Es ist sicherlich nicht üblich, dass ein Artikel auf www.CQ.sk im Zusammenhang mit dem Film. Die tschechische Übersetzung von „Mission in jeopardy“ schnitt nicht gut ab, aber man würde sich eine DVD mit dem Titel Tanier či Parabola (The Dish) kaufen. Wahrscheinlich nicht ... es sei denn, Sie sind Funkamateur, HI.
Film je vtipnou a sviežou exkurziou do pozadia veľkého vesmírneho projektu Apolla 11, misie, pri ktorej milióny ľudí pri televíznej obrazovke zatajili dych, keď Neil Armstrong vystúpil na povrch Mesiaca. Príbeh je situovaný do austrálskeho mestečka Parkes, kde uprostred ovčej farmy stojí najväčšia parabolická antény na južnej pologuli…
Die Drehbuchautoren hatten nicht viel Arbeit, da das Thema der Mondlandung sehr attraktiv und fesselnd ist. Sie werden vier Techniker sehen, deren Aufgabe es ist, die Verbindung und Fernsehübertragung ab der Landung des Menschen auf dem Mond sicherzustellen. „Das ist ein kleiner Schritt für einen Mann, ein großer Sprung für die Menschheit“, waren die berühmten Worte von Neil Armstrong, als er aus dem Modul stieg. Auch auf technischem Gebiet hat die Menschheit in vierzig Jahren einen gewaltigen Schritt gemacht und aus Sicht der Funkamateure ist es interessant, womit sich die Techniker auseinandersetzen mussten.
Zu den bekannten Gesichtern gehört Sam Neill (Jurassic Park). Regisseur Rob Stitch und die Autoren konzentrierten sich darauf, die technische Seite zu „humanisieren“ und so einen Film zu schaffen, der für ein breiteres Publikum interessant ist. Er hat nicht den Anspruch, der beste Film des Jahres zu werden, ist aber einen Blick wert.
Die Stereo&Video-DVD in Zusammenarbeit mit Bonton Home Entertainment wird durch Boni wie Kommentare des Regisseurs, der Drehbuchautoren und Produzenten sowie Archivmaterialien der NASA und des Apollo 11-Missionstagebuchs ergänzt. Der Ton ist im 5.1-Format mit englischer und tschechischer Synchronisation. Untertitel sind in denselben Sprachen verfügbar.