Eindrücke vom Elecraft K3 Transceiver

Der Elecraft K3 ist ein neues Produkt auf dem Amateurfunkmarkt. Laut Tests weist das Funkgerät hervorragende Leistungsdaten auf, und ich freute mich sehr, es einige Tage lang testen zu können. FT-1000MP und so führte er auch Vergleichstests direkt mit dem Band nach Gehör durch.

Elecraft K3 Transceiver

Elecraft K3 je relatívne malý transceiver, aspoň oproti konkurencii v tejto triede. Ešte prekvapujúcejšia je hmotnosť. K3 je až neuveriteľne ľahkýNach dem Abschrauben der Abdeckung wird der Grund dafür deutlich – die mechanische Struktur besteht aus dünnen Blechen, der Kühlkörper PA je tiež veľmi malý. O to zaujímavejší poznatok je, že vo vnútri je veľa voľného miesta.
Transceiver je riešený modulovoDer Kunde kann bei der Bestellung auswählen, mit welchen Modulen das Gerät ausgestattet sein soll. Sollte er später weitere Module erwerben wollen, ist die Installation problemlos: Die Platine wird einfach in den Anschluss auf der Hauptplatine gesteckt und das Modul im Menü aktiviert. Das interne Design ist sehr gelungen. Im Gegensatz zu anderen Geräten verzichtet der K3 auf die von anderen Geräten bekannten, sperrigen Kabelbündel. Bis auf das Lautsprecherkabel und einige Koaxialstecker sind alle Verbindungen über die Hauptplatine geführt.

Firmware-Upgrade

Die Funktionen des K3 lassen sich durch ein Firmware-Upgrade verbessern. Die finale Filterung und Signalerkennung erfolgen digital (DSP), daher ist die Verbesserung interessant, da Sie so stets ein modernes Gerät zur Hand haben. Die Verbindung zum PC funktioniert reibungslos. Mit der K3 Utility-Software können Sie beispielsweise die Transceiver-Konfiguration auf dem PC speichern, das Gerät aktualisieren oder die Konfiguration anpassen.

LCD-Display und Tasten

Das LCD-Display bietet einen guten Kontrast, ist aber recht klein und wirkt klobig. Mit dem K3 lassen sich einige digitale Betriebsarten und Telegrafiesignale auf dem Display dekodieren. Diese Funktion arbeitet (überraschenderweise) gut, das Lesen von Texten auf dem Display hingegen ist mühsam.

Die Tasten sind gummiert und haben einen relativ hohen Hub. Ein kurzer Druck löst eine Funktion aus, ein längerer Druck eine andere. Die Bedienung ist einfach und intuitiv. Der Hauptabstimmknopf hat einen größeren Durchmesser, ist aber aus Kunststoff und leicht. Das Abstimmen mit dem FT-1000MP ist deutlich angenehmer.

SSB-Empfang

Zuerst testeten wir den SSB-Empfang auf den 80-, 40- und 20-Meter-Bändern. Der erste Eindruck war sehr schlecht. Das liegt an einem minderwertigen Lautsprecher, der in Kombination mit einem relativ leeren und wenig stabilen Gehäuse einen sehr schlechten Klang erzeugt. Mit einem externen Lautsprecher oder Kopfhörern ist der Klang deutlich besser. Beim Hören mit Kopfhörern kann man den binauralen Modus aktivieren.

Eine besondere Stärke des K3 ist die Filterung. Der Transceiver profitiert von einem exzellenten Design und INRAD-Filtern bei 8,215 MHz. Der standardmäßige 5-polige SSB-Filter mit 2,7 kHz ist relativ breitbandig; schmalbandigere Filter sind daher sinnvoll. Links vom Hauptabstimmknopf befinden sich zwei Drehpotentiometer, mit denen Bandbreite und Trägerfrequenzverschiebung verändert werden. Die Einstellungen werden im Display als Filterkurve angezeigt. Durch Ändern der MF-Filter werden auch die DSP-Einstellungen beeinflusst und umgekehrt: Bei mehreren Filtern werden diese umgeschaltet. Die Übertragung erfolgt jedoch immer über den breitbandigsten Filter mit 2,7 kHz, der nicht geändert werden kann.

Diese scheinbar nicht ganz logische Sache ist ein interessanter Vorteil. Wenn Sie den schmalbandigen Filter im ersten Mittelwellenbereich des FT-1000MP aktivieren, verbessern Sie zwar den SSB-Empfang, aber gleichzeitig wird das Sendesignal schmaler. Dadurch werden einige hundert Hertz für andere Stationen auf der gleichen Frequenz frei, was auch ihnen zugutekommt. Im Wettbewerb führt dies dazu, dass Sie nach einer Weile noch stärker gefordert werden. Durch das Senden mit dem breitesten Filter verfolgt der K3 eine Strategie der „starken Ellbogen“.

Der Effekt der Bandbreitenverengung (WIDTH) und -verschiebung (SHIFT) ist auffällig und nach der Feinabstimmung wohl die am häufigsten genutzte Funktion des Geräts.. Pristihol som sa pri určitom masochizme, že som každý signál vylepšoval týmito funkciami. Noise reduction a Noise blanker fungujú priemerne. Manuálny aj automatický notch funguje výborne. Predzosilňovač aj Atenuátor sú málo výrazné.

Der Empfang (und das Sendesignal) kann durch den Equalizer beeinflusst werden. Optimale Einstellungen erfordern etwas Zeit, aber es lohnt sich auf jeden Fall.

Die SSB-Eigenschaften des Empfängers waren gut, abgesehen von der Möglichkeit, mit der Signalfilterung zu experimentieren, aber nicht herausragend. Subjektiv betrachtet ist der Klang verrauschter und künstlicher als beim FT-1000MP. Das gesendete Signal klingt natürlich, aber auch hier war der FT-1000MP besser, da er dem übertragenen Audio mehr Fülle und Charakter verleihen konnte. Schade, dass uns kein Digitalrekorder zur Verfügung stand; die Integration seiner Bedienelemente auf der Vorderseite wäre ein interessanter Vorteil gewesen.

Automatischer Antennentuner

Der Antennentuner (ATU) des K3 ist jedoch deutlich besser als der des FT-1000MP. Er nutzt ein Relais-System, was die Abstimmungszeit erheblich verkürzt. Beim Drücken der ATU-Taste hören Sie ein kurzes Relais-Rumpelgeräusch, und nach der Feinabstimmung erscheint der PSV-Wert im Display.

Kühlung

Die Kühlung erfolgt durch zwei Lüfter außerhalb des Kühlkörpers, aber das Gerät ist leise, und trotz anfänglicher Bedenken, dass wir es "überhitzen" würden, ist nichts dergleichen passiert.

CW-Empfang

Die WPX-Telegrafenprüfung fand am Wochenende statt. Wir hatten den K3 mit einem 400-Hz-INRAD-Filter und den Yaesu FT-1000MP mit einem 500-Hz-Filter ausgestattet. Ich suchte gezielt nach starken Störungen. Hier spielte der K3 seine Stärken voll aus. Während der FT-1000MP deutlich mehr Störungen aufwies und einen klingelnden Klang hatte, lieferte der K3 das gewünschte Signal sauber und klar. Für mein ungeübtes Telegrafenohr war die Abstimmungsanzeige ebenfalls eine gute Hilfe und besser als beim FT-1000MP. Der Decoder funktionierte einwandfrei.

Abschließende Bewertung

Der Elecraft K3 macht nicht den Eindruck eines High-End-Transceivers, obwohl er die entsprechenden Parameter und Funktionen besitzt. Schade. Meiner Meinung nach ist der K3 ein exzellenter CW-Transceiver und dank seiner kompakten Größe, seines geringen Gewichts und seines niedrigen Stromverbrauchs ein guter Begleiter für portable Funkgeräte. Im SSB-Bereich ist er in manchen Bereichen mit dem FT-1000MP vergleichbar, in anderen etwas schwächer, aber in vielen Aspekten übertrifft er ihn nicht. Ich gebe zu, ich hatte mehr erwartet. Der Preis des K3 in einer vergleichbaren Konfiguration ist etwa doppelt so hoch wie der eines gebrauchten FT-1000MP. Ich wurde gefragt, ob ich den FT-1000MP gegen den K3 tauschen würde – in meinem Fall nein.