Von 
Wie viele von Ihnen wissen, war mein Traum und meine Ehre, dem Team beizutreten, das die Aktivierung der Bouvet-Insel (3Y0K) für Februar 2026 geplant hatte. Um dies zu ermöglichen, habe ich K3JO, LU9ESD, RN5M und JT1CO angesprochen, sich mir anzuschließen, und ich habe persönlich einen Betrag geleistet 120.000 USD, ktorá pokrývala ich účasť aj moju vlastnú.
Außerdem haben wir zusammen mit K3JO, LU9ESD und RN5M alle vertikalen Antennen vom Typ Yagi , Masten und Hilfsausrüstung, ktoré sa mali použiť na 3Y0K - was zusätzliche persönliche Ausgaben von etwa 100.000 USD. Trvalo nám viac ako tri mesiace tvrdej práce, kým sme všetko dokončili.
Ich habe auch sichergestellt Hauptsponsoring und technische Lieferungen:
- Von Icom America: dvanásť transceiverov IC-7610 a štyri IC-7300.
- Von ACOM: dvanásť zosilňovačov.
Ich habe persönlich zur Verfügung gestellt komplettes Antennen-Set für beide Lager, vrátane štrnástich Yagi antén, dvoch vertikálov pre 160 m, dvoch štvorcových sústav (4-square) pre 80 m a dvoch pre 40 m, vertikálov pre 30 m, tribanderov, duálbanderov, filtrov pre všetky pásma, dupexerov, triplexerov a ďalšieho vybavenia — ako aj takmer 30 wasserdichte Transportkoffer, všetko hradené z mojich vlastných prostriedkov.
Die gesamte Ausrüstung wurde nach Norwegen geschickt, um in einen Container geladen zu werden, der jetzt auf dem Weg nach Bouvet ist. Ich habe die volle Verantwortung für den technischen Erfolg der Expedition übernommen - und diese Verantwortung zu 100 % erfüllt.
In den letzten Monaten habe ich Ken (LA7GIA) wiederholt gebeten, sein Team zu teilen über Finanzbericht - einschließlich Cashflow-Übersicht und Gewinn- und Verlustrechnung Vor der 3Y0K-Expedition. Mein Ziel war es nur sicherzustellen Transparenz für alle Teammitglieder und ein gemeinsames Treffen organisieren, bei dem wir die letzten Vorbereitungen besprechen und bei Bedarf finanzielle oder logistische Unterstützung koordinieren würden.
Anstatt auf diese vernünftigen Anfragen zu antworten und ein Teamtreffen einzuberufen Ken forderte weitere 90.000 USD von mir zur Deckung des angeblichen Haushaltsdefizits. Später bat er auch zusätzliche Beiträge von 7.000 USD von jedem Operator - also von K1LZ, LU9ESD, K3JO und RN5M. Mit diesem zweiten Antrag stimmte ich zu, weil er angab, dass die gleiche Anfrage an alle Teammitglieder gerichtet sein würde.
Diese Fragen haben die Führung offenbar nervös gemacht - aber ich habe sie gestellt, weil ich angefangen habe zu fühlen, dass es eigentlich nur um meinen Namen, Kontakte und Geld geht. Žiaľ, ukázalo sa, že som sa nemýlil.
Ich habe LA7GIA mehrmals gebeten, die Namen der privaten Spender zu veröffentlichen a die Bedingungen ihrer Beiträge für 3Y0K - von denen gesagt wird, dass sie das Niveau erreichen von 800.000 USD.
Ist es nicht beunruhigend, sich auf eine so entfernte und gefährliche Insel mit Menschen zu begeben, deren Namen, Identität und Absichten wir überhaupt nicht kennen? Nemáme právo vedieť, kto sú, akú úlohu budú mať a ako poskytnú tých sľúbených von 800.000 USD?
Man darf nicht vergessen, dass eine ähnliche Situation auch während einer anderen Expedition vor ein paar Jahren aufgetreten ist, die vorzeitig aufgrund schwerwiegender interner Konflikte beendet werden musste zwischen dem Amateurfunkteam und einer externen Gruppe.
Ich habe auch darum gebeten, dass dem Team ein Arzt hinzugefügt wird - wie es bei jeder großen Expedition dieser Größenordnung üblich ist. Die Anwesenheit eines Arztes sollte absolute Priorität haben. Nesmie sa zabudnúť, že pri minulých akciách už došlo k vážnym úrazom — ja sám som takmer prišiel o život po páde zo stožiara, ktorý bol nesprávne zabezpečený neskúsenou osobou.
Schließlich bat ich auch um Bestätigung bezüglich des zweiten, höher gelegenen Camp-Standorts, ktorá mala pôvodne zabezpečiť lepšiu propagáciu smerom do Severnej Ameriky.
Später erfuhr ich, dass dieser zweite Standort ist nicht mehr geplant, hoci na oficiálnej webovej stránke 3Y0K stále figuruje. V skutočnosti sú však obe lokality z hľadiska topografie aj šírenia signálu takmer totožné — a, žiaľ, beide gehören zu den ungeeignetsten Orten auf der Insel.
Takzvaný „Nordamerikanerlager“ sa zrejme ukázal len ako Marketinggeschichte, ktorý mal prilákať sponzorov zo Severnej Ameriky. Bez tejto legendy Von pravdepodobne len málokto dôveroval rovnakému vedeniu, ktoré už raz zlyhalo počas svojej predchádzajúcej expedície na Bouvet.
Deshalb habe ich beschlossen, mich zu engagieren, pretože – nech sa to vedeniu páči alebo nie – unser Team ist auf solche Projekte spezialisiert. Budujeme niektoré z najúspešnejších rádiových staníc na svete. Nie sme lepší ako ostatní, len máme Erfahrung und bewährte Ergebnisse.
Wenn sich jemand dadurch verletzt gefühlt hat, tut es mir aufrichtig leid. Aber die Fakten sprechen für sich: Roman (RN5M) beschäftigt sich seit über 25 Jahren professionell damit und Manu (LU9ESD) arbeitet in den letzten vier Jahren mit ihm zusammen. Velimir (K3JO), Elektroingenieur, ist ein Pionier der Automatisierung von Radiostationen und der einzige Mensch, den ich kenne, der jedes technische Problem in diesem Bereich lösen kann.
In früheren Expeditionen reparierte er Transceiver, Verstärker und verschiedene elektronische Geräte, was es uns ermöglichte, den Betrieb ohne Unterbrechung fortzusetzen. Aber man muss nicht viel über sie sprechen - die ganze Welt kennt diese Namen a schätzt sie für das, was sie für das Amateurfunkwesen getan haben und immer noch tun.
In all den oben genannten Fällen bin ich nur auf Widerstand und Schweigen. Ken odmietol poskytnúť požadované informácie, no naďalej ma darauf, weitere 90.000 USD zu zahlen.
Diese Summe entstand aus einem informellen Gespräch, ktorú sme mali minulý rok vo Friedrichshafene, kde som poznamenal, že ak Von na konci chýbali financie, vielleicht könnte ich helfen. Keďže sa vedeniu nepodarilo získať dostatočné financie – pravdepodobne pre beschädigtem Ruf und mangelndem Vertrauen in der Gemeinschaft - Ken diese Summe später in den Vertrag als meine Verpflichtung aufgenommen und fügte hinzu eine spezielle Klausel.
Es war ein mutiger und durchdachter Schritt - und im Nachhinein scheint es, dass es war von Anfang an beabsichtigt. Mojou najväčšou chybou bolo, že som túto zmluvu podpísal bez dôkladného prečítania, lebo som veril, že Betrug wird nicht zwischen Teammitgliedern begangen.
Weder ich noch jemand aus meinem Team hat nie eine Einladung oder Benachrichtigung erhalten an Workshops teilzunehmen oder beim Laden des Containers in Norwegen zu helfen - was eindeutig zeigt, dass unsere Anwesenheit nicht willkommen war.
Diese Woche wurde ich offiziell informiert, že ich bin kein Mitglied der Expedition 3Y0K mehr, pretože som odmietol poskytnúť dodatočných 90 000 USD a preto, že som „kládol priveľa otázok“. Bolo mi oznámené, že moja persönliche anfängliche Investition von 30.000 USD zurückgezahlt wird, a že mám öffentlich bekannt geben, že odchádzam z expedície „z osobných dôvodov“.
Da diese Aussage nicht wahr ist, habe ich beschlossen diesen Antrag abzulehnen.
K3JO, LU9ESD, RN5M und JT1CO erhielten die Benachrichtigung, dass sie teilnehmen können, wenn sie möchten, a ja budem plne rešpektovať ich rozhodnutie. K dnešnému dňu sa však zdá, že keiner von ihnen nach Bouvet reisen wird.
Es ist jedoch nicht zu übersehen, dass diese Entscheidung kam gleich danach, ako vedenie alle Ausrüstung erhalten hatte, na ktoré čakalo — antény, rádiá, a všetku techniku, ktorú som osobne zabezpečil. Sobald sie alles hatten, was sie brauchten, wurde ich überflüssig.
Natürlich bin ich tief enttäuscht über dieses Ergebnis enttäuscht. Ich möchte mich aufrichtig bei vielen Mitgliedern der DX-Community bedanken, die mich unterstützt haben und sich auf uns auf Bouvet gefreut haben - insbesondere auf den niedrigen Bändern, wo wir versprochen haben, eine vollständige weltweite Abdeckung.
Ich teile die gleiche Enttäuschung, die Sie nach dem Lesen dieses Briefes empfinden werden. Glauben Sie mir - ich fühle mich auch ausgenutzt, betrogen und zutiefst enttäuscht.
Allen, die mich über die Jahrzehnte unterstützt haben - danke für euer Vertrauen, Freundschaft und Glauben an mein Team. Diejenigen, die mich kennen, wissen, wie sehr ich dieses Hobby liebe, a že som dlhé roky pomáhal a prispieval k jeho rozvoju — no odteraz tak budem robiť viel vorsichtiger machen, mit wem ich zusammenarbeite.
Mein Name, Ehre und Würde bleiben unberührt - genauso wie meine Liebe zum Amateurfunk.
73 und auf Wiedersehen auf den Bändern,
Krassy Petkov, K1LZ
[1] https://www.DX-world.net/an-open-letter-to-the-DX-community