Bitte beachten Sie, dass ich nicht auf Personen antworte, die beim Anruf nur ihr Suffix verwenden. Ein guter Tipp für Sie ist, Ihren Tag nur einmal zu senden und dann 4–5 Sekunden lang zuzuhören, um zu sehen, ob ich Sie hören oder jemand anderem antworten kann, bevor Sie einen zweiten Anruf tätigen. Ich betrachte Stationen, die einfach immer wieder anrufen, ohne zuzuhören, als QRM-Störsender. Diese werden ignoriert!
Prosím berte na vedomie, že nenahrávam záznamy z logu elektronicky. Dôvodom je to, že mi chodia požiadavky na nahrávanie do príliš veľa rôznych QSL Systeme, z.B. LoTW, eQSL, QRZ, Clublog atď. Vždy sa vyskytne veľké množstvo emailových žiadostí spojených s nahraním logu a mojím hobby je amatérske rádio a nie E-Mail. Tak som sa rozhodol, že nebudem nahrávať do žiadneho systému, aby som sa vyhol tomuto rastúcemu problému.
Kürzlich wurden mir mehrere QSL-Tickets als unzustellbar zurückgegeben, was meiner Meinung nach eine Verschwendung von Tickets und Mühe ist. Daher muss ich leider mitteilen, dass ich über den QSL-Dienst verschickte Tickets nicht mehr beantworten werde. Senden Sie Tickets daher bitte nur direkt über die VAE.
Ich entschuldige mich dafür, dass ich zu dieser Entscheidung kommen musste.
Von der Website übersetzt http://www.qrz.com/db/VP8LP
Du 73! Villa, OM3CAQ