Verschiedene seltsame SSB-Signale im gesamten Band zeigen, dass dieser Aufbau zeitweise Probleme verursacht. Die Entscheidung, wie viel Sprachenergie in HF-Energie umgewandelt wird, ist nicht so einfach. Obwohl in jedem Transceiver-Handbuch von der Einstellung die Rede ist, ist sie oft etwas komplizierter.
Sie werden im Artikel lesen
Wie richtet man also einen SSB-Transceiver ein?
Prv, ako sa začneme venovať mikrofónu, musí byť vysokofrekvenčne zariadenie úplne v poriadku. Anténa by mala mať čo najnižšie PSV über die verwendeten Frequenzen. Ein zufriedenstellender PSV-Wert liegt bei 2 oder weniger. Ist dies nicht der Fall, wird das übertragene Signal durch ALC beeinflusst.
Was ist ALC?
ALC ist eine Senderschaltung, deren Funktion die Begrenzung ist premodulovanie, vznik rušenie v okolí vysielaného signálu (spletrovanie) a ochrana obvodov vysielača. Ak ALC zaregistruje premodulovanie, samočinne zníži zisk zosilňovacích stupňov vysielača. Druhou funkciou ALC je reflektometrická ochrana, ktorá taktiež zníži zisk zosilňovacích stupňov vysielača aby nedošlo k poškodeniu výstupných obvodov.
ALC erzeugt somit eine gewisse Signalkomprimierung. Dies äußert sich darin, dass die Zeiger der Leistungsanzeige weiter rechts stehen und die gegnerischen Sender sagen, dass das Signal immer stärker wird. Bis sich ein nahegelegener Sender darüber beschwert, dass Ihr Signal breit ist. V žiadnom prípade nevyužívajte ALC na „zmohutnenie“ signálu!
Damit die ALC-Schaltkreise und nicht nur diese Schaltkreise ordnungsgemäß funktionieren, müssen wir verhindern, dass unerwünschte HF-Energie in den Transceiver gelangt. Das bedeutet, dass wir versuchen, alle Eingänge mit geschirmten Kabeln zu realisieren und nicht an Abblockkondensatoren in den Anschlüssen sparen. Es ist praktisch, eine Drossel aus dem Kabel herzustellen, indem man beispielsweise einige Windungen auf Ferrit mit hoher Permeabilität wickelt.
Hochwertige Erdung
Das Gerät muss auf Erdpotential liegen – also geerdet sein. Inak obvody v transceiveri nemusia pracovať správne. Niektorí rádioamatéri hovoria, že nezaregistrovali rozdiel, či je alebo nie je zariadenie uzemnené. V určitých šťastných prípadoch nemusí byť na kostre zariadenia veľa VF energie. Lepšie je to však neponechávať na šťastie.
Überprüfung des Transceivers
Výhodné je, ak aspoň raz za pár rokov môžete Überprüfen und justieren Sie die Ruheströme im Sender. Platí to najmä pre staršie zariadenia, kde sa mohol časom prúd veľmi zmeniť. Táto kontrola si však vyžaduje otvorenie zariadenia a meranie v ňom. Ak si na to netrúfate, obráťte sa na odbornú firmu.
Verfahren zur Einrichtung des SSB-Senders
Wenn die ersten beiden Bedingungen erfüllt sind – geeignetes PSV und Erdung des Geräts – können wir mit der Einrichtung des Geräts beginnen.
Dazu benötigen wir eine künstliche Last, die für die volle Leistung des Senders ausgelegt ist. Wenn wir bei der Modulation, deren Farbgebung und Ähnlichem „gewinnen“ wollen, tut ein zweiter, am Computer angeschlossener Receiver gute Dienste, zur Not auch ein Kollege am Band.
Vypneme všetky funkcie, ktoré ovplyvňujú moduláciu – kompresor a ekvalizér. Najprv potrebujeme zistiť „ako hovoriť do mikrofónu“. Manche Mikrofone sind besonders empfindlich und ein Sprechen aus nächster Nähe ist nicht möglich (z. B. das Standardmikrofon des FT-950). Wir stellen die volle Leistung ein und stellen während der Übertragung den MIC GAIN so ein, dass die ALC-Anzeige höchstens die Hälfte des empfohlenen Bereichs beträgt.
Auf diese Weise werden wir mehrere Sitzungen mit unterschiedlichen Abständen des Mikrofons vom Mund ausprobieren. Wir bringen den MIC GAIN immer auf den empfohlenen ALC-Wert und achten auf spürbare Verzerrungen in der Modulation. So ermitteln wir die passende Position des Mikrofons vom Mund aus.
Auswahl des optimalen Mikrofons
Wir wählen den Mikrofontyp entsprechend unseren Anforderungen aus. Niekto dáva prednosť „ostrému“ zvuku, iný sýtemu s obsahom basov. Ak vám nevyhovuje dodávaný mikrofón, kúpte si iný. Môže to byť od výrobcu zariadenia, ktorý lepšie mikrofóny ponúka ako voliteľné príslušenstvo, od špecializovaného výrobcu (MFJ, HEIL), alebo svojpomocne. Na tento účel sa hodia elektretové mikrofóny ku počítačom. Ich frekvenčná charakteristika je zvyčajne veľmi plochá. Nie je však obtiažne zaradiť do modulačnej cesty RC člen, ktorým ju upravíme.
Einstellen des Modulationspegels
Wenn wir den ersten Schritt – Finden des optimalen Abstands des Mikrofons vom Mund – gelöst haben, können wir dem Sender mehr Modulationssignal zuweisen. Stellen Sie das Band auf der Frequenz ein, bei der die Antenne einen schlechteren PSV hat, und versuchen Sie, wie bei einem Rennen in das Mikrofon zu sprechen. Aufgrund der rasenden Anspannung, insbesondere wenn wir nicht durchkommen, neigt der Telefonist dazu, seine Stimme zu erheben. Indikátor ALC v takejto situácii nesmie (!) prekračovať výrobcom odporúčanú hranicu. Ak nastavíte MIC GAIN na nižšiu, signál bude ešte čistejší. Môžete si potom vyskúšať preladiť na frekvenciu, kde má anténa PSV nižšie a uvidíte, o koľko indikátor ALC pri vysielaní klesne.
Kompressoreinstellung
Nach dieser Einstellung können wir mit der Arbeit am Kompressor beginnen. Prakticky aj tie najlacnejšie zariadenia obsahujú NF kompresor, tie drahšie VF kompresor. Ani s NF, ani s VF kompresiou to netreba preháňať, aby sa dostavili jej výhody. Optimálne nastavenie urobte podľa nahrávky z druhého RX-u alebo podľa posúdenia kolegu na pásme, u ktorého máte silný signál. Reálne je možné dosiahnuť kompresie 4 až 10dB podľa druhu kompresora bez skreslenia signálu.
Equalizer
Durch das Einschalten der Komprimierung ändert sich jedoch die Klangfarbe der Modulation. Auch hier hängt es von Ihren Anforderungen ab, ob das resultierende Signal gut ist. Es ist möglich, es zu verwenden ekvalizér a zdôrazniť alebo potlačiť niektoré frekvenčné zložky modulácie a dosiahnuť tak signál ako chcete.
Endkontrolle
Überprüfen Sie abschließend, dass der ALC-Indikator während der vollständigen Remodulation den empfohlenen Bereich nicht überschreitet. Wenn ja, reduzieren Sie den MIC GAIN. Allerdings wirkt sich die Reduzierung des MIC GAIN auch positiv auf die Signale aus. Wenn Sie also den Sender nicht auf das Maximum „quetschen“ möchten, Ihnen aber Wert auf saubere Signale legen, entfernen Sie ihn.