnungen zur Verfügung. Die Entscheidungen des CQ WW 160-Wettbewerbsausschusses sind endgültig.
XII. STELLUNGNAHME
Odoslaním denníka súťaže CQ 160 Meter contest a s prihliadnutím na snahy komisie súťaže CQ WW 160 preskúmať a vyhodnotiť tento denník účastník bezpodmienečne a neodvolateľne súhlasí s tým, že: 1) prečítal a porozumel pravidlám súťaže a zaväzuje sa nimi byť viazaný, 2) prevádzku realizoval v súlade so všetkými pravidlami a predpismi, ktoré sa týkajú amatérskeho vysielania podľa povoľovacích podmienok danej krajiny, 3) súhlasil s tým, že záznam v denníku môže byť sprístupnený verejnosti, a 4) súhlasil s tým, že diskvalifikácia a ďalšie rozhodnutia výboru sú oficiálne a konečné. Ak účastník nie je ochotný alebo nemôže súhlasiť so všetkým vyššie uvedeným, účastník by nemal predložiť prihlášku alebo prihlášku len ako kontrolný záznam.
Prameň: originálne podmienky CQ World Wide 160-Meter contest https://www.cq160.com/rules.htm