Týmto článkom by som sa chcel s vami podeliť s vlastnými skúsenosťami s DIGI módmi. Každý začína s tým, čo má k dispozícii. U mňa je to Kenwood TS-870S a starší, ale schopný notebook. Otázka je, ako ich poprepájať, aby spolupracovali za účelom prevádzky na FT8. TS-870S má COM port, dá sa použiť aj na PTT, myslel som si to. Takže ostávalo prepojiť ešte audio cesty. Mnohé články k tejto téme sa zhodovali potrebou oddeliť zem počítača a TCVR das Eindringen des HF-Signals in den Computer zu verhindern. Als Lösung wird empfohlen, Transformatoren mit einem Verhältnis von 1:1 zu verwenden. In der Praxis habe ich keinen Unterschied mit ihnen oder ohne sie gesehen. Es ist möglich, dass bei Schrankcomputern mit unzureichender Masse Störungen auftraten. Ein Notebook hat wahrscheinlich solche Probleme nicht.
Ďalej bolo treba nájsť spôsob, ako prepojiť signálové cesty. Každý výrobca používa iný typ konektorov. V tomto prípade ACC2. V manuáli bol uvedený rozpis pinov (kolíkov). Nechcel som použiť mikrofónový vstup na prednom paneli, ani reproduktorový výstup, aby som sa vyhol nastavovaniu tlačidiel pri každej zmene módu. Pri ACC2 konektore si treba pri letovaní dávať obzvlášť pozor, piny sú blízko seba. Použil som tienené káble. Na strane, kde je zapojený notebook, sú konektory typu jack 3,5 mm, stereo, pričom jeden kanál ostáva nezapojený. Zapojím káble a po zapnutí programu WSFJ-X sa v okne nezobrazovali žiadne stanice. Synchronizujem čas a pozadie sa začína zapĺňať aktívnymi stanicami na pásme. Heuréka! Za všetko môže čas, ako sa spieva v jednej piesni. Ostáva spojazdniť vysielaciu časť. Nastavím parametra pre rádio ako CAT, PTT a audio vstup a výstup. Avšak pri zapnutí vysielania žiadny náznak, žiadna indikácia, že bol vyslaný nejaký signál. Dôvod bol prostý. TS-870S spína audio vstup v ACC2 cez iný PTT vstup, ako ten cez COM. Bolo treba použiť ten v ACC2 označený ako PKS. Bohatší o ďalšiu skúsenosť, vybral som sa na cestu ďalej. Čo znamená pridať PTT obvod. Vybral som riešenie podľa S56AL kvôli jeho jednoduchosti a spoľahlivosti. Obvod počíta s privedením signálu z počítača cez rozhranie RS-232. Použil som pin RTS, ale rovnakú úlohu plní aj pin DTR. Keďže moderné počítače už RS-232 portov neoplývajú, použil som prevodník z USB. Ďalšia možnosť je využiť USB kábel s FTDI adaptérom, čím potreba prevodníka odpadáva . Oddeľovacie transformátory (v skutočnosti tlmivky Tesla so symetrickým vinutím) neboli nakoniec potrebné, signál bol čistý, neskreslený aj bez nich, Navyše tlmili signál. Mnoho zapojení audio signálov je navrhnutých ešte k skriňovým počítačom, ktoré majú inak riešenú elektronickú zem, ako taký notebook. Nakoniec som vybral zapojenie podľa ZS1AN pre zariadenia Kenwood. Schéma zapojenia s prvou verziou PTT obvodu (PTT circuit) je na obrázku 1. D3 slúži na signalizáciu aktívneho stavu – on air. D2 svieti v pokojovom stave na zeleno. Konektor DB9 je použitý v prípade ak máme k dispozícii klasický sériový port, ktorý sa v bežných počítačoch už nepoužíva, takže sa dá nahradiť obvodom z obrázka 2 (viď ďalej). Namiesto RTS je možné s výhodou použiť DTR (pin 4). Line in a Line out sú vstupy a výstupy zo zvukovej karty. Bola použitá externá zvuková USB karta, kvôli oddeleniu zvukových ciest od aplikácií v notebooku. Nikto asi nechce, aby sa do vysielacieho signálu dostali tieto nežiaduce zvuky. Navyše takto sa nastaví vstupná a výstupná úroveň zvuku len raz, pri prvom spustení a netreba ďalej nič dolaďovať. Hodnotu AF input pre PKT.IN som nastavil na 10 mV. Piny v pravej časti TX / RX obvodu a PTT obvodu (TX circuit / RX circuit, PTT circuit) priamo zodpovedajú číslovaniu a označeniu ACC2 konektora. Hodnoty súčiastok sú uvedené v schéme.
Bild 1 Elektrisches Schaltbild mit 9-poligem D-Sub-Stecker
Bild 2 unterscheidet sich nur im PTT-Schaltkreis. Im Bereich USB zu FT232RL wurde der Schaltkreis FT232RL mit TTL-Logikpegeln verwendet, der eine direkte Verbindung zum USB-Anschluss ermöglicht. D2 ist eine klassische Halbleiterdiode praktisch jedes Typs. Der Schaltkreis hatte ein invertiertes RTS-Signal ausgeführt, daher ist er gegen die Versorgungsspannung geschaltet.
Bild 2 Schaltplan, PTT-Schaltung hat Anschlüsse für den USB-zu-UART-Konverter vom Typ FT232RL
Toľko k elektronickej časti. Istý čas mi zaberalo nastavenie a osvojenie si programu pre FT8, už spomínaného WSJT-X. Das Programm wird mit einem umfassenden und verständlichen Handbuch geliefert, das auch ins Tschechische übersetzt ist. Die eigentliche Einrichtung besteht darin, einen Rufzeichen einzugeben, die PTT-Methode (CAT, COM-Port oder VOX) auszuwählen und ein Eingangs- und Ausgangs-Audio-Gerät auszuwählen. Dies waren die wichtigsten Punkte, und wer keine Angst hat zu experimentieren, kann ausprobieren, mit welchen vielfältigen Funktionen das Programm ausgestattet ist. Es war wichtig, sich mit der Steuerung vertraut zu machen, um zu wissen, wann man senden und wann nicht senden soll. Es ist bekannt, dass viele Funktionen automatisiert sind, was niemanden daran hindert herauszufinden, was im Hintergrund passiert.Eine ausführliche Beschreibung der Steuerung ist bereits ein anderes Kapitel, es gibt genügend Anleitungen. Neben dem erwähnten Handbuch gibt es eine Zusammenfassung der Betriebstypen von ZL2iFB in Englisch.
Na záver môžem s istotou povedať, že zapojenie funguje, v súčasnosti používam zapojenie podľa obr. 2 . Už teraz mám za sebou pár pekných bežných, aj DX spojení. prevádzka z domácej stanice je takto obohatená o jeden nový mód.
Offener Karton (85 x 45 x 30). Blick von der Seite der Anschlüsse. Die Verbindungen wurden mit der Kupferschicht-Schabetechnik hergestellt. Eine halbe Schachtel würde ausreichen
CAT-Kabel zur Steuerung von TCVR aus Anwendungen. Da das Notebook keinen seriellen DE-9-Anschluss hatte, wurde ein RS232-zu-USB-Konverter (schwarze Farbe) verwendet
Gerät für Digimodes mit Kabel. Das weiße Kabel dient zum Anschluss des TCVR an den ACC2-Anschluss. Die Anschlüsse der Audiosignale vom TCVR und dem Laptop sowie die PTT-Schaltung befinden sich in einer weißen Box. Zur Verbindung des Tons mit dem Laptop wurde eine externe Soundkarte „3,5 mm externer USB-zu-3D-Audio-USB-Soundkartenadapter 7.1-Kanal-Mikrofon“ verwendet. Die PTT wird über ein USB-Kabel mit der FT232RL-Schaltung mit dem Laptop verbunden
Martin Jánoš, OM1MJ
Referenzen:
1 http://lea.hamradio.si/~s57nan/ham_radio/sb_intf/pcvk_sch.gif
2 http://ok1ufc.nagano.cz/EME_70_s/PTT_obvody/PTT.htm
3 https://www.QSL.net/zs1an/Soundcard.html
4 http://ok2pad.webz.cz/wsjtx.htm
5 https://www.g4ifb.com/FT8_Hinson_tips_for_HF_DXers.pdf