La traduction en slovaque pour Logger32 est réalisée par Jozef OM3JH. Sur le site officiel Enregistreur32 vous trouverez la traduction uniquement pour la version 3.50.274. Cependant, sur le site Jožka OM1CI il existe des fichiers de langue pour la version 4.0, mais aussi 4.0.242 ou 4.0.244.
Logger32 par K4CY
Logger32 de K4CY est un logiciel complet et très flexible pour les radioamateurs qui sert de journal de bord et d'outil de compétition. Le programme convient à tous les niveaux d'opérateurs - des débutants aux DXers expérimentés et aux passionnés de compétition.
Il permet l'enregistrement des connexions et leur exportation dans un format ADIF, intègre Groupe DX, des cartes en temps réel et prend en charge divers modules pour les modes numériques, SOTA alebo contesty. Veľkou výhodou Logger32 je jeho prispôsobiteľnosť – môžete Installation okná, filtre a skratky presne podľa vlastných potrieb. Program tiež obsahuje robustný modul pre reporting, export do Cabrillo ou importer à partir de bases de données en ligne comme LoTW si eQSL.
Pour les radioamateurs, la possibilité de suivre des statistiques est également attractive QSO, voir les cartes DXCC et continents, s'il faut utiliser des alarmes intégrées pour de nouvelles entités. Logger32 est un outil irremplaçable pour un fonctionnement actif et efficace sur l'éther.