CQ World Wide DX contest 2025 SSB

blížiacim sa októbrovým víkendom zažije rádioamatérsky svet jedno z najdôležitejších podujatí roka: CQ World-Wide DX contest 2025 SSB, ktoré sa uskutoční 25. – 26. októbra. Táto prestížna KV súťaž ponúka operátorom na celom svete možnosť preveriť svoju schopnosť nadviazať spojenia na diaľku, testovať antény Und výkonnosť staníc, ale aj nadviazať priateľstvá cez vlny krátkych vĺn.

Das Ziel des Wettbewerbs ist einfach: innerhalb einer vorgegebenen Zeit so viele Stationen wie möglich in so vielen CQ-Zonen und Ländern wie möglich zu kontaktieren. Alle Kontakte werden ausschließlich in SSB (Sprachbetrieb) hergestellt, und der Wettbewerb wird nach strengen Regeln durchgeführt, die beispielsweise Leistungsgrenzen, zulässige Frequenzbänder, Wertungsregeln und viele weitere Details festlegen.

Dieses Jahr ist nicht nur wegen des Datums selbst interessant, sondern auch wegen des umfangreichen Programms geplanter DXpeditionen und angekündigter Operationen, die auf der Website NG3K.com aufgeführt sind. Interessante Verbindungen sind beispielsweise: 3B9KW na ostrove Rodrigues (zóna 39), ktorá bude QRV v období 21. – 29. októbra pod volacou značkou 3B9/M0CFW. Rovnaký operátor bude tiež pôsobiť pod volacím znakom 3B9KW. Ďalej sú oznámené prevádzky z Azor (CU2CE), Dominiky (J75A), Ogasawary (JD1BQP), Mariany (KC0W), Saba & St. Eustatius (PJ6Y) und anderen Inseln und Orten. 

Diese DX-Expeditionen bieten die Möglichkeit, mit sehr weit entfernten Stationen und selteneren Zonen Kontakt aufzunehmen und tragen zur Dynamik des Wettbewerbs bei – viele Funkamateure zielen darauf ab und warten auf eine günstige Gelegenheit. Gleichzeitig stellen diese Operationen eine Herausforderung für reguläre Teilnehmer dar: Wer schnell reagiert und Kontakt mit einer solchen Station aufnimmt, erhält bedeutende Punkte und einen wertvollen Multiplikator.

Für slowakische Funkamateure ist dies eine einzigartige Gelegenheit, sich mit Kollegen aus aller Welt zu messen und Antennen zu testen – sei es, um die Anzahl der erreichbaren Länder und Zonen zu maximieren oder Verbindungen zu abgelegenen Inseln herzustellen. Die Platzierung im Wettbewerb, die erzielte Punktzahl und die erreichten Multiplikatoren spiegeln nicht nur die Leistungsfähigkeit der Station und der Ausrüstung wider, sondern auch die Fähigkeit, unter Zeitdruck effektiv zu arbeiten.

SSB: 25.–26. Oktober CW: 29.–30. November

Beginn: Samstag, 00:00:00 UTC Ende: Sonntag, 23:59:59 UTC

I. ZIEL:

Ziel ist es, dass Funkamateure aus aller Welt Verbindungen zu möglichst vielen anderen Funkamateuren in möglichst vielen CQ-Zonen und Ländern herstellen.

BAND II:

Nur sechs Bänder: 1,8; 3,5; 7; 14; 21 und 28 MHz.
Es wird dringend empfohlen, sich an die vorgegebenen Bandpläne zu halten.

III. WETTBEWERBSORIENTIERUNG:

SSB: Melden Sie RS plus die CQ-Nummer der Zone, in der sich die Station befindet (z. B. 59 05).
CW: report RST plus die CQ-Zonennummer (z. B. 599 05).

IV. BEWERTUNG:

A. Ergebnis:

Das Endergebnis ergibt sich aus dem Produkt der Gesamtzahl der QSO-Punkte und der Summe der Zonen- und Ländermultiplikatoren.
Príklad: 1000 Punkte für Verbindungen × (30 Zonen + 70 Länder) = 100 000 (konečné skóre).

B. Punkte für QSOs:

Stationen können auf jedem Frequenzband nur einmal verbunden werden. Die Anzahl der Verbindungspunkte hängt vom Standort der Gegenstation ab.

• Verbindungen zwischen Bahnhöfen auf verschiedenen Kontinenten zählen drei (3) Punkte.
• Verbindungen zwischen Bahnhöfen auf demselben Kontinent, aber in verschiedenen Ländern, werden als ein (1) Punkt gezählt.
• Ausnahme: Verbindungen zwischen Stationen in verschiedenen Ländern Nordamerikas zählen zwei (2) Punkte.
• Verbindungen zwischen Stationen innerhalb desselben Landes haben einen Punktwert von null (0), werden aber als Zonen- und Ländermultiplikator gezählt.

C. Multiplikatoren:

Es gibt zwei Arten von Multiplikatoren:

• Zóna: ein (1) Multiplikator für jede auf jedem Band eingerichtete unterschiedliche CQ-Zone.
  Der Standard sind die Regeln. CQ Worked All Zones.
• Krajina: ein (1) Multiplikator für jedes unterschiedliche Land, das mit jedem Band verbunden ist.
  Der Standard zur Bestimmung von Landschaftsmultiplikatoren ist zoznam entít DXCC, zoznam násobičov Worked All Europe (WAE) vrátane IG9/IH9, a kontinentálne hranice.
  Stanice Maritime mobile (na mori) werden nur als Zonenmultiplikator gezählt.

V. WETTBEWERBSKATEGORIEN:

A. Kategorien von Personen (Einzelunternehmer):

Eine Person (der Bediener) führt alle Tätigkeiten aus – sowohl die Bedienung als auch die Protokollführung.
Es gibt keine Begrenzung der Betriebszeit oder der Anzahl der Bandwechsel.
Es ist immer nur einer gleichzeitig erlaubt. jeden vysielaný signál.

1. Single Operator: QSO-Suchhilfe jeglicher Art ist zakázaná (pozri VIII.2).a. High power (všetky pásma alebo jedno pásmo): celkový výstupný výkon nesmie presiahnuť 1500 wattov.
   b. Low power (všetky pásma alebo jedno pásmo): Die Gesamtausgangsleistung darf nicht überschreiten 100 wattov.
   c. QRP (všetky pásma alebo jedno pásmo): Die Gesamtausgangsleistung darf nicht überschreiten 5 wattov.
2. Single Operator Assisted: Teilnehmer dieser Kategorie können die Verbindungssuchehilfe nutzen (siehe VIII.2).a. High Power Assisted (všetky pásma alebo jedno pásmo): max. 1500 W.
   b. Unterstützt mit geringer Leistung (alle Bänder oder ein Band): max. 100 W.
   c. QRP-unterstützt (alle Bänder oder ein Band): max. 5 W.

B. Kategorien für die Overlay-Überlagerung einzelner Bediener:

Každý účastník v kategórii jednotlivca, ktorý spĺňa podmienky, môže zároveň Geben Sie eine der folgenden Kategorien ein, indem Sie die entsprechende Zeile hinzufügen. KATEGORIE-OVERLAY zum Kopf Cabrillo logu.
Tieto výsledky budú hodnotené osobitne, ako všetkopásmové (All Bands) a rozdelené podľa Hohe und niedrige Leistung (einschließlich QRP).

1. Classic Operator (CLASSIC): účastník používa len jedno rádio, ohne Hilfe bei der Suche nach QSOs, a môže byť v prevádzke najviac 24 z 48 hodín.
   Pausen müssen mindestens 60 minút, počas ktorých nie je zaznamenané žiadne QSO.
   Enthält das Protokoll mehr als 24 Stunden Aktivität, werden für die Auswertung nur die ersten 24 Stunden berücksichtigt.
   Empfang während der Sendung ist verboten.
   Kategória Single Operator Assisted Kann nicht als Klassiker teilnehmen.
2. Rookie (ROOKIE): Der Funker erwarb seine erste Amateurfunklizenz menej než tri (3) roky pred dátumom súťaže.
   Das Datum der Lizenzerteilung muss im Feld angegeben werden. SOAPBOX.
   Frühere Gewinner der Rookie-Kategorie nemajú nárok na plaketu.
3. Youth (YOUTH): Der Betreiber hatte zu Beginn des Wettbewerbs 25 rokov alebo menej.
   Das Geburtsjahr muss in das Feld eingetragen werden. SOAPBOX.

C. Kategorien für mehrere Betreiber – Nur Omniband-Betrieb:

Povolený je beliebig viele Betreiber.
Hilfe bei der Suche nach QSOs ist erlaubt.
Auf jedem Band ist es zu einem bestimmten Zeitpunkt erlaubt len jeden vysielaný signál.

1. Multi-Single: ist innerhalb eines beliebigen 10-Minuten-Zeitraums zulässig len jeden vysielaný signál na jednom pásme (tzv. „Run“ stanica/signál).
   Výnimka: jeden – a len jeden – ďalší vysielaný signál (tzv. „multiplier“ stanica/signál) môže byť použitý počas 10 minút, ak – a len ak – je na inom pásme než hlavný vysielač a stanica, s ktorou sa nadväzuje QSO, predstavuje neuer Multiplikator.
   Die Sender „Run“ und „Multiplikator“ werden gesteuert nezávislými 10-minútovými pravidlami.
   10-Minuten-Perioden beginnen prvým QSO na pásme.
   Im Logbuch muss vermerkt sein, welche Station/welches Signal (Run oder Multiplikator) die jeweilige QSO durchgeführt hat.
   Die Relaisstation darf keinen CQ-Ruf (Kontaktruf) absetzen.
   Einzelheiten finden sich im Abschnitt Multi-Single FAQ na .a. High Power: maximálny výkon 1500 W na akomkoľvek pásme.
   b. Low Power: maximálny výkon 100 W auf jeder Band.
2. Multi-Two: maximálne dva vysielané signály können gleichzeitig verwendet werden und müssen na dvoch rôznych pásmach.
   Im Logbuch muss vermerkt sein, welche Station/welches Signal die jeweilige QSO durchgeführt hat.
   QSOs werden verwendet, um Bandwechsel zu zählen.
   Každá stanica/signál môže uskutočniť maximal 8 Bandwechsel pro Stunde (00–59 min).
   Maximálny výkon je 1500 W auf jeder Band.
3. Multi-Multi: Alle sechs Wettkampfzonen können gleichzeitig aktiviert werden.
   Na každom pásme je povolený jeweils nur ein Signal.
   Maximale Leistung: 1500 W na každom pásme.
4. Multi-Distributed: maximálne sechs übertragene Signale, po jednom na každom pásme, zo staníc na rôznych miestach.
   Sämtliche Geräte (Sender, Empfänger, Verstärker, Antennen usw.) müssen aufgestellt werden. v tej istej DXCC entite a CQ zóne, vrátane vzdialene ovládaných zariadení.
   Alle sechs Bänder können gleichzeitig aktiviert werden.
   Die maximale Leistung jedes gesendeten Signals beträgt 1500 W.
   Die Kopfzeile des Cabrillo-Logos muss die folgenden Zeilen enthalten:
   KATEGORIE-BETREIBER: MEHRFACHBETREIBER
KATEGORIE-STATION: VERTEILT
   Pravidlá IX.5 a IX.6 zu dieser Kategorie nevzťahujú.

D. Prüfprotokoll:

Denník zaslaný nur um beim Überprüfen der Protokolle zu helfen.
Takýto denník nebude hodnotený, wird keine Endwertung haben a nebude zverejnený.

VI. AUSZEICHNUNGEN

Ein Log mit Verbindungen nur über ein Band ist gerechtfertigt len na jedno-pásmové ocenenie.
Ein Protokoll, das Verbindungen auf mehreren Frequenzbändern enthält, wird wie folgt bewertet: všepásmový (all-band), pokiaľ nie je vopred určené, že ide o jedno pásmo.

A. Zertifikate:

Elektronische Zertifikate werden jedem Teilnehmer, der sein Tagebuch bis zum angegebenen Stichtag einreicht, zum Download zur Verfügung gestellt.

B. Gedenktafeln:

Plakety sa udeľujú za najlepšie výkony in verschiedenen Kategorien.
Die aktuelle Liste der Gedenktafeln und ihrer Sponsoren finden Sie unter: https://cqww.com/plaques.htm.
Ein Tagebuch wird verliehen len jedna plaketa.
Stanica, ktorá získa plaketu, wird nicht als Kandidat für eine teilweise territoriale Zuteilung berücksichtigt.; to bude udelené účastníkovi na druhom mieste v danom území.

VII. Vereinswettbewerb

Skóre klubu je Summe aller Einzelwertungen z denníkov zaslaných členmi klubu.
Es gibt zwei separate Kategorien von Vereinswettbewerben:

A. Vereine aus den USA:

Die Teilnahme ist auf Clubmitglieder beschränkt, die innerhalb von 250 Meilen (≈ 400 km) vom Zentrum des Clubgebiets wohnen.

B. DX-Clubs:

Die Teilnahme ist auf Clubmitglieder beschränkt, die in einem der folgenden Orte wohnen:

• im DXCC-Land, in dem sich der Club befindet, oder
• innerhalb eines Radius von 400 km um das Zentrum des Clubgebiets.

C. Allgemeine Regeln für Vereine:

• Nationale Organisationen (z. B. JARL, REF, DARC) sind nicht zur Teilnahme am Vereinswettbewerb berechtigt.
• Einzelbetreiberstationen können nur zu einem Club beitragen.
• Mehroperatorstationen (Multi-Op) können ihre Ergebnisse unter mehreren Vereinen aufteilen, und zwar proportional zur Anzahl der Mitglieder jedes Vereins, die an der Operation teilgenommen haben.
• Das Logbuch muss den vollständigen Namen des Vereins enthalten (und die Verteilung der Ergebnisse, falls es mehrere Vereine gibt).
• Damit ein Verein in den Ergebnissen aufgeführt wird, muss er akzeptiert werden. minimálne štyri denníky od jeho členov.
  (Die Prüfprotokolle sind in der Gesamtpunktzahl enthalten.) nezapočítavajú.)
• Der Begriff „wohnen“ bedeutet: sich dauerhaft oder ununterbrochen an einem Ort aufzuhalten oder einen Ort zu haben, den eine Person für rechtliche Zwecke als ihren ständigen und Hauptwohnsitz betrachtet.

VIII. Begriffsdefinitionen

Standort des Bahnhofs:
Der Bereich, in dem sich alle Sender, Empfänger und Antennen befinden.
Alle Sender, Empfänger und Verstärker müssen sich befinden v rámci jedného kruhu s priemerom 500 metrov.
Antény musia byť physisch verbunden durch Koaxial- oder andere Hochfrequenz-(HF-)Übertragungsleitungen s vysielačmi a prijímačmi.

Hilfe bei der QSO-Suche:
Nutzung jeglicher vom Betreiber bereitgestellten Technologie oder sonstigen Ressourcen identifikáciu volacej značky alebo násobiča na základe prijímaného signálu.
Dies umfasst (ist aber nicht beschränkt auf):
– Verwendung eines CW-Decoders,
– DX-Cluster,
– DX-Spotting-Websites (z. B. DX Summit),
– lokale oder entfernte Rufzeichen- und Frequenzdekodierungstechnologie (z. B. CW) skimmer alebo Reverse beacon Network),
– a taktiež jede Form der Zusammenarbeit oder des Informationsaustauschs mit anderen Personen počas súťaže.

IX. ALLGEMEINE REGELN FÜR ALLE TEILNEHMER

1. Die Teilnehmer müssen sich während des Wettbewerbs an die Vorgaben ihrer gewählten Kategorie halten, einschließlich jeglicher Aktivitäten, die sich auf ihre Endwertung auswirken könnten.
2. Jedes Protokoll muss gesendet werden s odlišnou volacou značkou.
   Len značka účastníka kann genutzt werden, um das Ergebnis zu verbessern.
3. Nesmie sa prekročiť povolený výkon ausgewählte Kategorie in einem beliebigen Band.
   Die gesamte Ausgangsleistung auf jedem Frequenzband zu jedem Zeitpunkt wird gemessen na výstupe aktívneho zosilňovača (alebo zosilňovačov).
4. Selbstspotting oder das Anwerben von Spotting (jemanden anderen bitten, den eigenen Sender zu spotten) ist nicht erlaubt.
5. Vzdialená prevádzka (remote operation) je povolená, wenn sich alle Sender, Empfänger und Antennen physisch an einem Ort befinden.
   Die ferngesteuerte Station muss alle Lizenzbedingungen für den jeweiligen Standort und Betreiber sowie die Beschränkungen der jeweiligen Kategorie erfüllen.
   Das im Wettbewerb verwendete Rufzeichen muss vydaná alebo povolená regulačným orgánom krajiny, v ktorej sa stanovište nachádza.
6. Die Verwendung von Fernempfängern außerhalb des Stationsstandorts ist nicht gestattet.
7. Auf jedem Frequenzband ist jeweils nur ein Signal zulässig.
   Wenn mehrere Sender auf demselben Frequenzband vorhanden sind, hardvérový blokovací mechanizmus, ktorý zabráni súčasnému vysielaniu viacerých signálov.
   Das abwechselnde Senden von Funksignalen (sogenanntes „Dual-CQ“) auf zwei oder mehr Frequenzen im selben Frequenzband ist nicht zulässig.
8. Sämtliche Verbindungsanfragen, Antworten auf Anrufe sowie der Empfang von Rufzeichen und der Austausch von Funksprüchen im Rahmen des Wettbewerbs müssen während der Dauer des Wettbewerbs, auf den zulässigen Frequenzen und im Wettbewerbsbetriebsmodus erfolgen.
9. Korrekturen oder Änderungen von Rufzeichen nach dem Wettbewerb, sei es mithilfe von Datenbanken, Audioaufnahmen, E-Mails oder anderen Methoden, sind nicht zulässig.
10. Pre stanice v ITU-Region 1 (Europa, Afrika, Naher Osten):
    • Während des SSB-Wettbewerbs ist es nicht gestattet, auf dem 40-Meter-Band oberhalb einer Frequenz von 7200 kHz zu senden.
    • Während des Wettbewerbs ist das Senden unterhalb von 1810 kHz nicht gestattet.

X. ANWEISUNGEN FÜR LOGBÜCHER

1. Das elektronische Logbuch muss im Cabrillo-Format gesendet werden.
   Vollständige Informationen zum Cabrillo-Format und eine Beispieldatei für CQ WW finden Sie unter:
   👉 https://cqww.com/logs.htm
2. Jedes QSO muss die folgenden Daten enthalten:
   • Datum,
   • Zeit (in UTC),
   • Band,
   • Betriebsart,
   • das Rufzeichen der gegnerischen Station,
   • gesendeter Bericht (RST oder RS) und Zone,
   • Empfangener Bericht und Zone.
3. Alle Bandprotokolle müssen alle während des Wettbewerbs getätigten Rufe enthalten, einschließlich derer, die nicht gewertet wurden (z. B. doppelte Rufe).
4. Doppelte Links (DUPES) sollten nicht entfernt werden – sie werden nicht bestraft.
5. Die Protokolle müssen genaue Zeitangaben enthalten; eine Differenz von mehr als 5 Minuten zwischen zwei Protokollen kann zum Verlust von Punkten für diese Verbindung führen.
6. Die Protokolle für die Kategorie Multi-Op müssen eindeutig angeben, welcher Sender oder welches Signal (RUN oder MULT) die jeweilige Verbindung hergestellt hat.
7. Wenn an einer Station mehr als ein Bediener eingesetzt wird, müssen alle aufgeführt werden. v hlavičke denníka (Cabrillo header) v poli BEDIENER:
8. Všetky denníky musia byť über die Website hochgeladen:
   👉 https://cqww.com/logcheck/Nach dem Hochladen des Tagebuchs erhält der Teilnehmer eine Empfangsbestätigung.
9. Die Frist für die Einreichung der Tagebücher beträgt 5 Tage. po skončení súťaže:
   • SSB: bis 31. Oktober 2025, 23:59:59 UTC
   • CW: bis zum 5. Dezember 2025, 23:59:59 UTC
10. Teilnehmer, die ihr Protokoll nicht rechtzeitig einreichen, werden möglicherweise nur als Kontrollprotokoll aufgeführt.
11. Falls ein Teilnehmer das Tagebuch nach der Einreichung korrigieren oder ergänzen muss, kann er das Formular unter demselben Link verwenden (https://cqww.com/logcheck/) – mit einem klaren Hinweis darauf, dass es opravený denník (corrected log).
12. Wenn ein Teilnehmer mehr als ein Protokoll für dieselbe Marke und Kategorie einreicht, wird das zuletzt eingegangene Protokoll als gültig betrachtet.
13. Teilnehmer, die das Cabrillo-Format nicht verwenden, können von der offiziellen Bewertung ausgeschlossen oder nur als Checklog berücksichtigt werden.

XI. KONTROLA DENNÍKOV (LOG CHECKING)

1. Alle Protokolle unterliegen der automatischen Kontrolle.
   Zu diesem Zweck werden Computer-Algorithmen verwendet, die die empfangenen Verbindungen zwischen den Teilnehmern vergleichen und die Korrektheit der Rufzeichen, Zonen und Zeitdaten überprüfen.
2. Verbindungen, die im Logbuch der Gegenstation nicht bestätigt sind, sa považujú za neplatné (NIL – Not In Log) a nula bodov sa za ne udeľuje.
   Darüber hinaus kann eine solche Verbindung auch dazu führen, dass penalizácii v celkovom skóre.
3. Chybne prijaté volacie značky (tzv. bust calls) alebo nesprávne zóny wird ebenfalls bestraft –
   in der Regel durch Punktabzug für diese QSO und ďalšou bodovou penalizáciou vo výške rovnakého počtu bodov.
4. Doppelte Verbindungen (DUPES) werden nicht bestraft, bringen aber auch keine zusätzlichen Punkte oder Multiplikatoren.
5. Verbindungen außerhalb des Wettbewerbs (außerhalb des Frequenzbands, außerhalb der Zeitvorgabe) oder offensichtlich ungültige Daten können straffrei von der Wertung ausgeschlossen werden.
6. Eine Differenz der Verbindungszeit zwischen zwei Logeinträgen von mehr als 5 Minuten wird als Fehler betrachtet und das QSO wird nicht gewertet.
7. Endgültige Entscheidung über die Gültigkeit des Logbuchs und das Ergebnis prijíma Výbor CQ WW DX Contestu (CQ WW Contest Committee).
   Die Beschlüsse des Ausschusses sind konečné a záväzné.
8. Teilnehmer, die gegen die Regeln verstoßen môžu byť:
   • disqualifiziert (DQ) – ihre Punktzahl wird nicht gewertet und nicht in die Ergebnisliste aufgenommen, oder
   • Lediglich als Prüfprotokoll ohne offizielle Bewertung aufgeführt.
9. Disqualifizierte Teilnehmer haben keinen Anspruch auf Urkunden, Plaketten oder sonstige Auszeichnungen.
   a ich denníky môžu byť zverejnené auf der Website des Wettbewerbs mit einem entsprechenden Hinweis auf den Grund für die Disqualifikation.

XII. ERKLÄRUNG

Mit der Einreichung des Tagebuchs erklärt sich der Teilnehmer mit folgender Erklärung einverstanden:

„Potvrdzujem, že som sa riadil všetkými pravidlami súťaže CQ World-Wide DX contest, pravidlami svojej licencie a všetkými platnými predpismi krajiny, z ktorej som pracoval.
Mir ist bekannt, dass ich im Falle eines Regelverstoßes oder Fehlverhaltens disqualifiziert werden kann.
Súhlasím s tým, že rozhodnutia Výboru CQ WW contest sú konečné.
Ich stimme der Veröffentlichung meines Tagebuchs im Rahmen des Wettbewerbsprüfungs- und Bewertungsprozesses zu.

Diese Erklärung gilt automatisch als von jedem unterzeichnet, der sein Tagebuch elektronisch einreicht.

XIII. ERGEBNISSE UND ZUSÄTZLICHE BESTIMMUNGEN

1. Predbežné výsledky (Raw Scores) wird auf der Website veröffentlicht
   👉 https://cqww.com
   približne do 90 dní nach dem Wettkampf.
2. Oficiálne výsledky (nach Abschluss der Protokollprüfung) wird auf derselben Seite veröffentlicht.
   Die Ergebnisse umfassen auch eine Liste aller empfangenen Protokolle und detaillierte Analysen.
3. Výbor CQ WW DX Contest behält sich das Recht vor:
   • Die Kategorie des Teilnehmers wird geändert, wenn das Tagebuch nicht den Regeln der angegebenen Kategorie entspricht.
   • Korrigierte oder ergänzte Ergebnisse veröffentlichen, falls nach der Veröffentlichung Fehler entdeckt werden.
   • und im Falle des Verdachts schwerwiegender Verstöße gegen die Regeln zusätzliche Beweismittel anzufordern (z. B. Audioaufnahmen, Betriebsprotokolle, technische Daten über die Station usw.).
4. Jeglicher Verstoß gegen den Geist des Wettbewerbs, vrátane nešportového správania,
   vorsätzliche Täuschung, Verwendung nicht autorisierter Technologien, Manipulation von Daten oder Beeinträchtigung anderer Teilnehmer,
   kann nach Ermessen des Komitees zur Disqualifizierung des Teilnehmers führen.
5. Výbor CQ WW Contestu kann zusätzliche Erläuterungen, methodische Anweisungen oder technische Klarstellungen herausgeben, die rovnocenné oficiálnym pravidlám a záväzné pre všetkých účastníkov.
   Diese zusätzlichen Informationen werden auf der offiziellen Website veröffentlicht:
   👉 https://cqww.com/rules_faq.htm