Aus 
Ospravedlňujem sa všetkým, ktorí sa už tešili na sobotňajší chat so mnou. Dostal som totiž ponuku, ktorej som nedokázal odolať – vysielať z jednej z najlepších kót na Slovensku – z Kráľovej hole.
Leider war mir nicht bewusst, dass ich es Ihnen bereits am Samstagabend versprochen habe ... Ich glaube jedoch, dass Sie es verstehen werden. Wir werden die Frage-und-Antwort-Stunde einfach auf ein anderes Wochenende verschieben.
Ak by ste teda mali záujem o QSO s OM0AAO z KN08BV v nedeľňajšom Prevádzkovom aktíve, budem len rád. 73!