Kvalitná modulácia nie je len vecou drahého mikrofónu. Rozhoduje aj to, čo sa so zvukom deje predtým, ako dorazí do transceivera. Vstavané DSP Moderne Radios verfügen über einen einfachen Equalizer und einen Kompressor, wer den Klang aber wirklich unter Kontrolle haben möchte, greift zu einem externen Prozessor. Eine der günstigsten Optionen ist 10-Band-Equalizer UR6QW EQ V.7. Eine kleine Box mit Touchscreen, einem Kompressor und einer optionalen 48-V-Phantomspeisung verspricht Klang in Studioqualität zu einem Bruchteil des Preises einer Studioausrüstung.
UR6QW-Geräte sind nicht neu auf dem Markt. Die älteren 5- und 8-Band-Versionen wurden bereits 2017 im WorldwideDX-Forum diskutiert, insbesondere im Vergleich zu den deutlich teureren W2IHY-Prozessoren. Version V.7 ist derzeit für 8-Band- und 12-Band-Modelle verfügbar.
Sie werden im Artikel lesen
Zwei Mikrofoneingänge
Das Herzstück des EQ V.7 sind zwei unabhängige, rauscharme Mikrofonvorverstärker mit eigenen Eingängen. Die Verstärkung jedes einzelnen ist von 0 bis 40 dB einstellbar.
- Front-MIC-Eingang – unsymmetrische 3,5-mm-Buchse für Elektret- oder dynamische Mikrofone. Die Elektret-Stromversorgung (Bias +3 V) kann im Menü ausgeschaltet werden.
- Hinterer XLR-Mikrofoneingang – symmetrischer XLR-Anschluss für hochwertige Studiomikrofone, dynamische und Kondensatormikrofone.
Je nach Ausführung wird der Equalizer über einen 8-poligen Rundstecker oder RJ-45 mit dem Transceiver verbunden. AD0AR auf eHam beschreibt, dass der EQ auch als Schalter zwischen drei Mikrofonen dient: einem XLR-Mikrofon, dem Original-Radiomikrofon und einem Elektret-Computermikrofon, die er alle über den Touchscreen umschaltet.
Video: EQ V.7 in Kürze
Ein Video direkt vom Hersteller zeigt, wie EQ V.7 aussieht und was er kann.
48 V Phantomspeisung
Wer ein Kondensator-Studiomikrofon auf Sendung nutzen möchte, benötigt Phantomspeisung. Der UR6QW löst es mit einer optionalen Platine mit einer Spannung von +35 bis +48 V, die der Anwender selbst installiert. Der Hersteller weist auf die richtige Vorgehensweise hin: Gerät ausschalten, Schalter auf Position Bias stellen, Mikrofon anschließen und erst dann den Strom einschalten.
SA0KEF auf eHam empfiehlt lediglich die Kombination mit einem 48-V-Kondensatormikrofon mit großer Membran. Seiner Meinung nach sind solche Mikrofone dank YouTubern heute günstig zu haben, und es gilt die einfache Regel: Je besser der Klang, den man in den Prozessor steckt, desto besser ist das Ergebnis.
Equalizer, Kompressor, Limiter und Gate
Die Hauptfunktion ist ein 10-Band-Equalizer mit einem Bereich von ±12 dB in jedem Band. Die Verteilung der Bänder hängt von der Firmware ab:
- KV-Firmware: 90, 150, 220, 350, 500, 800, 1300, 2000, 2900 und 4500 Hz, Audiobandbreite 5 kHz,
- CB-Firmware: 100, 150, 250, 400, 650, 1000, 1700, 2700, 4400 und 7800 Hz, 8 kHz Audiobandbreite.
Der Kompressor bietet ein Verhältnis von bis zu 10:1, einen Schwellenwert von 0 bis 40 dB, einen Onset von 1 ms, einen Hold von 5 ms und einen Release von 50 ms. Ergänzt wird es durch einen softwaregesteuerten Limiter. Für die Verarbeitung sorgen 24-Bit-A/D- und D/A-Wandler, die Unterdrückung von 50- und 60-Hz-Brummen beträgt mehr als 30 dB.
Die Noise-Gate-Funktion wird von SA0KEF genau beschrieben: Es handelt sich nicht um ein klassisches Gate, sondern um einen Expander für niedrige Pegel. Es eignet sich jedoch hervorragend zur Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen. Den Kompressor und das Gate schätzt er als mit professionellem Studioequipment vergleichbar ein.
Touchscreen und Steuerung
Die Einstellung aller Parameter erfolgt über ein farbiges Touch-LCD-Display und einen Drehgeber, der auch gedrückt werden kann. Die Steuerung erfolgt schnell und ohne Computer. Das Display zeigt außerdem eine Eingangspegelanzeige in 3-dB-Schritten an. Es gibt einen Monitoring-Ausgang für Kopfhörer (2 × 30 mW an 32 Ω) und einen eingebauten Recorder.
Der KC9LFD von eHam hat nur zwei Reservierungen. Bei dauerhaft eingeschaltetem Display erwärmt sich das Gerät etwas und dreht gelegentlich ungewollt am Knopf. Daher würde er die Möglichkeit begrüßen, das Display zu dimmen oder die Bedienelemente zu sperren.
Video: EQ V.7 in der Praxis
IT9ICG demonstriert EQ V.7 mit einem Yaesu M-100-Mikrofon und einem Yaesu FT-2000D-Transceiver.
Stromversorgung über USB
Der Equalizer wird über USB mit 5 V versorgt (4,5 bis 5,5 V, maximal 200 mA). Sie benötigen lediglich ein USB-Ladegerät für Ihr Mobiltelefon, eine Powerbank oder einen USB-Anschluss am Computer. Der KW4CQ versorgt ihn über den vorderen USB-Anschluss des IC-7610 mit Strom, sodass er sich zusammen mit dem Transceiver ein- und ausschaltet. Allerdings funktionierte der Equalizer nicht über die hinteren USB-Anschlüsse des IC-7610.
Normal, DX, Echo und Roger-Piepton
Für Funkamateure ist die Pass/Normal-Taste praktisch. SA0KEF nutzt es, um schnell zwischen Rohaudio für normale QSOs und verarbeitetem Audio für DX-Anrufe umzuschalten. KW4CQ hat NORM- und DX-Profile eingerichtet und berichtet positiv über beide.
Für den CB-Betrieb steht ein Echoeffekt mit einem Pegel von 0 bis 24 dB und einer Länge von 20 bis 140 ms zur Verfügung. Einige Benutzer nennen es Hall, aber SA0KEF weist darauf hin, dass es sich eher um ein wiederholtes Echo handelt. Auf VHF/UKV werden Sie den Roger Beep zu schätzen wissen: einen 600-Hz-Sinuston mit einer Länge von 50 ms am Ende der Sitzung. Das Gerät bietet außerdem Bypass-Modus, Phasenrotator und PTT-Übertragung einschließlich UP/DOWN-Tasten bei einigen Funkgeräten.
Kompatibilität mit Transceivern
Der Hersteller unterstützt folgende Modelle:
- icom: IC-7300, IC-7000, IC-7610, IC-9700, IC-706, IC-7100,
- Yaesu: FTDX10, FT-991A, FT-710, FT-DX101D, FT-891, FT-857, FT-817 (RJ-45), FT-990 (8-polig),
- Kenwood: TS-590, TS-2000, TS-990.
Benutzer von eHam betreiben es auch mit anderen Funkgeräten, beispielsweise VA2RP mit Anan 7000 DLE und FT-991A oder KC9LFD mit einem älteren Icom IC-756. WE7BY verwendet zwei Teile, eines für IC-7300 und das andere für IC-9700.
Technische Parameter
- Wandler: 24-Bit A/D und D/A
- Audiobandbreite: 5 kHz (KV-Firmware), 8 kHz (CB-Firmware)
- Mikrofoneingänge: 2 x unabhängige Vorverstärker, Verstärkung 0–40 dB
- Phantomspeisung: +35 bis +48 V (optionale Platine)
- Equalizer: 10 Bänder, ±12 dB
- Kompressor: bis zu 10:1, Schwelle 0-40 dB
- Maximaler Ausgangspegel: 200 mV
- Überwachungsausgang: 2 × 30 mW / 32 Ω
- Stromversorgung: 4,5 – 5,5 V, max. 200mA
- Abmessungen und Gewicht: 127 × 85 × 80 mm, 0,63 kg
Benutzerrezensionen und Erfahrungen
Auf eHam hat EQ V.7 elf Rezensionen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 4,6. Begeisterte Reaktionen überwiegen. W4BUZ, das W2IHY-Geräte seit 18 Jahren verwendet, nennt es „das beste Preis-Leistungs-Verhältnis“. KC9LFD schreibt sogar, dass er nach einer Stimmbandverletzung seine Vorliebe für phonische Operationen wiedererlangt habe. JUNKMAN schätzt den erweiterten Regelbereich: Die „extra 6 dB“ machen einen riesigen Unterschied, sagt er. Zum Vergleich: Ein Besitzer einer älteren 7-Band-Version beschwerte sich im WorldwideDX-Forum darüber, dass die Reichweite nur ±6 dB betrug. Auch der Rat von WE7BY und KW4CQ wird wiederholt: Komprimierung und Audiofrequenzanpassung am Radio ausschalten und alles auf dem Equalizer belassen.
Allerdings gibt es auch Vorbehalte. Der CX3AT stellte fest, dass die Sprachspeicherwiedergabe mit dem am IC-7610 angeschlossenen Equalizer nicht funktionierte, und war von der Unterstützung des Herstellers enttäuscht. Im WorldwideDX-Forum beschwerte sich 2017 ein Besitzer einer älteren 8-Band-Version über Herstellungsfehler und schlechte Reaktion des Herstellers. In der Diskussion wurde auch vor Fälschungen gewarnt. Der Hersteller selbst empfiehlt, nur Originalgeräte zu kaufen.
AD0AR schrieb 2023, dass er bereits vier Ausgleichsspieler aus der Ukraine in die USA bestellt habe. Am längsten wartete er einen Monat, der letzte kam nach 16 Tagen.
Wenn Sie es richtig machen, werden Sie Komplimente bekommen. – WE7BY, eHam
Ein weiteres Sortiment an HiFi-Elektronik
Das Unternehmen steht hinter der Marke UR6QW Hifi Electronics s. r. o. (UR6QW / DB6QW / OM9AQW). V obchode ssbhifi.com Sie finden eine ganze Reihe von Equalizern: Echoprozessor, 5-Band-Modul und Version v.3, 8-Band-Versionen v.4 und v.6 mit XLR, 10-Band PRO und das höchste 12-Band-Modell mit 5-Zoll-LCD-Display.
Das Angebot beinhaltet auch Adapter zwischen 8-poligem Stecker und RJ-45 für 28 € ohne Mehrwertsteuer und Verlängerungskabel. Sie sind auch verfügbar Messgeräte (analoges S/P-Meter für Icom, digital S-Meter und VU-Meter) a Bausätze inklusive Labornetzteil und Kopfhörerverstärker. Für den EQ V.7 ist auch ein Metallständer vorgesehen.
Preisliste für ssbhifi.com listet zwei Beträge für jede Version von EQ V.7 auf. Die Variante mit 8-Pin-Anschluss kostet ab 177 € / 229 €, mit Phantomspeisung ab 192 € / 248 €. Die Variante mit RJ-45 kostet ab 192 € / 248 €, mit Phantomspeisung ab 205 € / 264 €.
Zusammenfassung
Der UR6QW EQ V.7 bietet zu einem vernünftigen Preis, was sonst mehrere separate Studio-Rigs erfordern würden. Zwei Mikrofoneingänge, optionale 48-V-Phantomspeisung, 10-Band-Equalizer, Kompressor, Limiter und Expander verarbeiten praktisch jedes Mikrofon. USB-Stromversorgung und geringe Abmessungen von 127 × 85 × 80 mm machen es zu einem praktischen Begleiter in der Hütte und auf Reisen. Rezensionen auf eHam bestätigen, dass es mit den richtigen Einstellungen eine deutlich verständlichere und druckvollere Modulation ermöglicht.