| OM stations | A1 ( QRO, CW ) | 7 stations | OK stations | A1 | 3 st. |
| A2 ( QRO, SSB ) | 8 st. | A2 | 7 st. | ||
| A3 ( QRO, MIX ) | 7 st. | A3 | 3 st. | ||
| B1 ( QRP, CW ) | 2 st. | B1 | 2 st. | ||
| B2 ( QRP, SSB ) | 1 st. | B2 | – | ||
| B3 ( QRP, MIX ) | – | B3 | 1 st. |
You will read in the article
Racers represented these districts
OM – 22 okresov: BAB, BAE, BBY, BRE, DKU, DST, JRS/RSO, KEA, KEO, KRU, LVC(2), MAL, MAR(3), PAR, POP, RUZ, SEA, TNC, TTE, ZIH, ZIL, ZVO
OK – 15 okresov: APH, BPZ, CBU, DDO, ECH, ELI, EUL, FHB, FNA(2), GKR, HBR, HOL(2), HOS, HPR, HVS
Ani v tomto roku sme nemali veľa staníc vysielajúcich z poľného QTHC'est vraiment dommage, car ce groupe représente le plus fidèlement les conditions dans lesquelles nos soldats et partisans ont combattu pour les insurrections. Seules OM2RC, OM6SA et OM8AQ formaient la série des « aventuriers courageux » HI. Le temps était pluvieux avant et pendant la course et j'ai eu beaucoup de chance sous Rozsutec, quand il a plu tout le samedi et le dimanche et que le temps s'est éclairci seulement pendant environ deux heures lorsque j'ai pu tendre l'antenne en coupant du bois. L'ours ne s'est pas présenté cette année, mais les souris avaient un parcours d'obstacles sur la table entre les tournevis et d'autres outils. Quand je les ai éclairées la nuit, cela ne les a pas du tout dérangées et elles ont continué à fouiller. v noci posvietil vôbec im to nevadilo a pokračovali v snorení ďalej.
Trophée SNP 2004
Puisque 2004 marque le 60e anniversaire de la SNP, nous avons décidé de remettre le prix Trophée SNP 2004 à tous les gagnants de chaque catégorie, indépendamment du nombre de participants.
Âge des participants
En ce qui concerne l'âge des coureurs, notre vieil ami le doyen Gejza Illes, OM8CA, nous a manqué, mais à 75 ans, il a été remplacé par Miro Paulík, OM3EK. Le plus jeune participant était Peter Badžgoň, 18 ans, OM6APB. En tant que plus jeune participant, Peter recevra un prix spécial. Tous les autres participants recevront un diplôme de la course SNP 2004. Nous enverrons les diplômes avec les résultats, les trophées SNP 2004 un peu plus tard.
Annexe
To my last year's comments and explanations, just a small addition. We number connections continuously in both phases, i.e. that in the second phase we continue numbering from the first phase, so we do not start over. There were also many duplicate multipliers, especially among ZIP codes. One ZIP code sometimes uses more stations, and the nonsense you program into your 'smart' computers will ultimately spit out nonsense again. These computer logs often do not show the necessary data, such as address, name, year, or category. However, they are full of unnecessary data that push out the important data when sent over a computer network. Please use the prescribed forms for writing logs! We do not have time to play detectives. Thank you all for the comments on the race. strany údaje ktoré sú dôležité, keď sú poslané cez počítačovú sieť. Použite prosím predpísané tlačivá na písanie denníkov ! Nemáme čas sa hrať na detektívov. Ďakujeme všetkým za pripomienky k preteku.
goût d'aventure et de succès. Si cet appel ne vous touche pas, alors participez plutôt à des courses mécaniques faciles, où les machines électroniques feront la connexion pour vous en appuyant sur le bouton « X » et éventuellement enverront également le journal après avoir appuyé sur le bouton « Y ». Il s'agit de savoir si vous vous souviendrez du type de course à laquelle vous avez participé et où se trouvait son âme. chuť po dobrodružstve a úspechu. Ak ani táto moja výzva s vami nepohne, tak sa radšej zúčastňujte ľahkých mechanických pretekov, kde za vás elektronické mašiny, po stlačení gombíka „X“ urobia za vás spojenie a po stlačení gombíka „Y“ vychrlia a prípadne pošlú aj denník. Ide o to či si vôbec budete pamätať aký pretek ste to išli a kde bola jeho duša.
Nous envoyons à tous les participants de la course SNP, avec les résultats, des échantillons de journaux, de la couverture ainsi qu'un échantillon de journal écrit, afin que chacun puisse envoyer un journal parfait qui peut être facilement évalué.
Srdečne vás všetkých pozývame do ďalšieho preteku SNP ktorý bude 21.augusta 2005, či ho už pôjdete z domu, alebo statočne niekde z horského alebo poľného stanovišťa s pomocou svojich vnúčat, mladých lásiek alebo väčších či menších lesných živočíchov. HI. Hľadajte aj signály Slovákov a Čechov ktorí budú vysielať zo zahraničia. Šaňo OM3TY navrhol a postavil malý prenosný Transceiver QRP qui est idéal pour cette course et lui a donné le nom de SNPáčik. Nous vous souhaitons beaucoup de chance, de persévérance et de succès dans la course.
Alexander Korda OM6SA
Radio Club Vrútky OM3KFV