Article précédent opisoval ako pomocou jednoduchého obvodu možno aj starší TCVR utiliser pour un fonctionnement avec des digimodes. Une connexion similaire peut également être utilisée pour la saisie CW à partir d'un ordinateur. J'ai testé le circuit avec succès lors de courses et je peux affirmer avec certitude qu'il est d'une grande aide dans les moments (parfois souvent) tendus qu'apportent les compétitions. C'est alors que chaque seconde économisée compte. Les programmes HAM sont depuis longtemps capables de transmettre le texte de l'indicatif d'appel de la station reçue, alors pourquoi ne pas l'utiliser ?

Veuillez noter que la solution décrite utilise VOX pour démarrer la saisie, elle ne le contient donc pas PTT obvod.
Quiconque ne trouve pas d'optocoupleur PC817 chez lui peut utiliser ses substituts : 4N35, 4N36, 4N37, 4N25, 4N26, 4N28, PC816, PC817, 4N27, 4N36 et la série H11Ax. Le circuit utilise un convertisseur USB vers RS232 du fabricant Prolific, tomu bola prispôsobená hodnota odporu 1 kΩ. Dôvod bol celkom prozaický – mal som akurát taký k dispozícii. Áno, čipy od daného výrobcu sa neodporúčajú požívať na tento účel, no ja som zatiaľ nezaznamenal žiadny problém. Kto by chcel prevodník vynechať, môže siahnuť po riešení s obvodom FT232RL, ako HB9AMO opisuje na svojej stránke: http://www.hb9amo.net/ts50.php. Techniquement parlant, il s’agit simplement de changer la valeur de la résistance. Les signaux DTR et GND sur le schéma de gauche sont envoyés à l'entrée du convertisseur et les signaux KEY et GND à l'entrée TCVR via la prise stéréo. Nous connectons KEY à la pointe de la prise et GND à l'anneau d'extrémité, laissant l'anneau du milieu non connecté.
On voit que le fonctionnement CW peut être enrichi, rendu plus facile et plus agréable pour un faible coût. Ma solution est placée dans une petite boîte avec des connecteurs jack et RS232 qui dépassent. Lors de l'utilisation du circuit FT232RL, il suffit de « claquer » l'électronique dans la gaine thermorétractable, ce qui crée un câble adapté même à une utilisation portable.

Bonus 1 : Contrôle via le programme Atalanta Locator
Si vous avez lu jusqu'ici et appréciez le programme classique et toujours populaire Localisateur d'Atalante, je vais vous donner un conseil. Tomáš, OM5AST fournit des instructions utiles sur la façon d'exécuter Locator sous Windows 10 : https://github.com/tomasgeci/atalanta-locator-dosbox Quiconque souhaite également contrôler CW via Locator doit procéder comme suit :
- Dans le dossier contenant les fichiers du programme Locator, ouvrez le fichier LOCATOR.INI et définissez ENABLE_PTT=0 dans la section [CW]
- A la fin du fichier dosbox-0.74.conf nous ajoutons la ligne serial1=directserial realport:com1 Où com1 est le nom du port réel de l'ordinateur où nous avons connecté le circuit clé
- Nous démarrons le programme selon les instructions ci-jointes
Bonus 2 : Contrôle via le programme N1MM
La procédure suivante s'applique à la langue sélectionnée anglais :
- Choisissez dans le menu supérieur Configure
- Potom vybrať položku Configurer les ports, le contrôle de mode, l'audio, autres...
- Laisser un signet Hardware
- V stĺpci Port sélectionnez le port où le circuit de saisie est connecté
- Dans la colonne Radio nechať None
- Cocher CW/Other
- V Details cliquez sur le bouton Set
- Sélectionnez DTR pour CW, RTS réglé sur Always Off
Remarque : Il est également possible de sélectionner le signal RTS pour CW, mais il est généralement utilisé pour PTT.
Martin Janoš, OM1MJ
