Aus 
Blíži sa 17.august, tretia nedeľa v mesiaci, deň konania tradičných pretekov SNP. Rádioklub Vrútky a Slovenský zväz rádioamatérov srdečne pozývajú všetkých slovenských a českých rádioamatérov do týchto pretekov. Sú to jedny z náročnejších pretekov v kalendári SZR pokiaľ ide o prevádzku a náročnejšie aj na fyzickú pripravenosť tých čo vytiahnu do terénu, hôr, alebo na iné pamätné miesta SNP odkiaľ vysielajú so značkou /p. Je to tiež dobrá príležitosť dostať na pásmo zaujímavé miesta do diplomu Hrady a zámky a predstaviť širokej verejnosti činnosť rádioamatérov. Ak budete v tom čase na dovolenke, či už doma alebo v zahraničí, ozvite sa aj odtiaľ.
Sie werden im Rennen zu hören sein, in dem sich jüngere Enthusiasten voller Elan und ältere Rentner versammeln, die noch ein Mikrofon halten, eine Telegrafentaste drücken und neugierige Bären auf dem Feld vertreiben können. Bitte informieren Sie Ihre Amateurfunkfreunde, die weder persönlich noch über ein Netzwerk Zugang zum Internet haben, über dieses Rennen. Alternativ können Sie mehrere für das Abendretreat und dann für das Morgenrennen auswählen.
Alex OM6SA