10 points d'Esprit JAMBON

10 points de HAM Spirit promu par Ing. Vladimír Srdínko, ancien OK1SV

1. Un radioamateur ne doit pas être égoïste... Il n'utilise pas son appareil uniquement pour son propre plaisir et ne gâche pas la joie de la connexion des autres radioamateurs, intentionnellement ou non - il attend patiemment avec l'appel de la station opposée jusqu'à ce que l'autre station termine la connexion. Il n'appelle pas hors de sa tête alors qu'il n'entendrait pas du tout la station opposée. Il utilise uniquement la puissance nécessaire pour la connexion donnée, il n'établit pas de connexions locales et étroites dans les sections de la bande réservées au fonctionnement DX. Il est toujours débogué à la demande d'une autre station qui interrompt sa connexion, etc. Il est conscient de ses obligations envers autrui et ne trahit jamais la confiance qui lui est accordée en lui accordant le droit de diffuser.
2. Le radioamateur respecte toujours et en toutes circonstances les conditions du permis et toutes les autres obligations légales. C'est une question de son honneur !

3. Le radioamateur est progressiste, maintient son équipement au meilleur niveau technique et l'améliore continuellement selon les dernières connaissances scientifiques afin d'utiliser au mieux les bandes radioamateurs. Son équipement a toujours non seulement un niveau technique, mais aussi la meilleure apparence possible.

4. Un radioamateur aide les autres, tout autre radioamateur est son ami. Il travaille lentement et patiemment avec les débutants et les conseille dans le fonctionnement et la construction de leur matériel. De même, ses relations avec ses voisins propriétaires de récepteurs de radio et de télévision sont toujours celles que lui dicte l'esprit amateur.

5. Un radioamateur respecte les différents types d'activités de radioamateur, n'élève pas sa propre activité au-dessus des autres, ne méprise pas VHF, na technickú činnosť, ani na DX-prácu, má snahu pre získanie QSL – ticket, diplôme, etc. Chaque type de notre activité a sa justification et ses partisans, qui se respectent.

6. Un radioamateur est une personne équilibrée. La radioamateur est son passe-temps, mais il ne doit pas se permettre de négliger ses responsabilités envers sa famille, au travail, à l'école et envers le public en général.

7. Un radioamateur est également altruiste et aidera bien sûr là où ses connaissances sont nécessaires, que ce soit sur le lieu de travail ou, par exemple, en cas d'urgence, de catastrophe, etc. Il n'est jamais promu pour cela, c'est son devoir évident.

8. Un radioamateur aide aussi la science. Il fournit les résultats exacts de ses observations lors de divers événements mondiaux, ce qui constitue une aide précieuse pour le réseau mondial de stations radioamateurs. Bien entendu, il met à la disposition du public technique les résultats particulièrement bons de son travail technique.

9. Le radioamateur est honnête et ouvert. C'est aussi le sens des liaisons radioamateurs, des courses et de la compétition. Il ne s'aide jamais d'escroqueries et de fraudes !

10. Un radioamateur répand l'amitié entre les peuples du monde entier dans le plus beau sens du terme.

Je crois que la plupart de nos radioamateurs suivent ces règles, même si des exceptions existent partout...